Seite 1
Multi-Dampfgar- Einbaubackofen EOK96030...
Seite 2
We were thinking of you when we made this product...
Seite 3
3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubie- ten, die helfen, Ihr Leben etwas komfor- tabler zu machen.
4 electrolux inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Bedienen des Backofens Anwendungen, Tabellen und Tipps 33 Reinigung und Pflege Was tun, wenn … Montageanweisung Entsorgung Garantie/Kundendienst Stichwortverzeichnis Service In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet: Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermei- dung von Geräteschäden...
5 • Vorsicht bei Anschluss von Elektro- geräten an Steckdosen in Geräte- nähe. Anschlussleitungen dürfen nicht unter der heißen Backofentür eingeklemmt werden. Sicherheitshinweise • Warnung: Verbrennungsgefahr! Bei Betrieb wird der Backofen- innenraum heiß. • Warnung: Während des Dampf- Dieses Gerät entspricht den folgen-...
Seite 6
6 electrolux sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Hinweis Email-Beschichtung Backblech, keinen Topf etc. auf den Farbliche Veränderungen an der Boden, da sonst das Backofenemail Email-Beschichtung des Backofens...
7 Gerätebeschreibung Gesamtansicht Bedienblende Leuchtbalken Türgriff Backofentür Das Gerät schaltet sich nach 2 Minuten aus, wenn keine Funktion gewählt ist und am Gerät nichts ver- ändert wird, der Leuchtbalken bleibt jedoch an. Um den Leuchtbalken auszuschal- ten, Gerät mit ein- und wieder ausschalten.
10 electrolux vor dem ersten gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Tageszeit einstellen und ändern Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit. Nach dem elektrischen Anschluss oder einem Stromausfall blinkt das Symbol für Tageszeit automatisch. 1. Zum Ändern einer bereits eingestell-...
11 Erstes Reinigen Bevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen. Achtung: Benutzen Sie keine schar- fen, scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Verwenden Sie bei Metallfronten handelsübliche Pflegemittel. 1. Backofentür öffnen.
12 electrolux bedienen des backofens Bedienen des Backofens Die elektronische Backofen-Steuerung Das Anzeigefeld Temperatur/Tageszeit Dampfbetrieb Memory: P / Test: d Uhr-Funktionen/Betriebszeit Backofen-Funktionen Thermometer-Symbol Back-/Bratprogramme...
Seite 13
13 Das Bedienfeld Backofen-Funktions-Wahl Uhr-Funktionen Taste Ein/Aus Taste Schnellheizen Taste Back-/Bratprogramme Memory-Funktion Allgemeine Hinweise • Gerät immer zuerst mit der Taste Ein/Aus einschalten. • Wenn die gewählte Funktion leuch- tet, beginnt der Backofen zu heizen bzw. die eingestellte Zeit abzulaufen.
Seite 14
14 electrolux bedienen des backofens Backofen-Funktion wählen 1. Gerät mit der Taste Ein/Aus ein- schalten. 2. Taste Backofen-Funktionen so oft drücken, bis die gewünschte Back- ofen-Funktion erscheint. • In der Temperatur-Anzeige erscheint ein Temperaturvorschlag. • Wird die vorgeschlagene Temperatur nicht innerhalb von ca. 5 Sekunden geändert, beginnt der Backofen zu...
Seite 15
15 Thermometer-Symbol • Das langsam ansteigende Thermo- meter-Symbol zeigt an, wieweit der Backofen bereits aufgeheizt ist. • Die drei nacheinander aufblinkenden Segmente des Thermometer- Symbols zeigen an, dass die Schnellaufheizung in Betrieb ist. Backofen-Funktion ändern Zum Ändern der Backofen-Funktion...
Seite 16
16 electrolux bedienen des backofens Schnellheizen Nach Anwählen einer Backofen-Funkti- on kann durch die Zusatzfunktion Schnellheizen der leere Backofen in relativ kurzer Zeit vorgeheizt werden. Achtung: Gargut bitte erst in den Backofen legen, wenn Schnellhei- zen beendet ist und der Backofen in der gewünschten Funktion arbeitet.
17 Backofen-Funktionen Für den Backofen stehen Ihnen folgen- de Funktionen zur Verfügung: Heizelement/ Backofen-Funktion Anwendung Ventilator Dampfgaren Für Gemüse, Kartoffeln, Reis, Teigwa- Dampferzeuger, ren oder sonstige Beilagen. Ventilator Intervallgaren Zum Backen, Braten und Aufwärmen Heißluft (75%) und von gekühlten und gefrorenen Spei-...
18 electrolux bedienen des backofens Rost und Backblech einsetzen Auszugsicherung und Kippsicher- heit Zur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Back- raum hinten liegt. Diese Auswöl- bung ist auch wichtig für die...
19 Fettfilter einsetzen/herausnehmen Den Fettfilter nur beim Braten ein- setzen, um den Rückwandheizkörper vor Fettspritzern zu schützen. Fettfilter einsetzen Fettfilter am Griff fassen und die beiden Halterungen von oben nach unten in die Öffnung an der Backofenrückwand (Ventilatoröffnung) einsetzen.
Seite 20
20 electrolux bedienen des backofens Dampfgar-Funktionen Achtung: Die Dampfgar-Funktionen müssen immer in Verbindung mit den Uhr-Funktionen Dauer oder Ende eingestellt werden (siehe Kapitel Uhr-Funktionen Dauer Ende Achtung: Als Flüssigkeit aus- schließlich Wasser verwenden! Ein Summton meldet, wenn das Wasser verbraucht ist. Kurz nach dem Nachfüllen des Wassers schal-...
Seite 21
21 3. Mit der Taste Backofen- Funktionen die Funktion Dampfgaren wählen und mit der Taste oder die gewünschte Temperatur einstellen (Bereich 50°C - 96°C). 4. Mit der Taste Uhr-Funktionen Funktion Dauer oder Ende wählen und mit Taste oder gewünschte Gardauer bzw.
Seite 22
22 electrolux bedienen des backofens Intervallgaren Der ständige Wechsel von Heißluft zu Dampf geschieht automatisch. 1. Wasser (ca. 250 ml) nicht direkt in den Dampferzeuger, sondern über die Wasserschublade in der Bedienblende einfüllen. 2. Mit der Taste Ein/Aus den Backo- fen einschalten.
23 Zusatz-Funktionen Back-/Bratprogramme Verwenden Sie für diese Funktion die vorgegebenen Rezepte. Programm auswählen 1. Mit der Taste Ein/Aus Backofen einschalten. Taste Back-/ Bratprogramme so oft drücken, bis in der Anzeige das gewünschte Programm erscheint (P 1 bis P12).
Seite 24
24 electrolux bedienen des backofens Memory-Funktion Mit der Memory-Funktion kann eine Einstellung, die immer wieder benutzt wird, gespeichert werden. 1. Backofen-Funktion, Temperatur und gegebenenfalls die Uhr-Funktionen Dauer und/oder Ende einstel- len. 2. Die Taste Memory-Funktion für ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis ein Signal ertönt.
25 Uhr-Funktionen Zeit-Anzeigen Tageszeit Dauer/Ende/Betriebszeit Uhr-Funktionen Uhr-Funktionen Einstell-Tasten Kurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ab- lauf ertönt ein Signal. Allgemeine Hinweise Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf • Nach dem Auswählen einer Uhr- den Backofenbetrieb. Funktion blinkt das dazu gehörige Dauer Symbol ca.
Seite 26
26 electrolux bedienen des backofens Kurzzeit 1. Taste Uhr-Funktionen so oft drü- cken, bis das Symbol für Kurzzeit blinkt. 2. Mit der Taste oder die ge- wünschte Kurzzeit einstellen (max. 99.00 Minuten). Nach ca. 5 Sekunden zeigt die Anzeige die verbleibende Zeit.
Seite 27
27 Dauer 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drü- cken, bis das Symbol für Dauer blinkt. 3. Mit der Taste oder die ge- wünschte Gardauer einstellen. Der Backofen schaltet sich ein. Das Symbol für Dauer...
Seite 28
28 electrolux bedienen des backofens Ende 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2. Taste Uhr-Funktionen so oft drü- cken, bis das Symbol für Ende blinkt. 3. Mit der Taste oder die ge- wünschte Abschaltzeit einstellen. Die Symbole für Ende und Dauer leuchten.
Seite 29
29 Dauer und Ende kombiniert Dauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späte- ren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Mit der Funktion Dauer...
30 electrolux bedienen des backofens Weitere Funktionen Anzeigenabschaltung Durch das Ausschalten der Anzeige können Sie Energie einsparen. Anzeige ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Ein/Aus ausschalten. Es darf keine Restwärme angezeigt sein. 2. Tasten Uhr-Funktionen gleichzeitig so lange drücken, bis die Anzeige dunkel wird.
Seite 31
31 Kindersicherung Sobald die Kindersicherung eingeschal- tet ist, kann das Gerät nicht mehr in Be- trieb genommen werden. Kindersicherung einschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Ein/Aus ausschalten. Es darf keine Backofen-Funktion ge- wählt sein. 2. Tasten Back-/Bratprogramm gleichzeitig gedrückt halten,...
Seite 32
32 electrolux bedienen des backofens Tasten-Signalton einschalten Tasten gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Signal ertönt (ca. 2 Sekunden). Der Tasten-Signalton ist wieder einge- schaltet. Sicherheitsabschaltung des Back- ofens Wird der Backofen nach einer be- stimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder die Temperatur nicht verän-...
33 Anwendungen, Tabellen und Tipps Garen mit Dampf • Wird das Gerät länger nicht benutzt, die Wasserschublade, die Schlauch- Zum Garen mit Dampf die Backofen- verbindungen und den Dampferzeu- Funktionen Dampfgaren oder ger gründlich durch-spülen (siehe Intervallgaren verwenden.
Seite 34
34 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Dampfgaren Die Zubereitungsart Dampfgaren eignet sich für alle Lebensmittel, ob frisch oder gefroren. Es können Gemü- se, Fleisch, Fisch, Teigwaren, Reis, Mais, Grieß und Eier zubereitet, er- wärmt, aufgetaut, pochiert oder blan- chiert werden.
Seite 35
35 Tabelle Dampfgaren Dampfgaren Wasserzugabe Tempe- Art des Gargutes über Wasser- Einsatz- Zeit in ratur schublade ebene Min. °C Risotto 25-30 Reis (mit Flüssigkeit 1:1) 35-40 Mais (Polenta, mit Flüssigkeit 1:3) 35-40 Schalenkartoffeln, mittelgroß 50-60...
Seite 36
36 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Dampfgaren Wasserzugabe Tempe- Art des Gargutes über Wasser- Einsatz- Zeit in ratur schublade ebene Min. °C Bohnen TK 30-40 Hähnchenbrust 30-40 Nuss-Schinken 1000 g 50-75 Kasseler 600-1000 g 45-55 Gefüllte Paprika 30-40 Wiener Würstchen / Weißwürste 15-20 Fleischkäse aufwärmen...
Seite 37
37 Heißluft mit Ringheizkörper und Dampfgaren in Folge Mit der Kombination von Heißluft mit Ringheizkörper Dampfgaren können nacheinan- der und bei Dampfgaren dann mit- einander Fleisch, Gemüse und Beilagen im Backofen gegart werden, dass sie gleichzeitig servierfertig sind.
Seite 38
38 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tabelle Heißluft mit Ringheizkörper und Dampfgaren in Folge Heißluft mit Dampfgaren Ringheizkörper (Wasserzugabe max. 650ml) Fleisch Fleisch und Temp. Einsatz- Art des Gargutes Zeit in Beilagen in °C ebenen Min. Zeit in Min. Rinderbraten 1 kg...
Seite 39
39 Tabelle Intervallgaren Garen auf mehreren Einsatzebenen Intervallgaren (Wasserzugabe max. 250ml) Temperatur Zeit Einsatz- Art des Gargutes in °C in Min. ebenen Aufwärmen von Menü 15-20 2 und 4 6 Teller Ø 24 cm Schweinebraten 1000 g...
Seite 40
40 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Backen Backofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper Backformen • Für Heißluft mit Ringheizkörper eignen sich helle Metallformen. Einsatzebenen • Mit Heißluft mit Ringheizkörper können Sie auf bis zu 2 Backblechen 1 Backblech: gleichzeitig backen: z. B. Einsatzebene 2 1 Backform: z.
Seite 41
41 Allgemeine Hinweise • Höhenunterschiede des Backgutes können am Anfang des Backvor- Sie können mit Heißluft mit gangs zu unterschiedlicher Bräu- Ringheizkörper auch zwei Formen nung führen. In diesem Fall gleichzeitig nebeneinander auf dem verändern Sie bitte nicht die Rost backen.
Seite 42
42 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Backtabelle Backen auf einer Einsatzebene Heißluft mit Ringheizkörper Art des Gebäcks Einsatz- Zeit Temperatur °C ebene Std.: Min. Gebäck in Formen Napf- oder Rodonkuchen 160-170 0:50-1:10 Sandkuchen/Königskuchen 150-170 1:10-1:30 Biskuittorte 160-180 0:25-0:40 Tortenboden Mürbeteig...
Seite 43
43 Heißluft mit Ringheizkörper Art des Gebäcks Einsatz- Zeit Temperatur °C ebene Std.: Min. Mürbeteigplätzchen 160-180 0:06-0:20 Spritzgebäck 0:10-0:40 Rührteigplätzchen 160-180 0:15-0:20 Eiweißgebäck, Baiser 80-100 2:00-2:30 Makronen 100-120 0:30-0:60 Hefekleingebäck 160-180 0:20-0:40 Blätterteigkleingebäck 180-200 0:20-0:30 Brötchen...
Seite 44
44 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tipps zum Backen Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unten zu Falsche Einschubhöhe Kuchen tiefer einschieben hell Der Kuchen fällt zusam- Zu hohe Backtemperatur Backtemperatur etwas niedriger men (wird klitschig, spun- einstellen dig, Wasserstreifen) Zu kurze Backzeit Backzeit verlängern...
Seite 45
45 Tabelle Aufläufe und Überbackenes Heißluft mit Ringheizkörper Gericht Zeit Einsatzebene Temperatur °C Std.: Min. Nudelauflauf 180-200 0:45-1:00 Lasagne 180-200 0:25-0:40 Überbackenes Gemüse 160-170 0:15-0:30 Überbackene Baguettes 160-170 0:15-0:30 Süße Aufläufe 180-200 0:40-0:60 Fischaufläufe 180-200 0:30-1:00 Gefülltes Gemüse...
Seite 46
46 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Braten Backofen-Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper Beim Braten Fettfilter einsetzen! Bratgeschirr • Zum Braten ist jedes hitzebeständi- ge Geschirr geeignet (Herstelleran- gaben beachten!). • Alle mageren Fleischarten empfehlen wir im Bratentopf mit Deckel zu braten. So bleibt das Fleisch saftiger.
Seite 47
47 Brattabelle Heißluft mit Ringheizkörper Bratgut Zeit Einsatzebene Temperatur °C Std.: Min. Schwein Schulter, Nacken, Schinkenstück 170-190 1:30-2:00 (1000-1500 g) Kotelett, Kasseler (1000-1500 g) 180-200 1:00-1:30 Hackbraten (750-1000 g) 180-200 0:45-1:00 Schweinehaxen, vorgekocht (750- 170-190...
Seite 48
48 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Heißluft mit Ringheizkörper Bratgut Zeit Einsatzebene Temperatur °C Std.: Min. Fisch (dünsten) Ganze Fische (1000-1500 ) 210-220 0:45-1:15 Geflügel Hähnchen, Poularde (1-1,5 kg) 190-210 0:45-1:15 Hähnchenhälfte (je 400-500 g) 200-220 0:35-0:50 Geflügelteile (je 200-250 g)
49 Niedertemperaturgaren Backofen-Funktion: Niedertemperaturgaren Mit der Backofen-Funktion Niedertemperaturgaren wird der Achtung: Zum Braten Fettfilter ein- Braten schön zart und bleibt besonders setzen! saftig. Niedertemperaturgaren empfehlen wir für zarte, magere Fleischstücke und Fisch. Niedertemperaturgaren ist nicht geeig- Mit der Backofen-Funktion net für z.
50 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Grill Backofen-Funktion: Grill mit ma- • Zum Grillen Rost und Blech gemein- ximaler Temperatureinstellung sam benutzen. • Die Grillzeiten sind Richtwerte. • Grillen eignet sich besonders für fla- che Fleisch- und Fischstücke. Achtung: Grillen immer bei ge- schlossener Backofentür.
Seite 51
51 Auftauen Backofen-Funktion: Auftauen/ • Zum Abdecken keine Teller oder Dörren Schüsseln verwenden, da diese die (Temperatureinstellung 30°C) Auftauzeit erheblich verlängern. • Ausgepackte Speisen auf einem Tel- • Zum Auftauen den Rost in die 1.
Seite 52
52 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Dörren Backofen-Funktion: Auftauen/ Dörren • Verwenden Sie mit Butterbrot- oder Backpapier belegte Bleche. • Sie erzielen ein besseres Ergebnis, wenn Sie nach halber Dörrzeit den Backofen ausschalten, öffnen und am besten über Nacht auskühlen lassen.
53 Einkochen Backofen-Funktion: Heißluft mit • Die Gläser sollten alle gleich hoch Ringheizkörper gefüllt und zugeklammert sein. • Zum Einkochen nur handelsübliche • Stellen Sie die Gläser so in das Gläser gleicher Größe verwenden. Blech, dass sie sich gegenseitig nicht berühren.
54 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Programmierte Funktionen und REINIGEN (Reinigungsprogramm) 1. Wasser (ca. 150ml) und 1 EL Essig Rezepte direkt in den Dampferzeuger Das Gerät verfügt über einfüllen. 12 programmierte Funktionen und Re- 2. Reinigungsautomatik mit der Taste zepte, die über die Taste Back-/ Back-/Bratprogramme starten.
Seite 55
55 Back-/Bratprogramme KARTOFFELGRATIN (für 4- 5 Personen) GEMUESE 500-1000 G (Gemüseplatte) Vorbereitung Hitzefeste Glasform 30 x 21 cm mit Kochgeschirr: Butter einfetten. Es kann jegliche Art Kochgeschirr ver- wendet werden, das bis mindestens Zutaten: 100°C hitzebeständig ist.
Seite 56
56 electrolux anwendungen, tabellen und tipps WEISSBROT BROETCHEN JE 40 G (Party- Brötchen 40g) Zutaten: Zutaten: – 1000 g Mehl Type 405 – 1 Würfel Frischhefe oder – 500 g Mehl Type 405 2 Päckchen Trockenhefe – 20 g Frischhefe oder 1 Päckchen –...
Seite 57
57 FISCHFILET (700g) FORELLE 250-300 G Zutaten: Zutaten: – 700 g Zander- oder Lachsforellen- – 4 Forellen à 250 - 300 g filet, gewürfelt – Zitronensaft, Pfeffer, Salz – 100 g Emmentaler, gerieben Zubereitung: – 200 ml Sahne Forellen innen und außen gut waschen,...
Seite 58
58 electrolux anwendungen, tabellen und tipps PIZZA (4 Stück rund Ø 28cm) Fertig stellen: Den Teig in 4 Portionen teilen, rund for- Vorbereitung: men und mit viel Mehl in ca. 3-4 mm di- Tomatensauce cke Scheiben ausrollen. Teigscheiben Zutaten Teig: mit kalter Tomatensauce bestreichen, –...
59 QUICHE LORRAINE Fertig stellen: Den Teig ausrollen und in eine ausgefet- Zutaten Teig: tete glatte Springform (ø 28 cm) legen. – 250 g Mehl Type 405 Schinkenspeck und Zwiebeln gleichmä- – 125 g Butter ßig darauf verteilen und den Guss darü-...
Seite 60
60 electrolux anwendungen, tabellen und tipps HAEHNCHEN 1200 G KALBSRUECKEN (für 4-6 Personen) Zutaten: Vorbereitung: – 1 Hähnchen (1000 - 1200 g) Fleisch 1 Stunde vorher aus dem Kühl- – 2 EL Erdnussöl schrank nehmen. – Salz, Pfeffer, Paprika, Currypulver...
61 AUFWAERMEN (Speisen für 4-6 Reinigung und Pflege Personen) Kochgeschirr: Es kann jegliche Art Kochgeschirr ver- wendet werden, das mindestens bis 110°C hitzebeständig ist. Warnung: Zur Reinigung muss das Zubereitung: Gerät ausgeschaltet und abgekühlt Die Speisen einzeln oder gemischt auf sein.
62 electrolux reinigung und pflege Backofeninnenraum Backofendecke mit katalytischer Reinigungshilfe Reinigungsprogramm Die Funktion REINIGEN wird im Kapitel (rauhe, poröse Oberfläche) Programmierte Funktionen und Rezepte Die Backofendecke ist mit einer katalyti- ausführlich beschrieben. schen Reinigungshilfe ausgerüstet, die im Bereich von über 200°C kleinere Ver- Manuelle Reinigung schmutzungen verbrennt.
63 Zubehör Alle Einschubteile (Rost, Backblech, Einschubgitter usw.) nach jedem Ge- brauch spülen und gut abtrocknen. Zur leichteren Reinigung kurz einweichen. Fettfilter 1. Den Fettfilter in heißer Spülmittellau- ge oder in der Geschirrspülmaschine reinigen. 2. Bei stark eingebrannter Verschmut- zung in etwas Wasser und 2-3 Esslöf-...
Seite 64
64 electrolux reinigung und pflege Einschubgitter abnehmen 1. Schraube lösen. 2. Gitter zur Seite ziehen. 3. Gitter aus der hinteren Aufhängung herausheben.
Seite 65
65 Einschubgitter einsetzen 1. Gitter in die hintere Aufhängung ein- setzen und seitlich an das Gewinde andrücken. 2. Schraube aufsetzen und festdrehen.
Seite 66
66 electrolux reinigung und pflege Dampferzeugungssystem Achtung: Den Dampferzeuger nach jeder Benutzung trocken reiben. Wasser mit einem Schwamm auf- saugen. Eventuelle Kalkrückstände am bes- ten mit Essigwasser beseitigen. Achtung: Durch chemische Entkal- kungsmittel können Schäden am Email des Backofens entstehen. Bit-...
67 Backofenbeleuchtung Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlam- • Backofen ausschalten! • Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens le- gen. Seitliche Backofenlampe austauschen/ Glasabdeckung reinigen 1.
68 electrolux reinigung und pflege Backofen-Tür Zum Reinigen lässt sich die Backofen- Tür Ihres Gerätes aushängen. Backofen-Tür aushängen 1. Backofen-Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel an beiden Türschar- nieren ganz aufklappen. 3. Backofen-Tür mit beiden Händen an den Seiten anfassen und über den Widerstand hinaus etwa 3/4 schließen.
… electrolux 69 Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Der Backofen ist nicht ein- Backofen einschalten geschaltet Die Tageszeit ist nicht eingestellt Tageszeit einstellen Die erforderlichen Einstellungen Einstellungen nachprüfen sind nicht erfolgt...
Seite 70
70 electrolux was tun, wenn … Warnung! Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durch- geführt werden. Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut- zer entstehen. Bei Fehlbedienungen kann der Be- such des Kundendienst-Technikers bzw. des Fachhändlers auch wäh- rend der Garantiezeit nicht kosten- los erfolgen.
71 Montageanweisung möglicht, das Gerät mit einer Kon- taktöffnungsweite von mind. 3mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung gel- ten z. B. LS-Schalter, Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), Achtung: Montage und Anschluss FI-Schalter und Schütze.
75 Entsorgung Warnung: Damit von dem ausge- dienten Gerät keine Gefahr mehr ausgehen kann, vor der Entsorgung Verpackungsmaterial unbrauchbar machen. Dazu Gerät von der Netzversorgung Die Verpackungsmaterialien sind trennen und das Netzanschlusska- umweltverträglich und wiederver- bel vom Gerät entfernen.
76 electrolux garantie/kundendienst Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) tiezeit für dieses Gerät; ausgewechselte Teile hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Un- gehen in unser Eigentum über. ternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen 6. Mängelansprüche aus dieser Garantie verjäh- der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf...
Seite 77
Mängel am Gerät inner- wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus halb angemessener Frist nach Mitteilung des dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räu- Mangels durch Verbesserung. Die zu diesem men wir Ihnen, als Verbraucher im Sinne des Zweck erforderlichen Aufwendungen, insbe- Konsumentenschutzgesetzes gemäß...
Seite 78
78 electrolux garantie/kundendienst Österreich Elektroservice H. Schnei- Unsere Kundendienststellen und Service- 9020 Klagenfurt, Rosen- partner talerstraße 189 Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die Tel. 0463/29993 dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Qualität mit 0463/29993-4 unseren Kundendiensteinrichtungen jetzt und in Internet: elektroser- Zukunft bieten.
Seite 79
Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraus-...
Seite 80
Svizzera Electrolux Ljubljana, d.o.o. Slovenija +38 61 24 25 731 Tržaška 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce Slovensko +421 2 43 33 43 22 spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratisla- Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,...
Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Aus- stattung Ihres Gerätes Wenden Sie sich an die Electrolux Haus- geräte Infoline: Telefon: 0180 5 222 7 22 (0,12 Euro/Min)** Internet: www.electrolux.de Bei technischen Störungen...