Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung Installations- und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde! Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät entschieden, das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie in den vollen Genuß...
Installations- und Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations-und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch! Damit werden eventuelle Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch vermieden. Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warnhinweise. Die Geräte dürfen nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Bevor Sie das Netzteil anschließen, achten Sie darauf, dass die Spannung und Stromaufnahme vom Netzteil der Spannungsangabe des Gerätes entsprechen.
170 Stunden*) *Danach folgt der Stepdown auf 64kBit/s Für den Betrieb der DVR mit der VC-SIM Karte fallen monatliche Kosten für die SIM- Karte an. Die Kosten belaufen sich zur mit fester IP und Datenvolumen von 3GB belaufen sich z.Zt auf 35,- Euro zzgl. MWST, 10GB: 65,- Euro, 30GB: 85,- Euro) Der DVR in der WLAN Version (Art.Nr.: 12570-WLAN) enthält ein WLAN-Modul und...
1. Bedienelemente des Gerätes Button / Name Funktion Verbindung zu PC via USB 2.0 für Firmware updates oder Video Backup REW Schneller Rücklauf II PLAY Wiedergabe/Pause FF Schneller Vorlauf STOP Stoppt die Wiedergabe/Aufzeichnung, öffnen des PTZ Menüs Starten bzw.
2. Anschlüsse auf der Rückseite Name / Label Funktion VIDEO-OUT Videoausgang (Monitor) VIDEO-IN BNC Videoeingänge VGA-OUT VGA Ausgang SENSOR Alarmeingänge (bezeichnet mit “1~4”) und ein Gemeinsamer (bezeichnet mit “G”) ALARM Alarmausgänge (Alarm 1+ and Alarm 1-) RS-485 RS-485 Anschluß ( für PTZ Kameras und Bedienpulte) AUDIO-IN and -OUT Audioeingang und Audioausgang RJ45 für Netzwerkanschluß...
2.2. Videoformat Der DVR detektiert automatisch das Videoformat der angeschlossenen Kamera ( NTSC oder PAL) sobald die Kameras angeschlossen und der DVR eingeschaltet ist. Bitte schauen Sie im Menü “Hardware Setup” bezüglich der automatischen NTSC/PAL Detektion. 2.3. Verbindungsübersicht Stellen Sie alle Verbindungen des Gerätes zur Peripherie her, bevor Sie den DVR einschalten.
2.3.2. Anschlußbeschreibung (allgemein) Verbindung zu Videokameras herstellen Verbinden Sie die Kameras über BNC Kabel mit den Videoeingängen des DVR. Verbindung zu einem Video-Monitor herstellen Verbinden Sie den Videoausgang “VIDEO-OUT” des DVR über ein BNC Kabel mit dem Videoeingang eines Video-Monitors. Netzwerkverbindung herstellen Verbinden Sie den Netzwerkanschluß...
3.2. Einschalten des DVR Nachdem alle Komponenten der Videoanlage installiert worden sind, schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät benötigt einige Sekunden, um alle internen Baugruppen zu prüfen. Danach befindet sich das Gerät im Live Modus. Hat der Rekorder eine neue Festplatte erkannt, dann erscheint die Meldung ob diese formatiert werden soll.
3.3. Livebild Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt für alle Funktionen die auf dem Gerät ausgeführt werden können. 1% 2010/06/06 15:37:47 3.3.1. Videobild speichern Der Button „Videobild speichern“ erscheint nur, wenn ein USB Speichergerät mit dem DVR verbunden ist. Betätigen Sie , um den aktuellen Bildschirminhalt zu speichern.
3.3.2. Status Informationen Im oberen Bereich des Bildschirms werden Statusinformationen angezeigt. 1% 2010/06/06 15:37:47 Icon Funktion Icon Funktion Kamerasignal vorhanden Kein Signal von der Kamera Aufnahme Aufnahme gestoppt Force Record Start Netzwerk verbunden Netzwerk nicht verbunden USB-Stick angeschlossen Festplattenstatus Überschreiben der HDD möglich Anteil der Festplatte benutzt in % Aktuelles Datum 2014/06/03...
3.3.4. Kontrollleiste je Kanal Die Kontrollleiste befindet sich neben den Kanalinformationen in jedem Kanal. Die Kontrollleiste enthält Icons für Kanalumschaltung, Pause/Stop, Schnelle Wiedergabe, Digital Zoom, Bild in Bild und Audioanwahl. Icon Funktion Icon Funktion Kanal umschalten Video Pause Video Resume Schnelle Wiedergabe Digital Zoom Digital Zoom beenden...
3.3.5. Drag and Drop, Kanäle tauschen In allen Darstellungsarten besteht die Möglichkeit, Kamerasignale per Drag and Drop mit der Maus zu verschieben. » Bewegen Sie den Mauszeiger in das 1% 2010/06/06 15:37:47 Kamerabild, welches Sie verschieben möchten. » Betätigen Sie die Linke Maustaste (der 1% 2010/06/06 15:37:47 Mauszeiger erscheint als Hand) und ziehen Sie das Bild mit gedrückter...
3.4. Hauptmenü Die erste Einwahl Betätigen Sie den Button oder denButton und geben Sie das Passwort ein, um in das Menü zu gelangen. Das Standardpasswort des Administrators ist: 123456 Enter Hauptmenü - Passworteingabe [ _ _ _ _ _ _] ▲...
Seite 26
Icon Name Funktion Zum Einrichten der Benutzer, Verwalten der Benutzereinstellungen Passwörter und Zugriffsrechte. (Authentication Setup) Hier erfolgt die Einstellung von Sprache, Systemeinstellungen Zeit/Datum, Sequenzzeit, Tastentöne und (System Setup) weiterer Systemrelevanter Funktionen. Hier erfolgt die Einstellung von HDD, PTZ, Audio Hardwareeinstellungen und Bildschirmeinstellungen.
