Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
1 Notice N°880103 Rev A
N°880 103
D ..................................... P2
Montage und Installationsanleitung
Assembly instructions and user guide - Montage und Installationsanleitung
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing - Istruzioni di montaggio e asta all'uso
Instruccione de montaje y guia de utilización - Instruções de montagem e guia de utilização
OSMOSE
OVAL POOL
TRIGANO Jardin
Le Boulay
41170 Cormenon
France
www.triganojardin.com
sav.abak@trigano.fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trigano Jardin 880103
Inhaltszusammenfassung für Trigano Jardin 880103
- Seite 1 1 Notice N°880103 Rev A N°880 103 D ........P2 Montage und Installationsanleitung Assembly instructions and user guide - Montage und Installationsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing - Istruzioni di montaggio e asta all’uso Instruccione de montaje y guia de utilización - Instruções de montagem e guia de utilização...
- Seite 2 2 Notice N°880103 Rev A Vor Beginn der Motange Ihres Pools, ist es wichtig, diese Anleitung vollständig zu lesen. Bewahren ACHTUNG Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Trotz der Sorgfalt bei der Verpackung, ist es wichtig, eine qualitative und quantitative Bestandsaufnahme aller Komponenten. Im falle eines Versäumnisses informieren Sie uns, dann verp ichten wir uns so schnell wie möglich die fehlende Teile zu senden.
-
Seite 3: Einige Vorschriften
Die Abbildungen sind keine vertragliche Elemente (in Bezug auf die Formen, Farben und Aspekte). Aus Gründen der Verbesserung seiner Produkte, TRIGANO JARDIN behält das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung die Spezifikationen, technische Details, Ausstattungen und Optionen ihrer Produkte zu modifizieren. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4 Notice N°880103 Rev A ZUSAMMENFASSUNG 1 - Zusammensetzung des Beckens ................2 - Vorbereitung der Baugrund ..................Schritt 1 - Nivellierung ....................Schritt 2 – Maßbilder und Abmessungen der Beckens ........3 - Montage des Schwimmbeckens ................Schritt 1 – Montage der Stützstrebe und Gurte ........... -
Seite 5: Zusammensetzung Des Beckens
5 Notice N°880103 Rev A 1 - Zusammensetzung des Beckens Überprüfen Sie ganz genau,daß alle Teile, die in den Spezi kationen Ihres Pools enthalten in Ihrem ACHTUNG Besitz ist. Es kann sein, dass Sie überschüssiges Schrauben. Überprüfen Sie, daß eine Tasche mit Schrauben für der Wand im Paket ist. - Seite 6 6 Notice N°880103 Rev A 1 - Zusammensetzung des Beckens (Folge) OSMOSE WHITE OSMOSE BOIS Gebogene Schienenführung D3600 810 032 Gebogene Schienenführung D4600 810 033 Gebogene Schienenführung D5500 810 035 Schrauben 5,5x16 121 307 Schrauben 5,5x9,5 121 305 Weiße Schutzkappe...
-
Seite 7: Vorbereitung Der Baugrund
7 Notice N°880103 Rev A 2 - Vorbereitung der Baugrund Schritt 1: Nivellierung Der Untergrund muss in jedem Fall eben, fest und waagerecht sein. Der Höhenunterschied WICHTIG zwischen einem Ende des Schwimmbeckens und dem anderen darf 2 cm nicht überschreiten. - Seite 8 8 Notice N°880103 Rev A abmessungen Flächenbedarf Trasse L x l 3,90 m 5,15 m L4,85 x l3,60 1 Stützstrebe 5,20 m 1,25 m 4,85 m 3,90 m 6,40 m L6,10 x l3,60 2 Stützstrebe 1,15 m 2,48 m 5,20 m...
-
Seite 9: Montage Des Schwimmbeckens
9 Notice N°880103 Rev A 3 - Montage des Schwimmbeckens Schritt 1 : Montage der Stützstrebe und Gurte Stürtzstreben (CC) sind für die Aufrechterhaltung des Pools wesentlich. ACHTUNG Die Schrauben nicht festdrehen solange die verschiedene Element nicht montiert sind. 820 115... - Seite 10 10 Notice N°880103 Rev A 121 535 121 107 121 106 121 605 121 109 820 122 121 533...
