Sony DHS-MD595 Bedienungsanleitung Seite 69

S.F Edit NOW
Vous avez appuyé sur ?/1 en mode S.F Edit
(changement du niveau du son enregistré après
l'enregistrement, ouverture en fondu, fermeture
en fondu).
Si vous éteignez la chaîne en mode S.F Edit, les
modifications effectuées ne seront pas
correctement exécutées. Terminez les
modifications et quittez le mode S.F Edit avant
d'éteindre la platine. Si vous avez éteint
accidentellement la chaîne alors que vous
effectuiez des modifications, appuyez sur ?/1
quand ce message est affiché.
Smart Space
L'entrée de signal a été rétablie après un silence
de 3 à 30 secondes pendant un enregistrement
numérique.
Text Protect
Il y a des informations CD TEXT qui ne
peuvent pas être enregistrées sur le MD.
TOC Reading
La platine MD lit le sommaire (TOC) du MD.
TOC Writing
La platine MD inscrit les informations du
contenu enregistré ou monté.
Track End
Vous avez atteint la fin de la plage en réglant le
point de division alors que vous utiliseiz la
fonction de division.
CD
"Check" et "CD Position" s'affichent
alternativement
Le disque n'a pas pu être lu correctement.
Complete!
Le montage du CD (mémo de disque) s'est
terminé normalement.
File Full
Il y a déjà 100 titres de disque mémorisés dans
la chaîne.
No Disc
Il n'y a pas de disque dans le lecteur CD.
—OVER—
Vous avez atteint la fin du CD en appuyant
continuellement sur MD/CD M> en mode
de pause de lecture.
Push STOP!
Vous avez appuyé sur PLAY MODE pendant la
lecture.
FR
69