Kenwood KMM-BT508DAB Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kenwood KMM-BT508DAB
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KMM-BT508DAB
- Seite 1 KMM-BT508DAB KMR-M508DAB DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MODE D’EMPLOI DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © 2022 JVCKENWOOD Corporation B5A-3897-00 [EN]...
- Seite 2 For Israel Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts.
- Seite 3 Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje, že S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema equipment “KMM-BT508DAB/KMR-M508DAB” is l΄apparecchio radio “KMM-BT508DAB/ rádiové zařízení “KMM-BT508DAB/ » KMM-BT508DAB/KMR-M508DAB « v skladu z in compliance with Directive 2014/53/EU. KMR-M508DAB” è conforme alla Direttiva KMR-M508DAB” splňuje podmínky směrnice Direktivo 2014/53/EU.
- Seite 90 Grund können sie sich von den tatsächlichen Anzeigen oder Frontblenden unterscheiden. AUX ......................14 • Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende erläutert. KENWOOD Remote-Anwendung ............14 • Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet. Sie können die Anzeigesprache im [FUNCTION] -Menü wählen. (Seite 6) Bluetooth®...
-
Seite 91: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Grundlagen WICHTIG Frontblende • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Lautstärke-Regler Displayfenster* der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Warnungen und Vorsichtshinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. •... -
Seite 92: Erste Schritte
Erste Schritte Grundlagen Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie SRC. • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. Quelle auswählen • Drücken Sie SRC wiederholt. • Drücken Sie SRC, und drehen Sie dann den Lautstärke-Regler innerhalb von 2 Sekunden. -
Seite 93: Festlegen Anderer Optionaler Einstellungen
Erste Schritte Zum Einstellen der Uhr [XX] Standard: Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [CLOCK ADJUST] , und [AUDIO CONTROL] drücken Sie dann den Regler. Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Einstellungen vorzunehmen, [SWITCH PREOUT] [X’OVER] [2WAY] (Gilt nur wenn gestellt ist.) (Seite 6) und drücken Sie dann den Regler. -
Seite 94: Übergangstyp Ändern
Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, besuchen Sie • Zum Anpassen der gewählten Übergangseinstellungen siehe Seite 25. <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. * Sobald Sie den Upgrade der Firmware ausgeführt haben, können Sie keinen Nachdem Sie den Übergangstyp geändert haben, erscheint beim nächsten Downgrade der Firmware mehr ausführen. -
Seite 95: Digitalradio
Digitalradio Wissenwertes über DAB (Digital Audio Broadcasting) • Die “DGTL”-Anzeige leuchtet auf, wenn das DAB-Digitalsignal empfangen wird und blinkt, wenn ein RDS-Signal empfangen wird. DAB ist eines der heute verfügbaren digitalen Rundfunksendesysteme. Es kann • Die Einheit schaltet automatisch auf DAB-Alarm, wenn ein Alarmsignal von einer Klang in Digitalqualität ohne störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern. -
Seite 96: Andere Einstellungen
Digitalradio Andere Einstellungen [ASW SELECT] [TRAVEL] [WARNINGS] [NEWS] [WEATHER] [EVENT] [SPECIAL] [RAD INFO] [SPORTS] [FINANCE] : Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION] zu schalten. eine Auswahl zu treffen, und drücken Sie dann den Regler. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen eines Gegenstands (siehe “... -
Seite 97: Analogradio
Analogradio Digitalradio [CLOCK] [TIME SYNC] [ON] : Synchronisiert die Zeit des Geräts mit der Digitalradio-Senderzeit. ; [OFF] : Hebt auf. • Wenn die Lautstärke während des Empfangs von Verkehrsfunk, Ansagen, Alarm oder Nachrichtensendungen eingestellt wird, wird die eingestellte Lautstärke automatisch gespeichert. Wird die Verkehrsfunk-Funktion, Ansagen, der Alarm oder die Nachrichtensendung das nächste Mal aufgerufen, wird diese Einstellung übernommen. - Seite 98 Analogradio [XX] [LOCAL SEEK] [MONO SET] [NEWS SET] [REGIONAL] [AF SET] [PTY SEARCH] Standard: • ist nur wählbar, wenn der Wellenbereich FM1/FM2/FM3 ist. [TUNER SETTING] • Wenn die Lautstärke während des Empfangs von Verkehrsinformationen, Alarm oder Nachrichtensendungen eingestellt wird, wird die eingestellte Lautstärke [SEEK MODE] Wählt die Suchmethode für -Tasten wenn gedrückt.
