Werbung
Operator's Manual
en
Betjeningsvejledning
da
Bedienungsanleitung
de
Eγҳεɩpίδɩo Xpήϭƞς
el
Manual del Operario
es
Copyright E Briggs & Stratton Corporation,
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Briggs & Stratton is a registered trademark
of Briggs & Stratton Corporation.
English
Dansk
en
da
Deutsch
Español
Suomi
ÅëëçíéêÜ
de
el
es
Käyttäjän käsikirja
fi
Manuel de l'opérateur
fr
Manuale dell'Operatore
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Brukerhåndbok
no
Manual do Operador
pt
Instruktionsbok
sv
Français
Italiano
Nederlands
fi
fr
it
nl
Model 100000
Form No. 80005887WST
Norsk
Português
Svenska
no
pt
sv
650 Seriest
675 Seriest
725 Seriest
Revision: B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Briggs & Stratton 100000 650 Series
Inhaltszusammenfassung für Briggs & Stratton 100000 650 Series
- Seite 1 Käyttäjän käsikirja Manuel de l'opérateur Manuale dell'Operatore Operator's Manual Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Bedienungsanleitung Manual do Operador Eγҳεɩpίδɩo Xpήϭƞς Manual del Operario Instruktionsbok Model 100000 650 Seriest 675 Seriest 725 Seriest Copyright E Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Form No.
- Seite 2 BRIGGSandSTRATTON.COM...
-
Seite 4: Sicherheit Der Bedienungsperson
Allgemeines Nennleistungen: Die Brutto‐Nennleistung für individuelle Benzinmotormodelle ist entsprechend dem SAE‐Code (Society of Automotive Engineers) J1940 (Leistungs‐ & Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise, die Sie auf die Gefahren und Risiken Drehmomentbestimmung für kleine Motoren) gekennzeichnet und wird entsprechend beim Betrieb von Motoren hinweisen und Ihnen helfen sollen, diese Gefahren zu SAE J1995 ermittelt. - Seite 5 ACHTUNG ACHTUNG GIFTGASGEFAHR. Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein giftiges Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe sind extrem leicht entflammbar und Gas, das einen Menschen in Minuten töten kann. Man kann es NICHT explosiv. sehen, riechen oder schmecken. Selbst wenn Sie keine Abgase riechen, Feuer oder Explosionen können zu schweren Verbrennungen oder Tod könnten Sie dennoch Kohlenmonoxid ausgesetzt sein.
- Seite 6 ACHTUNG Funken können Feuer oder Stromschläge verursachen. Ungewollter Start kann schwere Verletzungen verursachen. Feuergefahr Vor Einstellungs‐ oder Reparaturarbeiten: Das Zündkabel abziehen und von der Zündkerze fern halten. Die Batterie von der negativen Klemme lösen (nur Motoren mit Elektrostart). Die richtigen Werkzeuge verwenden.
-
Seite 7: Funktionen Und Bedienungselemente
Funktionen und Bedienungselemente Kraftstoffempfehlungen Kraftstoff muss diese Anforderungen erfüllen: Sauberes, frisches, bleifreies Benzin. Vergleichen Sie Abbildung mit Ihrem Motor, um die Positionen der einzelnen Mindestens 87 Oktan / 87 AKI (91 RON). Bei Einsatz in großen Höhen siehe unten. Funktionen und Bedienungselemente kennen zu lernen. -
Seite 8: Wartung
Wir empfehlen, dass Sie sich für alle Wartungsarbeiten am Motor und an Motorteilen an einen Briggs & Stratton‐Vertragshändler wenden. ACHTUNG ANMERKUNG: Zum ordnungsgemäßen Betrieb müssen alle zum Bau dieses Motors verwendeten Komponenten an ihrem Platz bleiben. GIFTGASGEFAHR. Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein giftiges Gas, das einen Menschen in Minuten töten kann. - Seite 9 Überprüfung von Schalldämpfer und Funkenfänger 1. Den Peilstab (G) herausziehen und mit einem sauberen Lappen abwischen (Abb. 9). 2. Das Öl langsam in die Motoröleinfüllöffnung (H) gießen Nicht überfüllen. Nach dem Einfüllen des Öls eine Minute warten und dann den Ölstand nachkontrollieren. 3.
-
Seite 10: Technische Daten
Wenn ein Kraftstoffstabilisator entsprechend den Anweisungen zugegeben wird, braucht das Benzin nicht aus dem Motor abgelassen zu werden. Vor der Lagerung den Motor 2 Minuten lang laufen lassen, um den Stabilisator durch die Kraftstoffanlage zirkulieren zu lassen. Wenn das Benzin im Motor nicht mit Kraftstoffstabilisator behandelt wurde, muss es in einen zugelassenen Behälter abgelassen werden. -
Seite 11: Eingeschränkte Gewährleistung
BRIGGS & STRATTON‐GARANTIESCHEIN FÜR MOTOREN Januar 2014 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Briggs & Stratton garantiert, während der unten angegebenen Garantiefrist jedes Teil, das Material‐ oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweist, kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen. Die Kosten für den Transport von Produkten, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen.