Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kenwood KMM-BT203
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KMM-BT203
- Seite 2 упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen частности, гарантийного обслуживания KENWOOD, которое он может получить в соответствии с Entsorgungsbetrieben. законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
- Seite 32 INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, dass Sie die als GRUNDLAGEN Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. •...
-
Seite 33: Grundlagen
GRUNDLAGEN ERSTE SCHRITTE Frontblende Lautstärke-Regler Displayfenster Wählen Sie die Anzeigesprache und brechen Sie die Demonstration ab Beim ersten Einschalten des Geräts (oder wenn [FACTORY RESET] [YES] 4 gestellt ist), erscheint Folgendes im Display: Abnehmen-Taste “SEL LANGUAGE” “PRESS” “VOLUME KNOB” Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [ENG] (Englisch), [RUS]... -
Seite 34: Stellen Sie Die Uhrzeit Und Das Datum Ein
: Startet die Aktualisierung der Firmware. ; : Hebt auf (Aktualisierung wird nicht ausgeführt). Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, besuchen Sie Festlegen der Anfangseinstellungen <www.kenwood.com/cs/ce/>. Drücken Sie wiederholt, um auf STANDBY zu schalten. FACTORY RESET YES : Setzt die Einstellungen auf Standardwerte zurück (ausgenommen gespeicherte Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf... -
Seite 35: Übergangstyp Ändern
RADIO ERSTE SCHRITTE CLOCK CLOCK DISPLAY : Die Uhrzeit wird im Display angezeigt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. ; : Hebt auf. ENGLISH Wählen Sie die Anzeigesprache für das [FUNCTION] -Menü und die Musik- РУССКИЙ Information, wo zutreffend. Als Standard ist [ENGLISH] ausgewählt. - Seite 36 RADIO Standard: [PTY SEARCH] Verfügbarer Programmtyp für SPEECH NEWS AFFAIRS INFO (Information), SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE TUNER SETTING SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION LOCAL SEEK : Sucht nur Sender mit gutem Empfang. ; : Hebt auf. PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT...
-
Seite 37: Usb/Ipod/Android
(im Handel erhältlich) Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren. - Seite 38 Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell, um die Liste schnell zu BROWSE MODE : Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android- durchsuchen. Gerät installierte Anwendung KENWOOD MUSIC PLAY. Suchlauf überspringen (gilt nur für iPod USB und ANDROID-Quelle) HAND MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere...
-
Seite 39: Vorbereitung
Vorbereitung: Auxiliary-Eingabebuchse Installieren Sie vor dem Verbinden die neueste Version der Tragbarer Audioplayer KENWOOD Remote-Anwendung auf Ihrem Gerät. Für die neueste Information besuchen Sie <www.kenwood.com/cs/ce/>. Sie können die Einstellungen auf gleiche Weise vornehmen wie bei Verbindung über Bluetooth. ( 15) 3,5-mm-Stereo-Ministecker mit “L”-förmigem Anschluss... -
Seite 40: Bluetooth
Sichern Sie das Kabel mit Kabelklemmen – Die Bluetooth-Funktion des angeschlossenen Geräts eingeschaltet ist. (nicht mitgeliefert), wenn erforderlich. – [AUTO PAIRING] [ON] gestellt ist. ( 14) – ( 7) [BROWSE MODE] Die KENWOOD MUSIC PLAY-Anwendung wird auf dem Android-Gerät installiert, und wird gewählt. ( 8) DEUTSCH... -
Seite 41: Empfangen Sie Einen Ruf
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Handy Auf der Frontblende Während des Sprechens beim ersten ankommenden Anruf... Einen anderen ankommenden Drücken Sie Anruf entgegennehmen und den aktuellen Anruf halten Einen anderen ankommenden Drücken Sie Anruf abweisen Bei zwei aktiven Anrufen... Empfangen Sie einen Ruf Aktuellen Anruf beenden und Drücken Sie gehaltenen Anruf aktivieren... -
Seite 42: Eingehende Anrufe Automatisch Entgegennehmen
BLUETOOTH® Standard: CALL HISTORY (Nur gültig, wenn das Telefon PBAP unterstützt.) Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen eines Namens oder einer Telefonnummer. MIC GAIN –10 –4 bis ( ): Die Empfindlichkeit des Mikrofons nimmt mit höherer Zahl zu. • “I” zeigt einen empfangenen Anruf an, “O” zeigt einen getätigten Anruf an, “M” zeigt NR LEVEL –5 bis ... -
Seite 43: Einen Ruf Mit Spracherkennung Tätigen
BLUETOOTH® Einen Ruf aus dem Speicher tätigen VOICE Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den Sprachbefehl deutlich, ( Einen Ruf mit Spracherkennung um die Telefonfunktionen zu steuern. Drücken Sie , um auf Bluetooth-Modus zu schalten. tätigen) Drücken Sie eine der Zifferntasten ( bis Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Anrufen. -