3.4.2. Menümodus Der DVR verfügt über zwei Menümodi. Im Auslieferungszustand ist der Erweiterte Modus aktiviert. markiert den aktiven Modus. 3.4.2.1. Einstellen des Standard Menümodus Im Standard Menümodus sind Grundsätzliche Einstellungen möglich, die im “normalen” Gebrauch benötigt werden. Klicken Sie im Fenster „Hauptmenü“ in der Kopfzeile auf den Button , um das Standardmenü...
3.5. Kanaleinstellungen Folgendes Menü öffnet sich, wenn Sie die Kanaleinstellungen wählen. 3.5.1. Kanalnummer Wählen Sie zunächst den zu konfigurierenden Kanal. Wenn Sie die 4fach Darstellung” ” wählen, gelten die Einstellungen für alle Videoeingänge, d.h. es werden alle Videoeingänge aufgezeichnet und es können alle betrachtet werden.
3.5.2. Grundeinstellungen 3.5.2.1. Aktiver Kanal Hier bestimmen Sie für jeden Videoeingang, ob sowohl eine Darstellung auf dem Bildschirm als auch eine Aufzeichnung stattfinden soll. “AN” – Bild wird dargestellt, Kanalnummer erscheint in Rot. “AUS”- Bild wird nicht dargestellt. Kanalnummer erscheint in Weiß. 3.5.2.2.
3.5.2.6. Einstellung der Bildposition Betätigen Sie (für 4fach, (für 8fach) oder (für 16fach), um in der Step 1 entsprechenden Darstellung die Kamerbilder zu positionieren. Nun können Sie innerhalb der Darstellungsart die Position der Bilder tauschen/wechseln Das folgende Bild erscheint, wenn Sie das Menü “Bildposition Step 2 einstellen“...
3.5.3. Standard Farbeinstellungen Hier stellen Sie Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung und Bildschärfe ein. Betätigen Sie die Tasten “◄ / ►”, um den Wert zu ändern (1~20). Helligkeit: Betätigen Sie die Tasten “◄ / ►”, um den Wert zu ändern (1~20). Kontrast: ...
3.6. Aufnahmeeinstellungen Klicken Sie auf “Aufnahmeeinstellungen” im Hauptmenü. 3.6.1. Autoaufnahme Hier können Sie wählen nach welcher Zeit der DVR in den Aufzeichnungsmodus wechseln soll: 0sec(Nicht), 10sec, 20sec, 30sec, 40sec, 50sec or 60sec. Die Funktion Autoaufnahme, dient dazu, eine Aufzeichnung erneut automatisch zu starten, wenn der Rekorder neu gestartet wird.
3.6.3. Aufnahmezeitplan Hier erfolgt die Einrichtung eines wöchentlichen Aufnahmezeitplans. 3.6.3.1. Kanalnummer Der Aufnahmezeitplan kann je Kamera individuell oder auch für alle Kameras gemeinsam eingerichtet werden. Betätigen Sie den Button “Quad” (” ”), gelten die Einstellungen für alle angeschlossenen Kameras. Betätigen Sie die Buttons “1,2,3,4” einzeln, erfolgt die Einstellung des Aufnahmezeitplans individuell für jeden Kameraeingang.
Seite 34
NOTE Wenn eine Bewegungsgesteuerte Aufzeichnung erfolgen soll, müssen Alarmeinstellungen vorher alle Einstellungen Bewegungsalarm betreffend erfolgt sein. NOTE Wenn eine Sensorgesteuerte Aufzeichnung erfolgen soll, müssen in den Alarmeinstellungen vorher alle Einstellungen den Sensoralarm betreffend erfolgt sein. Aufnahmezeitplan Um für alle 7 Tage/24 Stunden die selbe Einstellung zu wählen, reicht es aus, zunächst den Modus zu wählen (hier „Bewegung“), dann das Feld “”...
Seite 35
Um für jeden Tag der Woche den gleichen Zeitraum zu wählen, reicht es aus, zunächst den Modus zu wählen (hier „Sensor“), dann das Feld “” des gewünschten Zeitraums (hier 23:00 – 24:00) über die Pfeiltasten zu wählen und mit ”” zu bestätigen. Um für jeden Tag verschiedene Zeiträume zu wählen, wählen Sie zunächst den Modus (hier „Sensor“), um dann die gewünschten Zeiträume innerhalb jeden Tages über die Pfeiltasten zu wählen.
3.6.4. Record List Setup Im Menü „Record List Setup” wird die Aufteilung der möglichen Bildrate zwischen den einzelnen Kanälen deren Auflösung und Qualität vorgenommen. AUFNAHMEEINSTELLUNG RECORD LIST SETUP Gesamtleistung: 400/400 (Power/Sec) Kanalauswahl ······ Bildrate [15] [15] [15] [15] [15] [15] [15] [15] AUFNAHMEEINSTELLUNG...
Qualität: Klicken Sie auf die Pfeile - links – rechts, um die Bildqualität zu wählen, die aufgezeichnet werden soll. Bildrate: Klicken Sie auf die Pfeile - links – rechts, um die Bildrate zu wählen, die aufgezeichnet werden soll. Der DVR zeichnet nicht auf, wenn die Bildrate auf 0 steht. 3.6.5.
3.6.6. Automatische Einstellungen Hier erfolgt die automatische Aufteilung der Ressourcen auf die aktiven Kanäle. Sind alle Kanäle auf die gleiche Auflösung eingestellt, wird die mögliche Bildrate gleichmäßig auf alle Kanäle aufgeteilt. Sind einzelne Kanäle mit speziellen Auflösungen eingerichtet, werden die verbliebenen Resourcen auf die restlichen Kanäle gleichmäßig verteilt.
