Seite 1
G Operating instructions Projection radio alarm clock Item No. 1423783 Page 27 - 51 F Mode d’emploi Réveil radio sans fil avec projection N° de commande 1423783 Page 52 - 76 O Gebruiksaanwijzing Wekkerradio met projector Bestelnr. 1423783 Pagina 77 - 101...
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................3 2. Symbol-Erklärung .........................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 4. Lieferumfang .........................5 5. Sicherheitshinweise ......................6 a) Produkt ..........................6 b) Batterien/Akkus .......................7 6. Produktübersicht ........................9 a) Funk-Projektions-Radiowecker ..................9 b) Displayanzeige.......................13 7. Anschluss und Inbetriebnahme ..................15 a) Inbetriebnahme des Funk-Projektions-Radioweckers ...........15 b) Anschließen des Steckernetzteils ................15 c) Aufstellen des Funk-Projektions-Radioweckers .............16 8.
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde- rungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
4. Lieferumfang • Funk-Projektions-Radiowecker • Steckernetzteil • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen: 1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebilde- ten QR-Code. 2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein.
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh- men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga- rantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des...
• Blicken Sie niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in den Licht- strahl der Projektionsuhr. Es besteht die Gefahr von Augenschäden! • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf oder neben dem Gerät ab. • Das Produkt und das Steckernetzteil sind für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.
Seite 8
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer ge- worfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! • Herkömmliche nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vor- gesehene wieder aufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Lade- gerät.
6. Produktübersicht a) Funk-Projektions-Radiowecker Schaltet das Radio ein bzw. aus Schaltet die Hintergrundbeleuchtung und die Projektion ein; SNOOZE/LIGHT startet die Wecker Wiederholung während eines Alarms Aktiviert die Sleep-Funktion (nur aktiv, wenn das Radio an ist) SLEEP...
Seite 10
Projektor AM/FM Schaltet das Radio zwischen AM und FM um LC-Display 1 2 3 4 Stationstasten für das Radio...
Seite 11
Zur Einstellung der Radio-Frequenz (aufwärts) CH + CH - Zur Einstellung der Radio-Frequenz (abwärts) Erhöht die Lautstärke des Radios A10 VOL + A11 VOL - Verringert die Lautstärke des Radios Schaltet den Alarm ein bzw. aus: OFF = Alarm aus; ON = A12 ON Alarm an mit Wecksignal;...
Seite 12
Ändert die Intensität der Displayhintergrundbeleuchtung; L = dunkler; H = heller LIGHT ON Schaltet die dauerhafte Displayhintergrundbeleuchtung, wenn das Steckernetzteil angeschlossen ist, an oder aus Zur manuellen Einstellung der Uhr, Datum, usw. TIME SET ALARM SET Zum Einstellen der Alarmzeit °C/°F Schaltet zwischen °C und °F um Im Einstellungsmenü...
b) Displayanzeige Normaler Modus Im 12h-Modus wird entweder AM (Vormittag) oder PM (Nachmittag) angezeigt Uhrzeit mit Stunden, Minuten und Sekunden Sommerzeit (wenn DST angezeigt wird); (DST = „Daylight Saving Time“) Wochentag Temperatur Datum (Tag und Monat) Alarm ist an (wenn das Glockensymbol aufleuchtet) Die Sleep-Funktion ist aktiv RC-Signal (DCF-Signal) Anzeige C10 Batterieanzeige...
Seite 14
Radio Modus C11 Anzeige Radio AM oder FM C12 Anzeige der Frequenzeinheit C13 Momentan eingestellte Radiofrequenz C14 Symbol für das Radio...
7. Anschluss und Inbetriebnahme a) Inbetriebnahme des Funk-Projektions-Radioweckers • Als erstes öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Funk-Projektions- Radioweckers. Schieben Sie dazu den Deckel nach unten weg und entfernen Sie ihn. • Anschließend legen Sie 3 neue AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach (B14) ein.
• Um die dauerhafte Displaybeleuchtung aktivieren, schieben Sie den Schalter „LIGHT ON“ (B2) nach rechts in die Stellung „ON“. Der Schalter befindet sich unter dem Batteriefachdeckel. • Wenn eine der beiden Funktionen deaktiviert ist, kann diese trotzdem weiterhin über die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (A2) für 5 Sekunden aktiviert werden. c) Aufstellen des Funk-Projektions-Radioweckers •...
