INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................3 CHARACTERISTICS ................................4 INSTALLATION..................................6 USE ...................................... 9 MAINTENANCE ................................. 10...
Seite 12
SOMMAIRE RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................13 CHARACTERISTICS ................................14 INSTALLATION................................... 16 USE ....................................19 MAINTENANCE ................................. 20...
Seite 22
INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ..........................23 CHARAKTERISTIKEN ............................... 24 MONTAGE ..................................26 BEDIENUNG ..................................29 WARTUNG ..................................30...
EMPfEHLUNGEN UND HINWEISE Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist mög- lich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. fÜR DEN KÜCHENMÖbEL-MONTEUR • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemä- ße Montage zurückzuführen sind.
MONTAGE bohren der Wand und befestigung der bügel ����� �� ��� ��� ��� Nachstehende Linien an die Wand zeichnen: • eine vertikale Linie bis zur Decke oder oberen Begrenzung, und zwar in der Mitte des Bereiches, in dem die Haube montiert werden soll; • eine horizontale Linie: mit einem minimalen Abstand von 1040 mm zur Kochfläche. • Einen Bügel 7.2.1 zirka 1-2 mm unter der Decke oder oberen Begrenzung an die Wand legen und seinen Mittelpunkt (Einschnitte) auf die vertikale Bezugslinie ausrichten. • Die Mitte der beiden Bügellöcher an der Wand markieren. • Den zweiten Bügel 7.2.1 an die Wand legen, wobei ein Abstand X mm vom oberen Bügel ein- zuhalten ist (X = Höhe des jeweiligen oberen Kaminteils); den Mittelpunkt (Einschnitte) auf die vertikale Bezugslinie ausrichten. • Die Mitte der Bügellöcher an der Wand markieren. • Wie beschrieben einen Bezugspunkt 116 mm von der vertikalen Bezugslinie kennzeichnen. • Gleichermaßen an der gegenüberliegenden Seite vorgehen. • Mit einem Bohrer ø 8 mm die markierten Punkte bohren. • Die Dübel 11 in die Bohrungen einfügen. • Den unteren Bügel mit den mitgelieferten Schrauben 12a (4,2 x 44,4) fixieren. • Den Bügel für Anschlusshalter mit den 2 mitgelieferten Schrauben 12a (4,2 x 44,4) auf den oberen Bügel 7.2.1 befestigen.
MONTAGE DES HAUbENKÖRPERS • Bevor der Haubenkörper eingehakt wird, die 2 Schrauben Vr bei den Haubenkörper-Anhak- punkten festziehen. �� • Den Haubenkörper bei den Schrauben 12a einhängen. • Die Halteschrauben 12a definitiv festziehen. • Den Haubenkörper mit Hilfe der Schrauben Vr ausrichten. ��� ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS IN AbLUfTVERSION Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (ø150 oder 120mm) an die Außenrohrleitung angeschlossen werden.
ANSCHLUSS IN UMLUfTVERSION • Die Verlängerungen 14.1 beim Anschluss 15 seitlich einfügen. ���� ��� • Den Anschluss 15 am Haltebügel 7.3 einsetzen und mit einer Schraube fixieren. • Überprüfen, ob die Verlängerungen 14.1 mit den entsprechen-den Kaminstutzen sowohl horizontal �� wie auch vertikal über-einstimmen. • Vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch (ø 150 mm), den Anschluss 15 am �����...
bEDIENUNG � � � � � � TASTE DISPLAY FUNKTIONEN Zeigt die eingestellte Geschwin- Schaltet den Saugmotor ein und aus. digkeit an Vermindert die Geschwindigkeit des Motors V3 → V2 → V1 Zeigt die eingestellte Geschwin- digkeit an Erhöht die Geschwindigkeit des Motors V1 → V2 → V3 Zeigt die eingestellte Geschwin- digkeit an Stellt die höchste Sauggeschwindigkeit ein.
WARTUNG REINIGUNG DER COMfORT PANEL • Den Comfort Panel durch Ziehen öffnen. • Die Platte vom Haubenkörper aushaken, indem der Hebel des Befestigungsstiftes verschoben wird. • Die Comfort Panel darf keinesfalls im Geschirrspüler gewaschen werden. • Außen mit einem feuchten Lappen und neutralem Flüssigreiniger säubern.
Seite 31
Aktivkohle-Geruchsfilter (Umluftversion) Der Aktivkohlefilter ist nicht waschbar oder regenerierbar und muss ausgewechselt werden, sobald am Display das Symbol C erscheint, oder nach mindestens 4 Monaten. Die Alarmmeldung wird präventiv aktiviert. Aktivierung des Alarmsignals • Bei den Filterversionen der Abzugshauben wird die Alarmanzeige für Filtersättigung im Augen- blick der Installation oder in der Folge aktiviert.
Seite 32
INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES ............................33 EIGENSCHAPPEN ................................34 INSTALLATIE ..................................36 GEBRUIK ................................... 39 ONDERHOUD ..................................40...