Seite 44: Audioplayer Über Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio RECONNECT : Die Einheit stellt die Verbindung automatisch neu her, wenn das zuletzt angeschlossene Bluetooth-Gerät innerhalb der Reichweite ist. ; : Hebt auf. Während BT AUDIO als AUTO PAIRING : Die Einheit führt automatisch Pairing mit dem unterstützten Quelle eingestellt ist, können Sie die Verbindung zu fünf Bluetooth-Gerät aus (iPhone/iPod touch/Android-Gerät), wenn sie über die USB-Eingangsklemme verbunden wird. Je nach dem Betriebssystem des... -
Seite 45: Einstellungen Zur Verwendung Der Kenwood Remote-Anwendung
ANDROID CONNECTED Vorbereitung: : Sie können die Anwendung mit dem über Bluetooth Installieren Sie vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD Remote-Anwendung angeschlossenen Android-Smartphone verwenden. ANDROID NOT CONNECTED : Kein Android-Gerät ist zur Verwendung der auf Ihrem Gerät. Für die neueste Information besuchen Sie <www.kenwood.com/cs/ce/>. -
Seite 46: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Während des Hörens einer Tonquelle... FADER (Gilt nicht, wenn 3-Wege-Übergang gewählt ist.) Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION] zu schalten. ): Stellt die Balance zwischen hinterem und vorderem Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen (siehe Lautsprecherausgang ein. folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler. - Seite 47 AUDIOEINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 2-Wege-Übergang Übergangseinstellungen Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2-Wege- SPEAKER SIZE Übergang und 3-Wege-Übergang gezeigt. FRONT SIZE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4×6 5×7 6×8 6×9 7×10 SPEAKER SIZE Wählt entsprechend der Größe der angeschlossenen Lautsprecher TWEETER SMALL MIDDLE...
- Seite 48 AUDIOEINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 3-Wege-Übergang Einstellungen der digitalen Zeitanpassung Die digitale Zeitanpassung stellt die Verzögerungszeit des Lautsprecherausgangs ein, SPEAKER SIZE um eine geeignetere Umgebung für Ihr Fahrzeug zu erzeugen. TWEETER SMALL MIDDLE LARGE • Für die weitere Informationen, 19, Bestimmen des Werts für [DISTANCE] und [GAIN] unter [DTA SETTINGS].
-
Seite 49: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN AUDIOEINSTELLUNGEN • [DISTANCE] [GAIN] [DTA SETTINGS] Bevor Sie eine Einstellung für vornehmen, wählen Sie den anzupassen Stellen Sie die Abblendung ein gewünschten Lautsprecher aus: Wenn 2-Wege-Übergang gewählt ist: Halten Sie DISP (DIMMER) gedrückt, um die Abblendung ein- FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT... -
Seite 50: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Symptom Abhilfe Es wird kein Ton gehört. • “READ ERROR” Kopieren Sie die Dateien und Ordner erneut auf das USB-Gerät. Wenn Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. • dadurch das Problem nicht gelöst wird, setzen Sie das USB-Gerät zurück Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. - Seite 51 Abhilfe Symptom Abhilfe [BROWSE MODE] • Sprach-Rufmethode ist nicht • Stellen Sie sicher, dass KENWOOD MUSIC PLAY APP im Android-Gerät Verwenden Sie die Sprach-Rufmethode in einer ruhigeren Umgebung. ( 7) erfolgreich. • Wiedergabe unmöglich. installiert ist. Verringern Sie den Abstand zum Mikrofon, während Sie den Namen •...
-
Seite 52: Zur Bezugnahme
– iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE • Rückseite der Frontblende) Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” oder “ ” auf dem iPod angezeigt wird. Weitere Informationen • Je nach der Version des Betriebssystems des iPod/iPhone sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. -
Seite 53: Ändern Der Display-Information
TECHNISCHE DATEN ZUR BEZUGNAHME Ändern der Display-Information Frequenzbereich 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz-Abstimmschritte) DISP Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, “NO INFO” Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω... - Seite 54 TECHNISCHE DATEN Version Bluetooth 3.0 Vorverstärkerpegel/Last (CD) 2 500 mV/10 kΩ Frequenzbereich 2,402 GHz — 2,480 GHz Vorverstärkungsimpedanz ≤ 600 Ω Ausgangsleistung +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Leistungsklasse 2 Betriebsspannung 14,4 V (10,5 V — 16 V zulässig) Maximaler Kommunikationsbereich Sichtlinie ca. 10 m (32,8 ft) Maximale Stromaufnahme 10 A Profil...
-
Seite 55: Einbau/Anschluss
EINBAU/ANSCHLUSS Warnung Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. Führen Sie die erforderliche • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie ( 26) Verkabelung aus. - Seite 56 Braun Grau Vorderer Lautsprecher (rechts) Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses Für 3-Wege-Übergang: Mitteltöner (rechts) MUTE (Stummschaltungs-Steuerkabel) Grau/Schwarz an das Kenwood-Navigationssystem auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts Weiß Vorderer Lautsprecher (links) Für 3-Wege-Übergang: Mitteltöner (links) Weiß/Schwarz ISO-Anschlüsse Grün Hinterer Lautsprecher (links) Für 3-Wege-Übergang: Hochtöner (links)