8. Bedienung a) Erster Start des Funk-Projektions-Radioweckers • Der Funk-Projektions-Radiowecker startet den Empfangsversuch für das DCF-Signal, dies zeigt ein blinkendes Funkturm-Symbol (C9) über der 10er Sekundenanzeige an. • Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung dauert zwischen 6 und 16 Minuten. Bewegen Sie in dieser Zeit den Funk-Projektions-Radiowecker nicht. Betätigen Sie keine Taste.
Seite 18
Wird die jeweilige Taste länger gedrückt, erfolgt eine Schnellverstellung. Dies gilt auch bei der Einstellung von Monat, Datum, Stunden, Minuten, Zeitzone und Sprache für den Wochentag. Wenn Sie für etwa 30 Sekunden keine Taste drücken, so speichert der Radiowecker alle Eingaben und verlässt den Ein- stellmodus automatisch.
c) Projektor-Funktion • Bei Batteriebetrieb ohne Steckernetzteil wird der Projektor nur für einige Sekunden aktiviert, wenn Sie die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (A2) kurz drücken. Bei Betrieb über das beiliegende Steckernetzteil kann die Projektion dauerhaft akti- viert werden. • Um die dauerhafte Projektion zu aktivieren, schieben Sie den Schalter „PROJECTION ON“...
e) Bedienung und Einstellen des Radios Sollte das Radio im Batteriebetrieb benutzt werden und die Batterien sind leer, wird das Radio automatisch ausgeschaltet. Das Radio startet immer mit der zuletzt eingestellten Frequenz. • Um das Radio einzuschalten, drücken Sie ca. 2 Sekunden die Taste A1 auf der Ober- seite des Funk-Projektions-Radioweckers.
f) Sleep-Funktion • Wenn Sie Radio (FM oder AM) hören, können Sie durch Drücken der Taste „SLEEP“ (A3) die Sleep-Funktion aktivieren. • Wenn Sie die Taste das erste Mal drücken, wird im Display „15“ angezeigt und blinkt. Nach ca. 2 Sekunden wird automatisch wieder auf die Uhrzeit zurückgeschalten. Die Sleep-Funktion ist damit aktiv und der Radio schaltet nach 15 Minuten aus.
Seite 22
Weckfunktion ein-/ausschalten Weckfunktion mit Signalton verwenden: • Um die Weckfunktion einzuschalten, bewegen Sie den Schalter A12 unten an der rechten Seite, von der der Stellung „OFF“ in die Stellung „ON“. Weckfunktion mit Radio verwenden: • Schalten Sie das Radio mit der Taste A1 ein. •...
h) Aus- und Einschalten des DCF-Signals • Um das DCF-Signal (RCC) auszuschalten, drücken Sie für ca. 8 Sekunden die Taste „RCC“ (B11). Sie befindet sich an der Rückseite des Funk-Projektions-Radioweckers unter dem Batteriefachdeckel. Wenn das Display „OFF“ anzeigt, lassen Sie die Taste wieder los.
10. Wechseln der Batterien Sollte das Batteriesymbol (C10) des Funk-Projektions-Radioweckers auf- leuchten oder wenn keine Displayanzeige, Beleuchtung oder Projektion mehr erfolgt, müssen die Batterien gewechselt werden. Um die Batterien des Funk-Projektions-Radioweckers zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor. • Als erstes öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Funk-Projektions- Radioweckers.
12. Entsorgung a) Produkt Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten- den gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese ge- trennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge- brauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...
14. Technische Daten a) Funk-Projektions-Radiowecker Betriebsspannung (Batterie)....3x 1,5 V/DC Batterien, Typ AA/Mignon Betriebsspannung (Netzteil) ....4,5 V/DC, 300 mA Eingangsbuchse ........3,5 x 1,5 mm Stromaufnahme ........max. 300 mA; 30 µA (Standby) Display ............LC-Display; Hintergrundbeleuchtung Amber Projektionsbereich........max. 4 m Anzeigebereich Temperatur ....-5 °C bis 50 °C FM Frequenzbereich........87,50 - 108,00 MHz (Auflösung 0,05 MHz) AM Frequenzbereich .......531 - 1710 kHz (Auflösung 9 kHz) Stationstasten Radio .......4x FM;...