3.7. Alarmeinstellung Klicken Sie auf “Alarmeinstellung” im Hauptmenü. 3.7.1. Kanalnummer Wählen Sie hier den Kanal an, den Sie konfigurieren möchten bzw. klicken Sie das Feld ” ” an, um eine Einstellung zu wählen, die für alle Kanäle gleichermaßen gilt. 3.7.2. Alarmeinstellungen In den Alarmeinstellungen wählen Sie für jeden Kanal individuell oder für alle Kanäle gleichzeitig die Art der Alarmauslösung.
3.7.2.2. Alarmausgangskontakt bei Lichterfassung Wählen Sie hier einen Alarmmodus, wenn der Menüpunkt “Lichterfassung” aktiviert ist. Es erfolgt keine Meldung. “Stumm”: Kurzer Ton des internen Summers. “ Buzzer-kurz”: Langer Ton des internen Summers. “ Buzzer-lang”: Der Ausgangsrelaiskontakt wird intervallartig für die “...
3.7.2.5. Videoverlust Modus Wählen Sie hier, ob der Rekorder bei Verlust des Videosignals einen Alarm auslösen soll. Enable: Videoausfallerkennung ist aktiviert Disable: Videoausfallerkennung ist deaktiviert. 3.7.2.6. Videoverlust Alarm Hier stellen Sie ein, wie die Meldung bei Verlust des Videosignals erfolgen soll. Es erfolgt keine Meldung.
1% 2010/06/06 15:37:47 Zeitgesteuerte Aufzeichnung Blinkendes Männchen: [“Aufzeichnung mit Bewegungsdetektion aktiviert”] 3.7.3.1. Aufnahme bei Bewegung Aktiviert die Bewegungsgesteuerte Aufzeichnung. Enable: Deaktiviert die Bewegungsgesteuerte Aufzeichnung. Disable: 3.7.3.2. Motionmodus Wählen Sie hier die Empfindlichkeit, mit der die Aufzeichnung bei Bewegung starten soll: Es findet keine Aufzeichnung statt Empfindlichkeit aus: Niedrige Empfindlichkeit...
3.7.3.4. Alarmausgangskontakt bei Bewegungsalarm Hier stellen Sie ein, wie Alarmmeldungen erfolgen sollen. Es erfolgt keine Meldung. “Stumm”: Kurzer Ton des internen Summers. “ Buzzer-kurz”: Langer Ton des internen Summers. “ Buzzer-lang”: Der Ausgangsrelaiskontakt wird intervallartig für die “ Alarm-kurz”: angegebene Zeit (siehe Alarmzeit) aktiviert. Der Ausgangsrelaiskontakt wird dauerhaft für die “...
3.7.3.8. Bewegungsbereich einstellen Je Videokanal können Sie einen Bereich als Bewegungsdetektionsbereich einrichten. Öffnen Sie das Menü “Bewegungsbereich einstellen”. Benutzen Sie die Maus oder gehen Sie mit den Tasten (), (), (), () zu dem Punkt, an dem das zu setzende Feld beginnen soll.
3.7.4. Sensor Setup NOTE Denken Sie daran, den Aufnahmezeitplan entsprechend der gewünschten Aufnahmezeiträume zu konfigurieren, damit die hier gemachten Einstellungen berücksichtigt werden. 3.7.4.1. Aufnahme bei Bewegung Um die Einstellungen der Alarmauslösung bei Bewegung wirksam werden zu lassen, muss dieser Menüpunkt aktiviert sein. Aktiviert alle Alarmeinstellungen.
Seite 46
3.7.4.2. Sensor Modus Aktiviert die Sensorgesteuerte Aufzeichnung. Enable: Deaktiviert die Sensorgesteuerte Aufzeichnung. Disable: 3.7.4.3. Sensor Gerät Setup (Sensorzuordnung) Es gibt folgende Möglichkeiten, die Alarmeingangskontakte zu konfigurieren: “Nicht Installiert”, “Normal-geöffnet” oder “Normal-geschlossen”. Nicht installiert Normal – geöffnet Normal – geschlossen Sensorzuordnung Einstellungen laden Kanalauswahl ······...
Seite 47
3.7.4.4. Aufnahmezeit Hier ist die Aufzeichnungsdauer bei Alarmauslösung wählbar zwischen 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 45sec, 60sec, 90sec, 120sec, 150sec und 180sec. 3.7.4.5. Alarmmodus (Alarmausgangskontakt bei Sensoralarm) Hier stellen Sie ein, wie Alarmmeldungen erfolgen sollen. Es erfolgt keine Meldung. “Stumm”: Kurzer Ton des internen Summers.
3.8. Setup Authentifizierung Hier erfolgt das Anlegen von Benutzern, die Vergabe der Benutzerrechte und die Eingabe und Änderung der Passworte. Setup Authentifizierung Konto ID Passwd admin ****** power ****** police ****** guest ****** Option] Hinzufügen] Löschen] : Account ist inaktiv : Account ist aktiv : Erlaubt den Zugang zu dieser Funktion : Verbietet den Zugang...
Klicken Sie auf “[ Option] für die Kanalfreigabe Setup Authentifizierung Konto ID Passwd Video-Überwachung admin ****** power ****** police ****** guest ****** Option] Hinzufügen] Löschen] (4Kanal): Wählen Sie diese Option, um dem Account zu ermöglichen, auf alle Kameraeingänge zuzugreifen. “ ”: Geben Sie hier spezielle Kanäle frei.
3.9. Systemeinstellung Betätigen Sie den Button oder “ ” im Hauptmenü, um das Menü Systemeinstellungen zu öffnen. 3.9.1. Sprache Wählen Sie hier die Sprache in der die Menüführung erscheinen soll. 3.9.2. Control Setup Das Menü “Control Setup” dient dazu, die Bedienelemente und deren Funktionen zu konfigurieren.
3.9.2.3. Wiedergabeintervall (Play Sement Interval) Durch anklicken der Pfeile oder verändern Sie das Wiedergabeintervall. In diesem Menü können Sie über den Schieberegler das Wiedergabeintervall zwischen einer und 24 Stunden wählen. Ist dieser Wert zum Beispiel auf eine Stunde eingestellt, bedeutet dies, das die Wiedergabe mit jedem Klick auf einen der Pfeile innerhalb des Videos um eine Stunde vor- bzw.
Seite 52
Schnelle Wiedergabeperiode (Quick Play Review Period) Wählen Sie hier den Zeitpunkt, an dem die Wiedergabe der aktuellen Aufzeichnung starten soll. Dabei geht es nur um Aufzeichnungen bis zu einer Minute vor dem aktuellen Zeitpunkt. Wählen Sie als Wiedergabezeitpunkt 10, 20, 30, 40, 50, 60 Sekunden vor der aktuellen Zeit.
3.9.3. Ansicht einstellen Hier wird eingestellt, in welcher Form DVR Informationen und Bedienoberflächen eingeblendet werden. 3.9.3.1. Systemanzeige Hauptmenü Grafikmodus Hier wählen Sie, ob Menüpunkte grafisch (als Icons) oder im Textmodus dargestellt werden. Kanal dynamische Effekte Die Kontrollleiste befindet sich neben den Kanalinformationen in jedem Kanal. Die Kontrollleiste enthält Icons für Kanalumschaltung, Pause/Stop, Schnelle Wiedergabe, Digital Zoom, Bild in Bild und Audioanwahl.
Seite 54
Hilfssymbole Hier aktivieren oder deaktivieren Sie die Einblendung von Hilfetexten, der zu den Entsprechenden Buttons erscheint, sobald Sie die Maus darüber bewegen. Hilfetexte Default Location Icons Fehlermeldungen Hier aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeige von Fehlermeldungen des Systems auf dem Bildschirm. 3.9.3.2.
3.9.3.3. Kanal Information Hier wählen Sie, ob Kanalinformationen ins Bild eingeblendet werden sollen oder nicht. Kanal Informationen (4Ch) (8Ch) (16Ch): Icons der Kanalnummern : Lämpchen für Aufzeichnung : Blinkt bei Videoausfall : Zeigt den Aufzeichnungsmodus an : Zeigt den Alarmmodus an...
3.9.4. Datum/Zeit Einstellen 3.9.4.1. Datumsformat Wählen Sie hier, in welchem Format das Datum dargestellt werden soll. Folgende Formate stehen zur Verfügung: YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY und MM/DD/YYYY. 3.9.4.2. Zeiteinstellung Hier erfolgt die Einstellung von Zeit und Datum. / ( / ): Auf / Ab – erhöht bzw. vermindert die Zahl /(/): Bewegt den Cursor nach Rechts bzw.
3.9.4.5. NTP Server Ist der DVR mit dem Internet verbunden, besteht hier die Möglichkeit, über einen Zeitserver (NTP Server) eine Zeitsynchronisation vorzunehmen. Aktivieren: Synchronisation aktiv. Activate Service: Deaktivieren: Synchronisation inaktiv. IP Addresse des NTP Servers (Max 24 Zeichen). Server IP: ...
3.9.5. Sequenzeinstellung Auto Sequenz Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Umschaltung. Vollbildsequenz Aktiviert bzw. deaktiviert die autom. Umschaltung der Vollbilder. 4 er Sequenz Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Umschaltung in der Quaddarstellung. 3.9.6. Tastentöne einstellen Wählen Sie hier aus verschiedenen Möglichkeiten welche Tastentöne bei Betätigung der Maus, der IR-Fernbedienung oder der Tastatur am Gerät erklingen sollen.
3.9.7. Eingabegerät einstellen In diesem Menü wird die Geschwindigkeit der angeschlossenen bzw. benutzten Geräte wie Maus und IR-Fernbedienung eingestellt: Langsam, Normal, Schnell Maus Bewegungsgeschwindigkeit: Aus, Langsam, Normal, Schnell Maus Tastengeschwindigkeit: Aus, Langsam, Normal, Schnell IR Geschwindigkeit: 3.10. Hardware Setup 3.10.1.
3.10.2. HDD Einstellungen 3.10.2.1. Überschreiben aktivieren [ YES]: aktiviert die Funktion “Überschreiben, wenn Festplatte voll”. [ NO]: Aufzeichnung stoppt, wenn die Festplatte voll ist. 3.10.2.2. Max. Aufnahmedauer Diese Funktion ermöglicht es, die Aufnahmedauer auf eine bestimmte Zeit festzulegen. Wenn hier eine Einstellung vorgenommen wurde, klicken Sie auf “Formatiere HDD”. Es besteht die Möglichkeit, die max.
3.10.2.3. Master HDD Angaben zum Festplattenmodell. Modell: Hier wird die Größe der Festplatte angezeigt. HDD Größe Max. Aufnahmedauer Zeigt die mögliche max. Aufzeichnungsdauer an. Aufnahmebeginn: Der Zeitpunkt, an dem die Aufzeichnungen beginnen. Der Zeitpunkt, an dem die Aufzeichnungen enden. Aufnahmeende: ...
3.10.3.1. Netzwerk aktiv Ein Zugriff über das Netzwerk ist möglich. [ Aktiviert]: Ein Zugriff über das Netzwerk ist nicht möglich. [ Deaktiviert]: 3.10.3.2. Einstellung IP Addresse (Lokal) IP Type Zur Auswahl stehen die IP Typen statische- und dynamische IP (DHCP). Statische IP: Eine statische IP Adresse ist eine IP Adresse, die durch den Netzwerkadministrator fest vergeben ist.
3.10.3.3. Fernwartung einstellen Zugriff auf Einstellungen Service aktivieren: Aktiviert bzw. Deaktiviert die Möglichkeit Einstellungen am DVR über den Internet Explorer bzw. PC Viewer vorzunehmen. Zugriff auf Kamerabilder Service aktivieren: Aktiviert bzw. Deaktiviert die Möglichkeit auf Kamerabilder des DVR über den Internet Explorer bzw. PC Viewer zuzugreifen. ...
3.10.3.4. Server Einstellung Standard DNS Addresse The Domain Name System (DNS) translates hostnames to IP addresses (default setting). If there is no DNS address setting or fail, DVR will go for Default DNS Address. Benutzerdefinierte DNS Addresse Das Domain Name system (DNS) übersetzt Teilnehmernamen in IP Addressen (Kunden/Benutzereinstellung).
3.10.3.5. E-Mail Einstellungen Service aktivieren Um E-mails verschicken zu können, muß der Dienst aktiviert werden. SMTP Server Geben Sie hier den Namen des Mailservers an, über welchen Sie E-mails verschicken. SMTP Port Geben Sie hier die Portnummer des Mailservers ein. Üblich ist der Port 25. Absender Geben Sie hier die Adresse des Absenders ein.
3.10.4. PTZ Einstellungen Hier konfigurieren Sie die Verbindungsdaten zur Steuerung angeschlossener Dome-Kameras über RS-485. 3.10.4.1. Pan/Tilt/Zoom Setup In diesem Menü können Sie für jeden Kameraeingang, an den eine Domekamera angeschlossen ist, die Schnittstellen- und Protokolldaten einstellen Wählen Sie hier den Videoeingang an den die zu steuernde Kanalnummer Kamera angeschlossen ist.
Seite 67
Geschwindigkeit Einstellungen Hier stellen Sie die Schwenkgeschwindigkeit der Domekamera ein. Pan Speed Hier stellen Sie die Neigegeschwindigkeit der Domekamera ein Tilt Speed Hier stellen Sie die Geschwindigkeit der Domekamera im Auto Auto Pan Speed Pan Betrieb ein. Hier stellen Sie die Geschwindigkeit ein, in der eine Line Scan Speed programmierte Autotour abgefahren werden soll.
Seite 68
3.10.4.2. RS-485 Der DVR stellt eine RS-485 Schnittstelle zur Ansteuerung von PTZ Kameras zur Verfügung. Geben Sie hier die Daten analog zu den Daten der Baudrate; Databit Kameraschnittstelle ein. Parity, Stopbit NOTE Beachten Sie bitte, daß die Daten der Kameras variieren können. Stellen Sie sicher, daß...
3.10.5. Bildschirm Einstellungen NTSC/PAL Auto Detektion Das Gerät erkennt das Videoformat (NTSC oder PAL) der Videoquelle automatisch. Videoformat Es besteht die Möglichkeit, das Videoformat manuell zu wählen. Dann ist der Menüpunkt “NTSC/PAL Auto Detektion” außer Betrieb. Bildschirmgrenzen 1% 2010/06/06 15:37:47 Screen Border Bildrand einblenden [ ON] :...
3.10.6. Audio Einstellung Im Menü Audio Einstellung werden alle zur Aufnahme von Audiosignalen nötigen Einstellungen vorgenommen. 3.10.6.1. Audio Eingänge Input Number Wählen Sie hier den Eingangskanal, welchen Sie konfigurieren wollen. Klicken Sie auf zur simultanen Aufzeichnung aller Audiokanäle. Klicken Sie auf einzelne, um diese individuell aufzunehmen. Audio aufnehmen [ ON]: Aktiviert die Audioaufzeichnung.
3.11. Utility/Tools Mit diesen Werkzeugen wird das Formatieren, ein Firmware Update, der Export von Ereignissen und das Laden von abgespeicherten DVR Menüeinstellungen unterstützt und erleichtert. 3.11.1. Format USB Disk Dieses System unterstützt USB Laufwerke mit dem FAT32 Dateiformat. Bitte formatieren Sie die externen USB Laufwerke in diesem Format. Sollten die Geräte nicht in diesem Format befinden, wird es zu Fehlermeldungen während der Benutzung kommen.
3.11.3. Export Event Log (Ereignislogbuch exportieren) Nutzen Sie zum exportieren des Ereignislogbuchs einen USB-Stick. Nutzen Sie dazu den Anschluß an der Vorderseite des Gerätes. Kanal Auswahl Wählen Sie hier, ob Sie die Auslagerung des Ereignislogbuchs für alle Kanäle ( Kanal), (8 Kanal) oder (16 Kanal)) oder einzelne Kanäle konfigurieren wollen.
Exportieren nach Ereignisname (Export Event Name) Wählen Sie durch Betätigung der Pfeile - - die Bezeichnung der Ereignisse, die Sie auslagern möchten. Datenformat der exportierten Dateien (Export File Format) Wählen Sie durch Betätigung der Pfeile - - das Datenformat, in dem Sie die Liste der Ereignisse auslagern möchten.
Seite 74
UTILITY/TOOLS NOTIFIICATION FILTER SETUP General Events Event Name NTP Synchronize OK Network User Login Network User Logout Record Start By System Record Stop By System Record Start By User Record Stop By User Force Record Start By User Force Record Stop By User PTZ Control Start PTZ Control End Video Picture Capture...
3.11.5. Einstellungen Konfiguration auf USB speichern Einstellungen auf USB speichern USB Disk [General Flash Disk] Freier Speicher [905MB] Gesamter Speicher [1005MB] Datei schreiben [Env2010-07-14_0503.env] Datei speichern] Mit diesem Werkzeug können Sie die Systemkonfiguration des DVR auf einen USB Stick auslagern, um Sie auf anderen DVR Systemen mit der gleichen Konfiguration zu nutzen.
Klicken Sie auf den Button [ ], um die Datei auszuwählen, welche geladen werden soll. LOAD SETTINGS FROM USB-FILE SELECT Env2010-07-14_0531.env (Generic) Env2010-07-11_0526.env (Generic) Env2010-07-09_0525.env (Generic) Env2010-07-08_0504.env (Generic) Klicken Sie auf den Button [ ]um die Datei zu laden, welche sie ausgewählt haben. LOAD SETTINGS FROM USB File ‘Env2010-07-14_0503.env’...