-
Seite 99: Usb/Ipod
USB/iPod Schließen Sie ein USB-Gerät an Grundlegende Bedienungen USB-Eingangsterminal USB Typ A-Kabel*1 (allgemeine Produkte) USB-Gerät Die Signalquelle schaltet automatisch auf USB um, und die Wiedergabe beginnt. Wählbare Quellen: USB/iPod USB oder iPod BT Näheres zu abspielbaren Audiodateien finden Sie unter “Abspielbare Dateien” auf Schließen Sie einen iPod/iPhone an Seite 36. - Seite 100 USB/iPod [XX] Standard: Wählen Sie das Musiklaufwerk [USB] Während USB als Quelle gewählt ist, drücken Sie 5 wiederholt. [IPHONE SETUP] [BT] : iPod BT-Quelle ist verfügbar, wenn iPod/iPhone über Bluetooth Im folgenden Laufwerk gespeicherte Titel werden abgespielt. angeschlossen ist. • Wählen Sie internen oder externen Speicher für ein Smartphone •...
-
Seite 101: Suchlauf Überspringen
USB/iPod Suchlauf überspringen Alphabetische Suche (gilt nur für iPod USB-Quelle und iPod BT-Quelle) (gilt nur für iPod USB-Quelle und iPod BT-Quelle) Wenn Sie viele Dateien in der ausgewählten Liste haben, können Sie Folgendes Sie können eine Datei anhand des Anfangsbuchstabens suchen. tun, um nach einer Datei zu suchen, indem Sie mit einer unter [SKIP SEARCH] Drücken Sie... -
Seite 102: Aux
[BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] . (Seite 5) Vorbereitung: Installieren Sie vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD Beginnen Sie zu hören Remote-Anwendung auf Ihrem Gerät. Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. Beginnen Sie mit dem Einsatz der KENWOOD... -
Seite 103: Bluetooth - Verbindung Unterstützte Bluetooth-Profile
Bluetooth® KENWOOD Remote-Anwendung [XX] Standard: • Je nach der Bluetooth-Version, dem Betriebssystem und der Firmwareversion Ihres Mobiltelefons arbeiten einige Bluetooth-Merkmal möglicherweise nicht [REMOTE APP] auf dieser Einheit. [SELECT] [IOS] [ANDROID] • Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts ein, um die folgenden Wählen Sie das Gerät (... -
Seite 104: Bluetooth - Handy
Pairing-Anforderung (über Bluetooth) aktiviert, wenn Drücken Sie SRC, um die Einheit einzuschalten. [AUTO PAIRING] [ON] gestellt ist. (Seite 19) Suchen und wählen Sie den Namen Ihres Receivers (“KMM-BT508DAB”/ “KMR-M508DAB”) auf dem Bluetooth-Gerät. Drücken Sie den Lautstärke-Regler einmal zum Pairing, nachdem Sie den “PAIRING” “PASS XXXXXX” “Gerätename”... -
Seite 105: Verbessern Sie Die Sprachqualität
Bluetooth® Die folgenden Bedienungsvorgänge sind je nach dem angeschlossenen Telefon Verbessern Sie die Sprachqualität möglicherweise nicht verfügbar. Während am Telefon gesprochen wird... Auf der Frontblende Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION] zu schalten. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen eines Gegenstands (siehe Erster ankommender Anrufe... -
Seite 106: Tätigen Sie Einen Ruf
Bluetooth® Tätigen Sie einen Ruf [PHONE BOOK] (Nur gültig, wenn das Telefon PBAP unterstützt.) Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell, um auf alphabetische Suche zu Sie können einen Ruf von der Ruf-Historie, dem Telefonbuch oder durch Wählen schalten (wenn das Telefonbuch viele Kontakte enthält). der Telefonnummer tätigen. -
