Verwandte Anleitungen für Trigano Jardin OSMOSE
Inhaltszusammenfassung für Trigano Jardin OSMOSE
- Seite 1 Schwimmbecken ohne Verstrebung OSMOSE ovale und runde Bauform Montageanleitung Réf. 123719 Revision : 0 Aufmerksam lesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren. TRIGANO JARDIN Le Boulay - 41170 CORMENON...
- Seite 2 Für weitere ergänzende Hinweise oder bei Problemen bei der Montage des Schwimmbecken-Bausatzes, können Sie sich unter folgen- der Adresse an uns wenden: TRIGANO JARDIN Tél : + 33 (0)2 54 73 55 82 Fax : + 33 (0)2 54 73 55 81 Le Boulay sav.abak@trigano.fr...
- Seite 3 Schritt nachzulesen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf. ACHTUNG : TRIGANO JARDIN haftet nicht für eine nicht ordnungsgemäße Montage oder ein schlechtes Funktionieren in- folge der Nichtbeachtung der Montage- und Nutzungsvorschriften und übernimmt diesbezüglich keinerlei Verantwortung. 1- EINIGE VORSCHRIFTEN Vor dem Aufbau Ihres Schwimmbeckens sowie der elektrischen Geräte müssen Sie sich bei Ihrer Stadtverwaltung...
- Seite 4 Planung des Aufbaus Montageplanung : • Dauer der Montage : 4 Tage, davon 2 Tage für die Vorbereitung des Bodens und 2 Tage für den Aufbau des Beckens. • Anzahl der Personen für die Montage : 3 DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN UND SIE FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SEIN SIE VORSICHTIG UND WACHSAM.
- Seite 5 Abmessungen der Schwimmbecken „OSMOSE“ 574,04 cm 788,67 cm 365,76 608,60 cm 365,76 727,71 cm 518,16 518,16 3.65 x 6.10 (12 x 20) 3.65 x 7.31 (12 x 24) 975,36 cm 1066,80 cm 914,40 cm 462.28 711,20 1005,84 cm 553,72 cm 619,76 5.48 x 10.05 (18 x 33)
- Seite 6 SCHRITT 1 - Nivellierung : ovales und rundes Becken Nach der Bestimmung des Aufstellungsorts, der Einplanung des zusätzlichen Platzbedarfs um das Becken herum und der vorbereiten- den Maßnahmen können Sie mit der Nivellierung des Bodens beginnen. Hierzu eignet sich am besten eine Abziehlatte. Sollten Sie sich keine beschaffen können, können Sie auch ein langes Brett nehmen (es muss vollkommen gerade sein) und eine Wasserwaage (siehe Zeichnung).
- Seite 7 (Beispiel: ein Becken 15 x 30 hat vier Bandverbindungen und wird mit vier Teilen 39.275" (99,75 cm) Länge geliefert). Für das System Osmose wird dieses Teil NICHT BENÖTIGT. Sie sollten diese Teile beiseite legen, damit sie nicht aus Versehen beim Zusammenbau des Spannbandes verwendet werden.
- Seite 8 SCHRITT 4 - Aufstellung der geraden Seiten : ovales Schwimmbecken Nachdem Sie die Spannbänder vollständig zusammengebaut und sie mit den unteren Profilstählen verbunden haben, können Sie nun damit beginnen, sie an ihrer endgültigen Position zu installieren. Wenn Ihr Becken über eine ungerade Anzahl von Bändern verfügt (z. B. ein Becken 3,65 x 7,31 mit drei Bändern) müssen Sie den Mittelpunkt des vorher nivellierten Aufstellungsorts ermitteln, dort das erste Band hinlegen und mit dem ovalen Pfosten, wie in der Zeichnung dargestellt, zusammenbauen.
- Seite 9 SCHRITT 6 - Montage der unteren Schienen : ovales und rundes Becken Nachdem Sie die unteren Schienen ausgepackt haben, haben Sie sicher festgestellt, dass Sie drei verschiedenen Schienengrößen haben (lediglich für das Becken 3,65 x 5,18 gibt es nur zwei Größen). Einige Schienen sind 95,25 cm lang, einige 99,06 cm lang und andere sind wiederum noch länger.
- Seite 10 SCHRITT 7 - Ausrichtung der geraden Seiten : ovales Schwimmbecken Nachdem die Basis des Beckens vollständig montiert ist, müssen die geraden Seiten des Beckens genau in eine Flucht gebracht werden. Dies nennen wir das „Becken ausrichten“. Hierfür werden die Außenmaße des ersten ovalen Pfostens an der einen Seite und des letzten ovalen Pfostens an der gegenüberlie- genden Seite genommen (es handelt sich um die beiden am wei- testen voneinander entfernt stehenden ovalen Pfosten).