4.2. Kalender Menü Das Kalender Menü ist eine Wiedergabefunktion, die es ermöglicht Aufzeichnungen, sofern vorhanden nach Datum und Zeit zu suchen. Betätigen Sie den Button in der Bedienleiste, um das Kalender Menü zu öffnen. KALENDER MENÜ Auswahl Monat [2010] [Juli] Auswahl Tag 9 10 11 Auswahl Zeit...
Seite 79
Auswahl Uhrzeit Sobald ein Datum gewählt ist, erscheint ein Feld mit den vollen Stundenangaben. Zeiten, an denen Aufzeichnungen vorhanden sind, erscheinen in Grün. Wählen sie einen Zeitpunkt, indem Sie auf die Stundenangabe klicken. Es erscheint ein Kreis um die gewählte Stundenangabe. Beispiel einer Ereignissuche per Kalender Menü...
4.3. Wiedergabe Menü Betätigen Sie die Taste “” (bzw. “II” oder klicken Sie auf ), um in das Abspielmenü zu gelangen. Wählen Sie hier den Kameraeingang, dessen Daten Sie Kanal Auswahl: Wiedergeben wollen. Geben Sie hier den Startzeitpunkt der Wiedergabe ein. Startzeit: Hier wird angezeigt, wann die Aufzeichnung beendet wird.
Seite 81
PLAY MENU 5096 2010/11/02 18:32:14 5095 2010/11/02 18:31:10 5094 2010/11/02 17:29:20 5093 2010/11/02 17:12:12 5092 2010/11/01 23:32:14 5091 2010/11/01 20:12:25 5090 2010/11/01 18:26:08 5089 2010/11/01 17:58:37 5088 2010/11/01 17:32:14 Option] Play] Backup] Startet die Wiedergabe aufgezeichneter Daten. Nachdem die Wiedergabe Daten abgespielt sind, erscheint ein Haken “”...
Seite 82
PLAY MENU Channel Select Play Begin Time [2010/09/29 16:02:25] Play End Time [2010/11/02 10:49:32] 5096 2010/11/02 18:32:14 5095 2010/11/02 18:31:10 5094 2010/11/02 17:29:20 5093 2010/11/02 17:12:12 5092 2010/11/01 23:32:14 5091 2010/11/01 20:12:25 5090 2010/11/01 18:26:08 5089 2010/11/01 17:58:37 5088 2010/11/01 17:32:14 Option] Play]...
Seite 83
Wiedergabe Funktionen Während der Wiedergabe erscheint diese Kontrollleiste im Bild. Stellt das Livebild und das Wiedergabebild gleichzeitig im PIP Darstellung Bild in Bild Format dar. Wiedergabe erfolgt in der 4fach Darstellung.. Quad Darstellung Wiedergabe erfolgt in der 1+5fach Darstellung.. 1+ 5 Darstellung Wiedergabe erfolgt in der 1+7fach Darstellung..
4.4. Ereignissuche Betätigen Sie die Taste “ ” oder klicken Sie auf den Button, um das Suchmenü zu öffnen. SEARCH MENU Channel Select Filter Type [All Events] Filter Time Setup Disable] 5096 2010/11/02 18:32:14 5095 2010/11/02 18:31:10 5094 2010/11/02 17:29:20 5093 2010/11/02...
Seite 85
Startet die Wiedergabe des gewählten Ereignisses. [ ]: Hier wird eine Datei des ausgewählten Ereignisses erstellt, welche dann [ ]: ausgelagert werden kann. Diese Funktion stellt den Hauptsächlich betroffenen Videoeingang in den [ ]: Kontext mit anderen Videoeingängen, welche das Ereignis betrifft. SEARCH MENU Event Name: Motion Record...
4.5. Datenauslagerung Der DVR unterstützt eine Datenauslagerung über die USB 2.0 Schnittstelle auf der Vorderseite des Gerätes. Betätigen Sie den Button “” (oder “II”), um in das Menü „Wiedergabe“ zu gelangen. BACKUP MENU Backup Device [Generic Flash Disk] Free Capacity [804604/1964032 KB] Backup Channel Estimate Time...
Seite 87
BACKUP MENU Backup Device [Generic Flash Disk] Free Capacity [804604/1964032 KB] Backup Channel Estimate Time [03Min 30Sec] [2010/08/11 16:59:59] End Time Backup Size [463616 KB] Backup Start] Die Eintragungen unter “Free Capacity”, “Estimate Time”, “Backup Period” und “Backup Size” werden automatisch nach Eingabe der Start- und Endzeit berechnet und eingetragen.
4.6. PC Player Parallel zur Auslagerung von Bilddaten auf ein externes Laufwerk (USB-Stick) wird immer auch ein kleines Programm zum Abspielen und betrachten der Daten mit ausgelagert. In dem Beispiel sehen Sie wie Daten und Abspielsoftware af dem USB Stick abgelegt sind: 4.6.1.
Seite 89
Name Funktion Öffnen von PVF Dateien zum Abspielen. Öffnen Sequenzen werden rückwärts in 8- oder 16-facher Schneller Rücklauf Geschwindigkeit abgespielt. Sequenzen werden rückwärts in normaler Geschwindigkeit Rückwärts Abspielen abgespielt. Videos werden rückwärts in Einzelbildern wiedergegeben. Vorheriges Bild Wiedergabe wird unterbrochen. Pause Videos werden vorwärts in Einzelbildern wiedergegeben.
4.6.2. Datei auswählen Betätigen Sie den Button “Öffnen” Navigieren Sie zu dem Laufwerk, auf dem die Videodateien gespeichert sind und klicken Sie die gewünschte an.
4.6.3. Konvertierung von PVF zu AVI Folgende Schritte sind notwendig, um eine PVF-Datei in eine AVI-Datei zu wandeln: Öffnen Sie die gewünschte Datei wie unter Datei auswählen beschrieben. Betätigen Sie den AVI Button Wählen Sie den Speicherort, an welchem die AVI Datei gespeichert werden soll und betätigen Sie den Button “Save“.
