Werbung
Inne funkcje /
Alte funcţii /
3
1
3
4
1. Dostosowywanie zegara: Naciśnij i
PL
przytrzymaj przycisk Set to czasu, gdy czas
(godzina) na wyświetlaczu zacznie migać.
Naciśnij przycisk przewijania w górę ( ) lub
w dół ( ), aby zmienić godzinę, a następnie
naciśnij przycisk Set, aby potwierdzić. Minuty
oraz tryb AM (przed południem) lub PM (po
południu) można przełączać, korzystając z
przycisków ( ) lub ( ). Aby potwierdzić,
naciśnij przycisk Set.
Uwaga: Jeśli w urządzeniu nie zostanie
naciśnięty żaden przycisk, po 5 sekundach
urządzenie automatycznie zamknie ekran
ustawiania czasu.
1. Mudar a hora: mantenha premido o
PT
botão Set (Definição) até que os números
das horas comecem a piscar no display.
Prima o botão de deslocação para cima
( ) ou para baixo ( ) para mudar as
horas. Em seguida, prima o botão Set
(Definição) para confirmar. Acerte os
minutos (bem como as indicações AM e
PM) utilizando os botões ( ) ou ( ).
Prima o botão Set (Definição) para
confirmar.
Nota: se não for premido nenhum botão,
o aparelho fechará automaticamente
a interface de acerto das horas após 5
segundos.
1. Reglarea ceasului: Apăsaţi şi menţineţi
RO
apăsat butonul Set până când durata
(orele) de pe afişaj începe să clipească.
Apăsaţi butonul Scroll up ( ) sau Scroll
down ( ) pentru a modifica orele, apoi
apăsaţi butonul Set pentru confirmare.
Setaţi minutele (şi AM sau PM) cu ajutorul
butonului ( ) sau ( ) şi apăsaţi butonul
Set pentru a confirma.
Notă: Dacă nu este apăsat niciun buton,
aparatul va închide automat interfaţa cu
setarea ceasului după 5 secunde.
1. Установка часов: Нажмите и
RU
удерживайте кнопку Set, пока на
дисплее не начнет мигать значение
времени (часа). Нажмите кнопку Scroll
up ( ) или Scroll down ( ), чтобы
изменить значение часа, а затем
нажмите Set для подтверждения.
Установите значение минут (а также
выберите формат AM или PM) с
помощью кнопки ( ) или ( ) и
нажмите Set для подтверждения.
Примечание. Если не будет нажата ни
одна кнопка, экран установки часов на
дисплее устройства автоматически
закроется через 5 секунд.
58
www.electrolux.com
Outras funções
Другие функции
1
2
AM
PM
4
2. Dostosowywanie funkcji
podtrzymywania ciepła (w
przypadku ekspresu do kawy
wyposażonego wyłącznie w szklany
dzbanek): Naciśnij przycisk opcji.
Wybierz odpowiednią temperaturę
spośród ustawień High (Wysoka)
/ Medium (Średnia) / Low (Niska),
naciskając przycisk ( ) lub ( ).
Naciśnij przycisk Set, aby potwierdzić.
2. Ajustar a temperatura para manter
quente (apenas para máquinas de
café com jarro de vidro): prima o
botão Option (Opção). Seleccione a
temperatura pretendida (alta/média/
baixa) premindo os botões ( ) ou
( ). Prima o botão Set (Definição)
para confirmar.
2. Reglarea temperaturii de menţinere
la cald (numai pentru Cafetiera cu
vas de sticlă): Apăsaţi pe butonul
Option. Alegeţi temperatura dorită
(High/Medium/Low) apăsând butonul
( ) sau ( ). Apăsaţi butonul Set
pentru a confirma.
2. Установка значения для режима
поддержания температуры
(только для кофеварок со
стеклянным кувшином):
Нажмите кнопку Option. Выберите
нужную температуру (высокая/
средняя/низкая) с помощью кнопки
( ) или ( ). Для подтверждения
нажмите Set.
3
KEEP WARM
2
3
AM
PM
3. Parzenie kawy z użyciem
ustawienia czasu programu: Naciśnij
i przytrzymaj przycisk Auto/Start do
czasu, gdy na wyświetlaczu zostanie
wyświetlony czas oraz wskaźnik czasu
programu. Ustaw czas, korzystając
z przycisku ( ) lub ( ). Naciśnij
przycisk Set, aby potwierdzić.
Naciśnij przycisk Auto/Start, aby
uruchomić lub wstrzymać ustawienie
czasu programu.
3. Preparar café com a definição
de hora programada: mantenha
premido o botão Auto/Start (Auto/
Iniciar) até o display apresentar
as horas e o indicador de hora
programada. Defina a hora utilizando
os botões ( ) ou ( ). Prima o botão
Set (Definição) para confirmar.
Prima o botão Auto/Start (Auto/
Iniciar) para iniciar ou interromper a
definição de hora programada.
3. Prepararea cafelei cu setarea de
timp a programului: Apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul Auto/Start
până când afișajul indică timpul și
indicatorul de timp al programului.
Setaţi timpul cu ajutorul butonului
( ) sau ( ) şi apăsaţi butonul Set
pentru a confirma.
Apăsaţi butonul Auto/Start pentru a
porni sau întrerupe setarea de timp a
programului.
3. Приготовление кофе в режиме
запрограммированного времени:
Нажмите и удерживайте кнопку
Auto/Start, пока на дисплее не
отобразится время и индикатор
режима запрограммированного
времени. Установите время с
помощью кнопки ( ) или ( ) и
нажмите Set для подтверждения.
Чтобы начать или приостановить
приготовление в режиме
запрограммированного времени,
нажмите кнопку Auto/Start.
Werbung
