Seite 1
DD8692-M Kamin-Dunstabzugshaube Cappa a camino Canopy Hood Hotte avec cheminée Wasemkap met schouw Benutzerinformation Libretto di istruzioni Instruction Manual Manuel d’instructions Instructieboekje...
Seite 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt „Sicherheit“ auf den ersten Seiten. Bewahren Sie bitte diese Benutzerinformation zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!,Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind.
Gebrauchsanweisung GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheit Die Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Zusätzlich sehen wir uns jedoch als Hersteller veranlaßt, Sie mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Elektrische Sicherheit • Bei einem Festanschluß darf der Anschluß des neuen Gerätes nur durch einen zugelassenen Elektrofachmann vorgenommen werden.
Gebrauchsanweisung Gerätebeschreibung Bedienblende Beleuchtung Metallfettfilter Beleuchtung Bedienblende Die Dunstabzugshaube wird mit folgenden Tasten betrieben: Taste L schaltet die Beleuchtung ein/aus. Taste V1 kleinste Schaltstufe des Motors und Sättigungsanzeige Fettfilter (LED - Blinken der Anzeige). Taste V2 mittlere Schaltstufe. Taste V3 höchste Schaltstufe.
Gebrauchsanweisung WARTUNG UND PFLEGE Eine regelmäßige Wartung garantiert einwandfreien Betrieb und gute Leistungen über lange Zeit hin. Besondere Aufmerksamkeit muss man in diesem Zusammenhang den Metallfettfiltern bzw. bei Hauben mit Umluftbetrieb, den Aktivkohlefiltern schenken. Das Gerät verfügt über ein System, das durchzuführende Wartungsarbeiten automatisch anzeigt.
Gebrauchsanweisung • Austausch des Filters Zuerst die Fettfilter, dann den Aktivkohle-filter mit Hilfe der entsprechenden Filterhalter aus ihrem Sitz entnehmen. Einen neuen Aktivkohlefilter montieren und die Metallfettfilter wieder S07_31 anbringen. • Aktivierung Bei Hauben mit Umluftbetrieb wird das Alarmsignal für gesättigte Filter folgendermaßen aktiviert: - Die Beleuchtung L und den Gebläsemotor V1 ausschalten;...
Gebrauchsanweisung Installationsanweisung Sicherheitshinweise für den Elektro-Installateur Anschluß Erforderliche Spannung 230 V ~. Der Anschluß erfolgt entweder • über festmontierte Zuleitung mit Schutzkontaktstecker (Europa-Ausführung) oder • mit Festanschluß (nur durch zugelassenen Elektro-Installateur). Festanschluß • Bei erforderlichem Festanschluß darf die Dunstabzugshaube nur durch einen beim zuständigen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen eingetragenen Elektro-Installateur angeschlossen werden.
Gebrauchsanweisung Betrieb von Dunstabzugshaube und kamingebundenen Geräten in einem Raum • Aufgrund von Länder-Bauvorschriften unterliegt der gemeinsame Betrieb von Dunstabzugshauben und kamingebundenen Feuerungsstätten wie Kohle- oder Olöfen und Gas-Thermen im selben Raum bestimmten Einschränkungen. • Die Feuerstätten-Verordnung läßt in solchen Räumen nur einen Unterdruck von höchstens 4 Pa zu.
Gebrauchsanweisung Montage Zubehör/Montagematerial 1 Anschlußflansch Ø 120 mm F 1 Vergrößerungsring 120-125 mm 1 seitlicher Anschlußstutzen R 1 Winkel zur Befestigung der Gebläseeinheit S 1 Kunststoffabdeckung D 1 Kabelbinder 3 Dübel T 2 Kunststoffkappen Ø 11 mm 1 Montagestütze 1 Transparente Kunststoffabdichtung für die Kaminverbindung 4 Schrauben zur Verbindung Haubenkörper/Kamin 2 Ösenschrauben O zur Haubenaufhängung 1 Schraube V zur Befestigung des Winkels an der Wand...
Gebrauchsanweisung Vorbereitung der Abluftführung Vor Montage der Dunstabzugshaube ist neben den Bohrungen für die Befestigung ein Durchbruch in der Außenwand für den Mauerkasten (Ab-/Zuluft) anzubringen. Vorbereitung Mauerkasten/Deckendurchbruch Wird der Küchendunst durch die Außenwand ins Freie abgeleitet, so wird ein Teleskop- Mauerkasten (aus unserem Sonderzubehör) benötigt.
Montage MONTAGE Durch die vielfältigen Anbringungsmöglichkeiten der Gebläsegruppe kann diese Haube auf zwei verschiedene Arten montiert werden: 1 - Luftabgang zur Wand. 2 - Luftabgang nach rechts oder links. Für eine korrekte Montage der Haube ist nach folgendem System vorzugehen: 4.1 - Wahl der Montageart 4.2 - Montage des Haubenkörpers C 4.3 - Montage des Kamins A...
Montage 2 – Montage der Befestigungselemente a) Die der Lieferung beigefügten Dübel in die Bohrlöcher 1 und 2 einführen. b) Die Ösen O (Abb. 5) montieren. c) Mit Schraube V das Wandblech S im Bohrloch 2 festspannen (Abb. 6). A08_06 3 –...
Seite 13
Montage 2 - Ausrichtung und Vorrüstung der Gebläsegruppe a) Die Haube wird serienmäßig mit zur Wand gerichtetem Luftabgang geliefert (Abb. 2). Soll die Haube mit seitlichem Luftabgang montiert werden (Abb.3a-b), muß die Gebläsegruppe dementsprechend ausgerichtet werden: • Die Schrauben U abdrehen (Abb.12); •...
Montage c) Den Kamin A am Haubenkörper C mit vier mitgelieferten Schrauben befestigen (Abb.21). d) Die der Lieferung beigefügte durchsichtige Dichtung Q einfügen, damit zwischen den beiden Kaminteilen kein Spiel A08_22 besteht (Abb.22). Die Schrauben M anziehen. e) Die Haltestange B entfernen. Anschluß...
Seite 15
Kundendienststellen KUNDENDIENSTSTELLEN Sehr geehrter Kunde, der Werkskundendienst von AEG Hausgeräte ist dezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. Unter der für Sie kostenlosen Rufnummer 0800 234 73 78 können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Service-Partner anfordern.
Seite 16
Kundendienststellen Adresse 67663 Kaiserslautern* Pariser Straße 200 68309 Mannheim-Käfertal Heppenheimer straße 31-33 71034 Böblingen-Hulb Dornierstraße 7 76185 Karlsruhe-Mühlburg Neureuther Straße 5-7 79108 Freiburg* Tullastraße 84 80634 München-Neuhausen Arnulfstraße 205 86159 Augsburg* Piccardstraße 15a 87437 Kempten* Brodkorbweg 22 88213 Ravensburg* Henri-Dunant-Straße 6 90429 Nürnberg Muggenhofer Straße 135 91788 Pappenheim*...
Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, AEG Hausgeräte GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen:...
Seite 18
Besuch nicht alle wichtigen Informationen erhalten hat und daher z.B. Ersatzteile holen muß. Diese Mehrfahrten können Sie vermeiden, wenn Sie Ihren Telefonanruf in der oben beschriebenen Weise gut vorbereiten. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de @ Copyright by AEG...