Seite 107: Einen Ruf Mit Spracherkennung Tätigen
Bluetooth® Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen Bluetooth-Modus-Einstellungen Halten Sie gedrückt, um die Spracherkennung auf dem Drücken Sie den Lautstärke-Regler, um auf [FUNCTION] zu schalten. angeschlossenen Telefon zu aktivieren. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen eines Gegenstands (siehe Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler. -
Seite 108: Bluetooth - Audio
Halten Sie gedrückt. “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” erscheint im Display. Suchen und wählen Sie den Namen Ihres Receivers (“KMM-BT508DAB”/ “KMR-M508DAB”) auf dem Bluetooth-Gerät. Bedienen Sie das Bluetooth-Gerät, um das Pairing zu bestätigen. Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist, können Sie die Verbindung zu fünf “TESTING”... -
Seite 109: Hören Von Ipod/Iphone Über Bluetooth
AMAZON ALEXA Bluetooth® Alexa ist ein cloud-basierter Sprachservice, entwickelt von Amazon. Sie können Auf der Frontblende Alexa auffordern, Musik abzuspielen, Wetterberichte, Verkehrsinformationen zu erhalten, intelligente Heimgeräte zu steuern, bei Amazon einzukaufen, im Internet Zufallswiedergabe Halten Sie die 3 gedrückt, um [ALL RANDOM] zu suchen, Erinnerungen zu setzen und mehr. - Seite 110 “Headphones (Kopfhörer)” aus der Liste von Gerätetypen. Geräts aktualisiert wird, wenn eine neue Version von Firmware verfügbar ist. Tippen Sie auf den Namen Ihres Receivers (“KMM-BT508DAB”/ Siehe Seite 6 für weitere Informationen zum Aktualisieren der Firmware. “KMR-M508DAB”) und folgen Sie den Anweisungen.
-
Seite 111: Beginnen Sie Zu Hören
AMAZON ALEXA • Zum Zurückschalten zum vorherigen Quelle vor ALEXA drücken Sie SRC. Beginnen Sie zu hören • Zum Aktivieren von Alexa drücken Sie oder sprechen Sie “Alexa”. • Zum Aufheben des aktuellen Hörzustand drücken Sie . Während Alexa im Wartezustand ist... •... -
Seite 112: Audioeinstellungen
Audioeinstellungen [MANUAL EQ] Passt Ihre eigenen Klangeinstellungen für jede Quelle an. [USER] [PRESET EQ] • Die Einstellungen werden unter gespeichert. • Die vorgenommenen Einstellungen können die aktuellen Einstellungen von [EASY EQ] beeinflussen. [62.5HZ] [LEVEL] [LEVEL –9] [LEVEL +9] [LEVEL 0] bis ): Stellt den Pegel zum Speichern für jede Quelle ein. -
Seite 113: Übergangseinstellungen
Audioeinstellungen Übergangseinstellungen [BALANCE] [L15] [R15] bis ( ): Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein. Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2-Wege-Übergang und [VOLUME OFFSET] [–15] [+6] bis ( ): Nehmen Sie die Vorwahl des anfänglichen 3-Wege-Übergang gezeigt. Lautstärkepegels für jede Quelle in Bezug auf den FM (UKW)-Lautstärkepegel vor. - Seite 114 Audioeinstellungen Einstellpunkte für 2-Wege-Übergang [SUBWOOFER LPF] [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [SPEAKER SIZE] [SW LPF SLOPE] [–6DB] [–12DB] [–18DB] [–24DB] [FRONT] [SIZE] [8CM] [10CM] [12CM] [13CM] [16CM] [17CM] [18CM] [4×6] [5×7]...
- Seite 115 Audioeinstellungen [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [DTA SETTINGS] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] [POSITION] Wählt Ihre Hörposition (Bezugspunkt). [THROUGH] [ALL] : Keine Kompensation ; [FRONT RIGHT] : Vorderer rechter Sitz ; [HPF SLOPE] [–6DB] [–12DB] [FRONT LEFT] : Vorderer linker Sitz ;...
-
Seite 116: Display-Einstellungen
Display-Einstellungen Audioeinstellungen [SUBWOOFER] [SWITCH PREOUT] [SUB-W] Zonen-Identifikation für Farbeinstellungen und Helligkeitseinstellungen – ist nur wählbar, wenn (Seite 5) [SUBWOOFER SET] [ON] (Seite 24) gestellt ist. Wenn 3-Wege-Übergang gewählt ist: [TWEETER LEFT] [TWEETER RIGHT] [MID LEFT] [MID RIGHT] [WOOFER] – Sie können nur [WOOFER] wählen, wenn eine andere Einstellung als [NONE] für... - Seite 117 Display-Einstellungen [XX] Standard: [CLOCK] [DISPLAY] [CLOCK DISPLAY] Für [ON] : Die Uhrzeit wird im Display angezeigt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet [COLOR SELECT] [ALL ZONE] [ZONE 1] [ZONE 2] Wählt die Beleuchtungsfarben für [OFF] wird. ; : Hebt auf. getrennt. Wählen Sie eine Zone. (Siehe Abbildung auf Seite 28.) [DEMO MODE] Für Wählen Sie eine Vorgabefarbe für die gewählte Zone.
-
Seite 118: Einbau/Anschluss
Einbau/Anschluss Teileliste für den Einbau Dieser Abschnitt ist für den professionellen Einbautechniker gedacht. Überlassen Sie aus Sicherheitsgründen die Arbeiten zur Montage Frontblende (×1) Frontrahmen (×1) und Verkabelung ausgewiesenem Fachpersonal. Lassen Sie sich vom Autoradiohändler beraten. WARNUNG • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut Einbauhalterung (×1) Kabelbaum (×1) werden. -
Seite 119: Einbau Der Einheit (Einbau Im Armaturenbrett)
Einbau/Anschluss Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Entfernen der Einheit Nehmen Sie die Frontblende ab. Nehmen Sie den Frontrahmen ab. Setzen Sie die Ausziehschlüssel tief in die Schlitze an jeder Seite ein und folgen dann den mit Pfeil gekennzeichneten Anweisungen wie in der Abbildung gezeigt. - Seite 120 Einbau/Anschluss Verdrahtungsanschluss Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO-Anschluss hat: Wir empfehlen, die Einheit mit einem im Handel erhältlichen, für Ihr Fahrzeug ausgelegten Kabelbaum zu installieren und diese Arbeit zur Ihrer eigenen Antennenanschluss Sicherheit von qualifizierten Fachleuten ausführen zu lassen. Lassen Sie sich von Sicherung (10 A) Ihrem Autoradiohändler beraten.
-
Seite 121: Anschließen Der Externen Komponenten
Einbau/Anschluss Anschließen der externen Komponenten Installieren Sie die DAB-Antenne Schließen Sie eine DAB-Antenne an die DAB-Antennenbuchse an. (Siehe linke Spalte.) • Die DAB-Antenne ist für mitgeliefert. Einzelheiten siehe Folgendes. • Für müssen Sie die DAB-Antenne getrennt kaufen. Einzelheiten siehe mit Ihrer DAB-Antenne mitgelieferte Bedienungsanleitung. ACHTUNG •... -
Seite 122: Bestimmen Sie Die Antenneneinbauposition
Einbau/Anschluss Teileliste für den Einbau ACHTUNG Beim Installieren des Antennenkabels im Inneren der Frontsäule bei eingebautem Airbag Folienantenne (×1) Verstärkereinheit (Kabel mit Kabelklemme Booster, 3,5 m) (×1) (×3) • Die Frontsäulenabdeckung wird mit einem speziellen Clip gesichert, der beim Ausbau möglicherweise ausgetauscht werden muss. - Seite 123 Einbau/Anschluss Reiben Sie die Folienantenne vorsichtig auf der Richten Sie die Position des Vorsprungs an der Antenneneinbau Windschutzscheibe in Pfeilrichtung, um sicheres Anhaften Verstärkereinheit (G) mit der -Markierung an der zu erzielen. Folienantenne (F) aus und kleben auf. Entfernen Sie die Frontsäulenabdeckung an Ihrem Berühren Sie nicht den Leiteranschluss an der Aufkleboberfläche Fahrzeug.
-
Seite 124: Zur Bezugnahme
Bringen Sie die Frontsäulenabdeckung in ihrer ursprünglichen Position an. – Jegliche neuesten Informationen Achten Sie darauf, nicht das Erdungsblatt und die Verstärkereinheit (G) beim Abdecken zu Besuchen Sie <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. beschädigen. Schließen Sie die Verstärkereinheit (G) an der DAB-Antennenbuchse an der Rückseite der Abspielbare Dateien Einheit an. -
Seite 125: Ändern Der Display-Information
Zur Bezugnahme Wissenswertes über USB-Geräte Ändern der Display-Information • Sie können ein USB-Gerät nicht über einen USB-Hub anschließen. • Der Anschluss eines Kabels mit einer Gesamtlänge von mehr als 5 m kann eine fehlerhafte Wiedergabe Jedesmal, wenn Sie DISP drücken, wechselt die Anzeige-Information. verursachen. -
Seite 126: Fehlersuche
Fehlersuche Symptom Abhilfe Symptom Abhilfe Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. Die Wiedergabereihenfolge ist USB-Gerät, die Ordner werden in der Reihenfolge der • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. nicht wie gewünscht. Erstellung (Datum und Uhrzeit) abgespielt. Die Dateien in jedem Ordner werden in der Reihenfolge des Dateinamens “MISWIRING CHECK WIRING Schalten Sie die Stromversorgung aus, und prüfen Sie, ob... - Seite 127 Fehlersuche Symptom Abhilfe Symptom Abhilfe “NA FILE” Achten Sie darauf, dass die Medien (USB) unterstützte Sprach-Rufmethode ist nicht • Verwenden Sie die Sprach-Rufmethode in einer ruhigeren Audiodateien enthalten. (Seite 36) erfolgreich. Umgebung. • Verringern Sie den Abstand zum Mikrofon, während Sie den “COPY PRO”...
-
Seite 128: Technische Daten
Technische Daten Fehlersuche Symptom Abhilfe Frequenzbereich Band III: 174,928 MHz — 239,200 MHz Keine Antwort von Alexa nach Amazon Cloud konnte die Spracheingabe nicht analysieren. der Spracheingabe. Empfindlichkeit –100 dBm Signal-Rauschabstand 90 dB Falsche Antwort von Alexa. Alexa missverstand, was gesagt wurde oder erfasste nicht die gesamte Anfrage oder den gesprochenen Satz. - Seite 129 Technische Daten USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Hohe Geschwindigkeit) Frequenzgang (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Dateisystem FAT12/16/32 Maximaler Spannungseingang 1 000 mV Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V 1,5 A Eingangsimpedanz 30 kΩ Frequenzgang (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz Maximale Ausgangsleistung 50 W × 4 Signal-Rauschabstand (1 kHz) 98 dB Volle Bandbreitenleistung 22 W × 4...