Seite 92
4.6.4. PC Player Drop-Down Menü Das PC Player Drop-Down Menü erscheint, wenn der Mauszeiger ganz oben auf der Softwareoberfläche platziert wird. Die Liste enthält folgende Funktionen: Open File… Klicken Sie auf “Open File”, um Videodateien auf Ihrem Computer zu öffnen. Open Disk…...
Seite 93
Playback/Wiedergabe Klicken Sie auf Playback, erscheint ein Drop Down Menü mit verschiedenen Wiedergabefunktionen wie sie auch auf der Bedienoberfläche zu finden sind. Wiedergabe Wiedergabe rückwärts Pause Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Nächstes Bild Vorheriges Bild Normal Ist “Normal”...
Seite 94
Options Klicken Sie auf Options, um verschiedene Funktionen vorab festzulegen. About Klicken Sie auf “About”, werden Ihnen Informationen zur Software angezeigt. Exit Klicken Sie auf “Exit”, um die Software zu schliessen.
5.2. Pan/Tilt/Zoom Einstellung Über die PTZ Bedienoberfläche ist eine besonders einfache Bedienung angeschlossener PTZ-Kameras möglich. Klicken Sie auf den PTZ Button in der Kontrollleiste. 84% 2010/06/06 15:37:47 PTZ Exit Kanal und Button Status Kanal Menü Bedienober fläche Kanalnummer und Status: Zeigt die Kanalnummer und den Aufzeichnungsstatus. ...
Seite 97
PTZ Menü Preset Buttons voreingestellte Positionen können über die Zifferntasten abrufbar gespeichert werden. Bewegen Sie den Mauszeiger über die entsprechende Ziffer. Folgende Funktionen können ausgeführt werden, sobald die Ziffer blinkt: / Linke Maustaste: Aufrufen der gespeicherten Position. / Rechte Maustaste: Speichern einer neu angefahrenen Position als Preset.
6.2. Aufzeichnungsinformationen In den Aufzeichnungsinformationen wird der aktuelle Status der Aufzeichnungseinstellungen dargestellt. Klicken Sie in der Kontroll Leiste auf den Button für die Aufzeichnungsinformationen. Die Aufzeichnungsinformationen werden wie folgt dargestellt: AUFZEICHNUNGSINFORMATION 10 30 Aufzeichnungsinformationen Mögliche Werte : Kanalnummer : Kanalnummern : Videosignalausfall : Videosignalausfall : CIF...
Seite 101
6.3. Hard Disk Informationen In den Hard Disk Informationen wird der aktuelle Status der Festplatteneinstellungen dargestellt. Klicken Sie in der Kontrollleiste auf den Button für die Hard Disk Informationen. Model: Zeigt die Modellnummer der Festplatte an. HDD Size: Zeigt die Größe der Festplatte an.
6.4. Netzwerk Informationen In den Netzwerk Informationen wird der aktuelle Status der Netzwerk Einstellungen dargestellt. Klicken Sie in der Kontroll Leiste auf den Button für die Netzwerk Informationen.. NETZWERK INFORMATION IP Type [Static] IP Address [192.168. 11.138] IP Status Connected] Login Status Login Count Network Service...
7.2. Verbindung zum PC via LAN In diesem Beispiel wird dargestellt, wie Sie Informationen über das lokale Netzwerk erhalten. Suchen der Router IP Addresse Klicken Sie bitte in Windows auf “Start” und dann auf “Ausführen”. Geben Sie “CMD” ein und bestätigen Sie mit “OK” Geben Sie in das erscheinende DOS Fenster “ipconfig”...
Seite 106
Herausfinden der IP Adresse des DVR Nun kennen Sie die Adresse des Routers: 192.168.11.1. Sie können nun Geräte mit den Adressen zwischen 192.168.11.2~192.168.11.253. in Ihr Netzwerk einbinden Finden Sie heraus, welche Adressen im Netzwerk frei sind Geben Sie den Befehl “ping 192.168.11.189” wie im folgenden Bild gezeigt, ein. Bekommen Sie die Meldung “Reply from 192.168.11.189: bytes=32 time<10ms TTL=128”, befindet sich bereits ein Gerät mit dieser Adresse in Ihrem Netzwerk (LAN).
Seite 107
Einrichten der DVR IP Addresse Öffnen Sie im DVR das Menü “Netzwerk Einrichten”, um die verfügbare IP Addresse einzurichten. IP ADDRESS: Tragen Sie hier die IP-Adresse des DVR ein [192.168.011.188] GATEWAY: Geben Sie hier die Router IP Adresse ein [192.168.011.001] ...
8.2. PC Viewer Installation Der PC Viewer sorgt für die Möglichkeit, Videos auf einem Windows basierenden PC abzuspielen. Installieren Sie die Software von der CD und starten Sie die Software. 8.2.1. Übersicht Klicken Sie auf den Icon “ PC Viewer” auf dem Desktop, um das Programm auszuführen.
8.2.2. Verbindung zwischen PC Client und DVR Betätigen Sie den Button , um das DVR Verbindungsfenster zu öffnen. Klicken Sie eine der Tasten, um Verbindungen hinzuzufügen, zu modifizieren oder zu löschen. Betätigen Sie den Button “Add”, um eine neue DVR Verbindung einzurichten. Geben Sie einen DVR Namen ein, die DVR IP Addresse, den Port (der Default Port ist 80 oder 8000), ein Passwort und die Anzahl der DVR Kanäle.
Wählen Sie aus der Liste die DVR, mit denen Sie sich verbinden wollen. 8.2.3. Wiedergabe pausieren Betätigen Sie den “ ” Button, um die aktuelle Wiedergabe zu unterbrechen.