-
Seite 11: Schritt 2 : Position Der Struktur
11 Notice N°880103 Rev A Schritt 2 : Position der Struktur Beziehen Sie sich auf die Maßbilder und Abmessungen der Beckens (Schritt 1). Die komplete Kombination « vertikalen Pfosten (CC) - Gurte (KK)" nach dem folgenden WICHTIG Tabelle stellen: Abmessungen... -
Seite 12: Schritt 3 : Montage Der Unteren Schienen
12 Notice N°880103 Rev A Schritt 3 : Montage der unteren Schienen Bevor die Montage der unteren Schienen des Beckens (LL), stellen Sie die Wand (YY), Sand und Schrauben (AAA, BBB, CCC) innerhalb der Umrandung. Falls das Schwimmbecken nicht auf einer Betonplatte liegt, stellen Sie eine Platte von ca. 30 x 30 x 5 cm an jedem Verbindungspunkt der unteren Schienen. -
Seite 13: Schritt 5 : Legung Des Bodenteppiches
13 Notice N°880103 Rev A 820 121 121 305 Legen Sie die oberen Verbindungsplatten (820.121) auf die Wand entgegengesetzten der Pfosten (CC). Im unteren Teil, befestigen Sie die Pfosten (CC) auf ihre Verbindungsplatte (820.121) mit 3 Schrauben. Im oberen Teil, befestigen Sie die Pfosten (CC) auf ihre Verbindungsplatte (820.121) mit 1 nicht festgezogene... -
Seite 14: Schritt 8 : Installation Der Düse Und Skimmer
14 Notice N°880103 Rev A Den Liner nicht zu stark spannen. Dazu müssen Ihre Füße den Boden des Liners mit der Basis der Wand in Kontakt versetzen. Verfahren Sie gleiches auf der anderen Seite. So können Sie feststellen, ob der Liner richtig zentriert ist. Es sollte keine Falten sein. -
Seite 15: Schritt 9 : Installation Der Handläufe Und Abdeckungen
15 Notice N°880103 Rev A Abbildung 5 Von innen, die Gummidichtung und Rücklaufdüse anzubringen (Abbildung 5) und von außen der Druckring festschrauben. Schrauben Sie die Gewindestutzen mit Te on. Verschluß Installieren Sie den Ringrohr und die Klemmschele. Verbinden Sie den Ringrohr mit dem Verschluß (Schwimmbecken Klemmschele Rücklauf ) -
Seite 16: Schritt 10 : Die Filtration
16 Notice N°880103 Rev A Montage rechte Seite 121 307 Schritt 10 : Die Filtration Ihr Schwimmbecken ist mit einem physischen Filtersystem verwendet (Sand lter, Kartusche lter...), der um Verunreinigungen (wie Insekten, Haare, Blätter ..) zu entfernen. Die Füllhöhe des Sandes in dem Behälter des Sand lters darf 2/3 der Behälterhöhe nicht überstreichen. - Seite 17 17 Notice N°880103 Rev A Beispiele : Volumen = v Filterkapazität = d Mindestdauer der Filterung = v/d 11 m 4 m / h environ 3 Stunden 29 m 8 m / h environ 3,5 Stunden environ 4,5 Stunden 45 m...
-
Seite 18: Überwinterungsempfehlungen
18 Notice N°880103 Rev A Problem Verursachung Lösung Der pH-Wert angleichen. Hartes Wasser und Ein Flockungsprodukt in den Skimmer oder direkt Trübes Wasser Vorhandensein von in das Becken setzen. Schwebsto . Der Filter spülen (Rückspülen Position), bis das abgeleites Wasser in die Kanalisation sauber ist. - Seite 19 19 Notice N°880103 Rev A 4 : garantie Unsere Schwimmbecken sind 2 Jahre auf den Aufbau und Zubehör garantiert, sofern nicht anders auf der Verpackung angegeben ist, gegen alle Fabrikationsfehler bei normalen Benutzungsbedingungen, ausgenommen Verschleißteile. Diese Garantie beschränkt sich auf den Austauch bei Ihrem Verkäufer der als defekt anerkannten Teile.