Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DD 8625 - DD 8665
DD 8695 - DD 8861
DD 8891 - DD 8990
DD 8821
Dunstabzugshaube
Afzuigkap
Hotte
Cooker Hood
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installatie- en gebruiksaanwijzing
Notice d’utilisation et d’installation
Operating and Installation Instructions
Downloaded from www.vandenborre.be

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG DD 8625

  • Seite 1 DD 8625 - DD 8665 DD 8695 - DD 8861 DD 8891 - DD 8990 DD 8821 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation Operating and Installation Instructions Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 2 INFO SERVICES 0180 - 555 45 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 3 Inhalt Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 5 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 6 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 7 Allgemeines Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 8 Bedienung der Dunstabzugshaube - DD 8990 Stand-by Stand-by (sie- he unten – „Sicherheitsfunktion“). Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 9 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 10 Bedienung der Dunstabzugshaube - DD8861-8891-8821 Leistungsstufe 20 Minuten Leistungsstufe 15 Minuten Leistungsstufe 10 Minuten Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 11 DD 8990 - 8861 - 8891 - 8821 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 12: Bedienung Der Dunstabzugshaube

    Bedienung der Dunstabzugshaube DD 8695-8665-8625 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 13 DD 8695-8665-8625 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 14: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 15 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 16 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 17 Reinigung Sonderzubehör Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 18 Kundendienst SERVICE E-Nr ..F-Nr ..Wann entstehen Ihnen auch während der Garantiezeit Kosten? Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 19: Technische Daten

    2 Blechschrauben 2,9 x 6,5 (für die Befestigung des Kamins) DD 8625-8821: 4 Blechschrauben 2,9 x 6,5 (2 um das Umlenkgitter befestigen - 2 für die Befestigung des oberen Kamins), 2 Blechschrauben 3 x 9 (für die Befestigung des unteren Kamins).
  • Seite 20 180° C-OK! Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 21 4-13 4-13 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 22 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 23 Inhoud Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 24: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 25 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 26 Algemeen Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 27 Bediening van de afzuigkap - DD 8990 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 28 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 29: Bediening Van De Afzuigkap

    Bediening van de afzuigkap DD 8861-8891-8821 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 30 Controle-inrichting voor vet- en koolfilters DD 8990 - 8861 - 8891 - 8821 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 31 Bediening van de afzuigkap - DD 8695-8665-8625 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 32 DD 8695-8665-8625 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 33 Onderhoud Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 34 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 35 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 36 Reiniging Extra leverbare accessoires Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 37 Klantenservice Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 38 DD 8665-8695-8861-8891-8990: 2+2 plaatschroeven 3,5 x 9,5 (voor montage van de luchtgeleider), 2 plaatschroeven 2,9 x 6,5 (om het schouwdeel te bevestigen) DD 8625-8821: 4 plaatschroeven 2,9 x 6,5 (2 voor montage van de luchtgeleider - 2 om het bovenste schouwdeel te bevestigen), 2 plaatschroeven 3 x 9 (om het onderste schouwdeel te bevestigen).
  • Seite 39 180° C-OK! Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 40 4-13 4-13 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 41 Pour les appareils commercialises par la France Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directi- ves et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconi- sations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
  • Seite 42 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 43 Sommaire Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 44: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 45 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 46 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 47 Généralités Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 48 Utilisation de la hotte - DD 8990 stand-by stand-by (voir ci-dessous - “procé- dure de sécurité). Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 49 ère ème ème Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 50 Utilisation de la hotte - DD 8861-8891-8821 ère ème ème Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 51 Dispositif de contrôle de saturation du filtre à graisse et du filtre à charbon actif - DD 8990 - 8861 - 8891 - 8821 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 52 Utilisation de la hotte- DD 8695-8665-8625 MARCHE ARRET Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 53 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 54: Entretien

    Entretien Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 55 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 56 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 57 Nettoyage Accessoires (en option) Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 58 Service Après-vente Service Après-vente Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 59: Caractéristiques Techniques

    à tôle 2,9 x 6,5 (pour fixer la cheminée) DD 8625-8821: 4 vis à tôle 2,9 x 6,5 (2 pour fixer le déflecteur - 2 pour fixer la cheminée supérieure), 2 vis à tôle 3 x 9 (pour fixer la cheminée inférieure).
  • Seite 60: Branchement Électrique

    Branchement électrique Pour les appareils commercialisés par la France Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 61 180° C-OK! Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 62 4-13 4-13 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 63 Contents Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 64: Safety Warnings

    Safety warnings Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 65 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 66 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 67: Description Of The Appliance

    Description of the Appliance Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 68 Control Panel - DD 8990 Stand-by Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 69 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 70 Control Panel - DD 8861-8891-8821 speed level 20 minutes speed level 15 minutes speed level 10 minutes Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 71 DD 8990 - 8861 - 8891 - 8821 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 72 Control Panel - DD 8695-8665-8625 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 73 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 74: Maintenance And Care

    Maintenance and Care Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 75 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 76 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 77: Special Accessories

    Special accessories Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 78 Help us to help you Please determine your type of enquiry before writing or telephoning. When you contact us we need to know: • Your name • Clear and concise details of the fault • Address and post code • Name and model of the appliance* •...
  • Seite 79: Technical Details

    2,9 x 6,5 (to fix the chimney) DD 8625-8821: 4 metal screws 2,9 x 6,5 (2 to fix the deflector - 2 to fix the upper chimney), 2 metal screws 3 x 9 (to fix the lower chimney).
  • Seite 80 Electrical connection (not for UK) Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 81 Wall unit mounting - Fig. 8-9 180° C-OK! Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 82 4-13 4-13 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 83 Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Seite 84 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG LI2I4C Ed. 10/05 Downloaded from www.vandenborre.be...

Diese Anleitung auch für:

Dd 8665Dd 8695Dd 8861Dd 8891Dd 8990Dd 8821

Inhaltsverzeichnis