8.2.4. Standbild speichern Betätigen Sie den Button, um ein Standbild des aktuell dargestellten Bildes zu speichern. Speichern Sie das Bild an einem frei wählbaren Ort auf ihrem Computer. Bei Betrachtung über den Web Browser Viewer, wird das Bild automatisch im Ordner “C:\Viewer”...
Seite 113
Icon Name Funktion Endanschlag links Speichern des linken Autopan Endanschlags Endanschlag rechts Speichern des rechten Autopan Endanschlags Patrol Start / Stop des Autopan Modus Cruise Start / Stop des Cruise Modus speichern Speichern voreingestellter Positionen aufrufen Aufrufen voreingestellter Positionen löschen Löschen voreingestellter Positionen Zoom + Tippen Sie auf den Button um zu Zoomen...
8.2.6. Fernwiedergabe Betätigen Sie den Button, um das Wiedergabe Interface des PC Viewers zu öffnen. Wiedergabe Kontrollfenster Bedienleiste 8.2.6.1. Bedienleiste Name Funktion Schneller Rücklauf 2x Wiedergabe rückwärts in doppelter Geschwindigkeit Schneller Rücklauf 1x Wiedergabe rückwärts in einfacher Geschwindigkeit Wiedergabe Startet die Wiedergabe Schneller Vorlauf 1x Wiedergabe vorwärts in einfacher Geschwindigkeit Schneller Vorlauf 2x...
8.2.6.2. Wiedergabe durch zeitliche Suche Die Funktion “Time Search” ermöglicht eine Suche und Wiedergabe spezieller zeitlicher Abschnitte. Wählen Sie zunächst das Anfangsdatum und die Anfangszeit “Begin Date” und “Begin Time”. Betätigen Sie Button “Play”, um die Wiedergabe zu starten. Betätigen Sie den Button, um zu dem Fenster “Zeitliche Suche”...
Seite 116
Betätigen Sie den Button “Backup”, um die Bilddaten des gewünschten zeitlichen Abschnitts zu sichern. Wählen Sie in dem erscheinenden Fenster die Start- und Endzeit der zu sichernden Sequenz. In der Zeile File Size wird die Größe der Datei angezeigt. Betätigen Sie nun den Button “Start”, um die Datei zu speichern.
Seite 117
8.2.6.3. Wiedergabe durch Ereignissuche Die Funktion “Event Search” ermöglicht eine Suche und Wiedergabe spezieller zeitlicher gespeicherter Ereignisse. Wählen Sie zunächst das Anfangsdatum und die Anfangszeit “Event Begin Date”, “Event Begin Time”, Event End Date”, “Event End Time” und “Event (Ereignistyp)”. Betätigen Sie Button “Search”, um die Wiedergabe zu starten.
Seite 118
Durch einen Doppelklick auf das gewünschte Ereignis starten Sie die Wiedergabe. Betätigen Sie den Button, um zu dem Fenster “Ereignissuche” zu gelangen. Wählen Sie in dem erscheinenden Fenster die Start- und Endzeit der zu sichernden Sequenz. In der Zeile File Size wird die Größe der Datei angezeigt. Betätigen Sie nun den Button “Start”, um die Datei zu speichern.
8.2.7. Remote DVR Konfiguration Betätigen Sie den Button , um die Konfiguration des PC Viewers zu betrachten und gegebenenfalls zu verändern. Login the Remote Configure Interface Zum Einloggen in die Software ist die gleiche Prozedur nötig wie zum eiloggen in den DVR selbst.
8.3. Web Browser Viewer Die Funktion Fernwartung und –überwachung per Web Browser Viewer wird nur über den Internet Explorer unterstützt. Installieren Sie zunächst die dazu nötigen Active-X Steuerelemente. Hier sehen Sie ein Beispiel für die Installation: Starten Sie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse des Step 1 DVR in die Adresszeile des Internet Explorers ein.
Seite 121
Wählen Sie “Sicherheit” → “Vertrauenswürdige Seiten” → “Seiten” Step 6 Fügen Sie die IP-Adresse Ihres DVR ein und bestätigen Sie mit Step 7 “Add.” Die neu hinzugefügte Webseite erscheint in der Liste der Step 8 vertrauenswürdigen Seiten. Betätigen Sie den Button „Schließen“, um das Menü...
Öffnen Sie nun den erneut den Internet browser (IE), Betätigen Sie Step 9 den Button aktualisieren bzw. F5. Nun erscheint die Web Browser Viewer Login Seite. Geben Sie Benutzername und Passwort ein (In der Werkseinstellung Benutzername “admin” und Passwort “123456”). Betätigen Sie nun den “...
9.2. Installation des SecuViewer SecuViewer ist eine freie Software zur Herstellung einer Verbindung zwischen DVR und iPhone. Suchen Sie die Software ”SecuViewer” im iPhone “App Store”. Benutzen Sie die Suchfunktion, um die Software “SecuViewer” im iPhone APP Store zu finden. Tippen Sie auf den Icon Free.
9.3. SecuViewer Übersicht Verbindung zum DVR herstellen Unterbrechen der Verbindung Umschalten der Kanalbuttons (CH1~CH4 CH5~CH8 CH9~CH12 CH13~CH16) Einrichten der Verbindung SecuViewer Hilfefunktion Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4...
9.4. Herstellen der Verbindung zum DVR Betätigen Sie den Icon SecuViewer. Wählen Sie den Icon zur Verbindungseinrichtung.
Seite 127
Füllen Sie alle Felder aus, die nötig sind, um eine Verbindung zum DVR herzustellen.: 59.124.68.61 » IP Address: Geben Sie hier die IP- Adresse des DVR ein. » Netzwork Port: Tragen Sie hier den Netzwerk admin Portadresse ein (Werkseinstellung ist 8000). 123456 »...
Installations- und Betriebsanleitung Ihr zuständiger Service-Händler Alle Rechte vorbehalten, auch die des Nachdrucks im Auszug, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung. Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten...