Werbung
4. Започнете веднага да приготвяте
кафе: Натиснете бутона Brew
за запарване. Ако искате да
поставите запарването на пауза,
натиснете отново бутона Brew .
Когато процесът на приготвяне
приключи, уредът влиза в режим на
поддържане на топлината (само за
кафе машини със стъклена кана).
4. Ihned můžete začít vařit kávu:
Stiskněte tlačítko Brew. Jestliže chcete
vaření přerušit, znovu stiskněte
tlačítko Brew. Po dokončení procesu
vaření přejde spotřebič do režimu
udržování teploty (pouze v případě
kávovarů se skleněnou konvicí).
4. Start kaffebrygning øjeblikkeligt:
Tryk på knappen Brew. Hvis du vil
sætte brygningen på pause, skal
du trykke på knappen Brew igen.
Når bryggeprocessen er udført, går
apparatet til hold varm-tilstand
(kun for kaffemaskinen med
glaskande).
4. Sofortiges Aufbrühen des Kaffees:
Drücken Sie die Taste „Brew". Wenn
Sie das Aufbrühen unterbrechen
möchten, drücken Sie die Taste „Brew"
erneut. Sobald der Aufbrühvorgang
abgeschlossen ist, schaltet das Gerät
in den Warmhaltemodus um (nur
bei Kaffeemaschinen mit einer
affeekanne aus Glas).
5. Натиснете бутона за отказ Cancel,
за да спрете избраното действие
и уредът ще влезе в режим на
готовност.
Забележка: Натиснете и задръжте
бутона Cancel за две секунди, за да
изключите дисплея.
5. Stisknutím tlačítka Cancel ukončíte
zvolený proces, spotřebič přejde do
pohotovostního režimu.
Poznámka: Stiskněte a dvě sekundy
držte tlačítko Cancel, tím vypnete
displej.
5. Tryk på knappen Cancel for at
standse en valgt indstilling,
apparatet går så i standby-tilstand.
Bemærk: Tryk og hold knappen
Cancel nede i to sekunder for at slukke
displayet.
5. Wenn Sie die Taste „Cancel"
drücken, um einen ausgewählten
Vorgang abzubrechen, schaltet das
Gerät in den Standby-Modus um.
Hinweis: Halten Sie die Taste „Cancel"
zwei Sekunden lang gedrückt, um das
Display abzuschalten.
6. Ако свалите каната, клапата на
филтъра предотвратява изтичането
на кафе върху затоплящата плоча.
Докато ври, каната не трябва
да бъде сваляна за повече от
30 секунди, в противен случай
филтърът ще се препълни.
6. Pokud konvici vyjmete, ventil filtru
zabrání tomu, aby káva kapala na
ohřívací desku.
Při varu nesmí být konvice vyjmuta
na déle než 30 sekund, aby filtr
nepřetekl.
6. Hvis kanden er fjernet, forhindrer
filterventilen kaffen i at dryppe ned på
varmepladen.
Under brygningen af kaffen må
kanden ikke fjernes i mere end 30
sekunder, da filteret ellers flyder
over.
6. Wird die Kanne entnommen,
verhindert das Filterventil, dass
Kaffee auf die Wärmeplatte tropft.
Während der Zubereitung darf die
Kanne nicht länger als 30 Sekunden
entnommen werden, da sonst der
Filter überläuft.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Werbung