- Seite 11 SCHRITT 10 - Montage der Wände : ovales und rundes Becken FÜHREN SIE DIESEN SCHRITT NICHT BEI WIND DURCH. DIE WAND IST SEHR SCHWER UND ES IST BEI WIND AUSSERORDENTLICH SCHWIERIG SIE ZU HALTEN. WENN DER WIND DIE WAND WÄHREND DER MONTAG ERFASST, KANN HIERDURCH EINE GEFÄHRLICHE SITUA- TION ENTSTEHEN UND/ODER DAS BECKEN BESCHÄDIGT WERDEN.
- Seite 12 SCHRITT 11 - Montage der Wandabdichtungen : ovales und rundes Becken WICHTIG : Dieser Arbeitsschritt ist sorgfältig durchzuführen! Achten Sie beim Verbinden der Wände darauf, dass sich die vormon- tierten Aluminiumränder nicht untereinander berühren. Eine Stange muss sich im Becken befinden (die Bolzen liegen an der Stange an) und eine Stange muss sich außerhalb des Beckens befinden (die Muttern liegen an der Stange an).
- Seite 13 SCHRITT 13 - Montage der gebogenen Pfosten : ovales und rundes Becken Bei den meisten Modellen kann die Höhe entweder durch eine zusätzliche Bohrung Obere Platte in der Mitte oder durch eine Bohrung an jeder Seite (je nach Modell) für die Ab- deckkappen bestimmt werden.
- Seite 14 Beckenwand LINER RICHTIG VERLEGT - er liegt gleichmäßig auf LINER NICHT RICHTIG VERLEGT dem Schutzwinkel des – er verschiebt sich auf der Beckens auf Wand. Dies darf nicht sein. Schaffen Sie gegebenenfalls Abhilfe. Schutzwinkel Schutzwinkel Anm.: Richten Sie die Naht der geraden Wand von oben nach untern aus, weit entfernt von Skimmer und Rücklauf. SCHRITT 16 - Ausrichten des Liners und Montage des Skimmers : ovales und rundesBecken...
- Seite 15 Einbau des Skimmers und der Rücklaufdüse 1- EINBAU DER RÜCKLAUFDÜSE • Schrauben Sie den Klemmring vollständig los und entfernen Sie die beiden Runddichtungen. • Setzen Sie das Rücklaufelement an der Innenseite der Wand durch die von Ihnen eingebrachte Öffnung in den Liner ein, dann in die erste Dichtung und anschließend in die durch die Wand vorgebohrte Öffnung.
- Seite 16 SCHRITT 17 - Montage der Innenstabilisierung : ovales und rundes Becken 1/ OVALES BECKEN : Wenn der Liner vollständig ausgerichtet ist und die Plastik-Halteelemente befestigt sind, sind als nächster Schritt die inneren Stabilisierungsschie- nen zu montieren. Sie müssten Schienen in vier unterschiedlichen Längen haben (mit Ausnahme der Becken 365,76 x 518,16 cm, für die es nur 3 Längen gibt).
- Seite 17 SCHRITT 19 - Montage der Einfassungen : ovales und rundes Becken 1/ OVALES BECKEN : Obere Schiene rechts Für Ihr ovales Becken müssten Sie zwei verschiedenen Einfassung- sgrößen haben. Die längeren Einfassungen von 104, 77 cm (gemessen von einem längsten Punkt zum nächsten längsten Punkt) sind für die ge- raden Seiten Ihres Beckens.
- Seite 18 21- Pflege - und Gebrauchshinweise Die Nichtbeachtung der Wartungshinweise kann schwerwiegende Gesundheitsgefahren, insbeson- dere für Kinder, nach sich ziehen. Filteranlage Zur Entfernung von Schwebstoffen ist ein gutes Filtrationsergebnis unerlässlich (Sandfilter). Während der Badesaison muss das Filter- system jeden Tag für einen ausreichend langen Zeitraum eingeschaltet werden, um mindestens alle 24 h das Wasser komplett zu erneuern (die Mindestdauer der Filtration hängt von der Nutzungshäufigkeit und der Wassertemperatur ab).
-
Seite 19: Garantie
LÖSUNG PROBLEM URSACHE pH-Wert einstellen. Trübes Wasser Hartes Wasser und Füllen Sie ein Flockungsprodukt in den Skimmer oder direkt in das Schwerstoffe im Wasser. Becken. Spülen Sie den Filter (Stellung BACKWASH) bis das ablaufende Wasser sauber ist. pH-Wert einstellen. Chlorgeruch Zu hoher pH-Wert Schockchlorierung durchführen. - Seite 20 Dieses Schwimmbecken zeichnet sich durch seine außergewöhnlich gute Qualität sowie seine hohe Zuverlässigkeit aus und wir hoffen, dass es Ihren Erwartungen entspricht. S c h w i m m b e c k e n TRIGANO JARDIN Le Boulay - 41170 CORMENON...