Werbung
4. Okamžitá príprava kávy: Stlačte
tlačidlo Brew. Ak chcete varenie
pozastaviť, znova stlačte tlačidlo Brew.
Po dokončení varenia sa spotrebič
prepne do režimu zohrievania (len
model kávovaru so sklenenou
nádobou).
4. Takoj začnite pripravljati kavo:
pritisnite gumb Brew (Priprava).
Če želite pripravo začasno ustaviti,
znova pritisnite gumb Brew (Priprava).
Ko je priprava končana, se naprava
preklopi v način za ohranjanje toplote
(samo kavni avtomat s steklenim
vrčem).
4. Odmah započnite kuvanje kafe:
Pritisnite dugme Brew (Kuvanje).
Ako želite da privremeno zaustavite
kuvanje, ponovo pritisnite dugme
Brew (Kuvanje). Po završetku kuvanja,
uređaj će preći u režim za održavanje
toplote (samo na aparatima za kafu
sa staklenim bokalom).
4. Börja brygg kaffe omedelbart:
Tryck på Brew-knappen Om du
vill pausa bryggningen trycker
du på Brew-knappen en gång till.
När bryggningen är avslutad går
apparaten in i varmhållningsläge
(gäller endast kaffebryggare med
glaskanna).
5. Stlačením tlačidla Zrušiť zastavíte
zvolenú činnosť a spotrebič sa
prepne do pohotovostného režimu.
Poznámka: Displej vypnete stlačením
a podržaním tlačidla Zrušiť na dve
sekundy.
5. Pritisnite gumb Cancel (Prekliči), da
ustavite izbrani postopek. Naprava
se preklopi v način pripravljenosti.
Opomba: za izklop zaslona za dve
sekundi pridržite gumb Cancel (Prekliči).
5. Pritisnite dugme Cancel (Obustava)
da biste zaustavili izabranu radnju.
Uređaj će preći u režim pripravnosti.
Napomena: Pritisnite i dve sekunde
zadržite dugme Cancel (Obustava) da
biste isključili ekran.
5. Tryck på Cancel-knappen för att
stoppa en vald process. Apparaten
går in i standbyläge.
Observera: Håll Cancel-knappen
intryckt i två sekunder för att stänga av
displayen.
6. Ak sa nádoba na kávu vyberie,
ventil filtra zabráni kvapkaniu kávy na
ohrievaciu platňu.
Počas varenia sa nádoba na kávu
nesmie vybrať na viac ako 30
sekúnd. V opačnom prípade filter
pretečie.
6. Če odstranite vrč, ventil filtra
prepreči izlivanje kave na grelno
ploščo.
Med vretjem ne smete odstraniti
vrča za več kot 30 sekund, saj začne
kava v nasprotnem primeru teči iz
filtra.
6. Ako se ukloni posuda za kafu,
membrana filtera onemogućava da
kafa kaplje na ploču za zagrevanje.
Tokom kuvanja, nije dozvoljeno
uklanjati posudu duže od 30
sekundi ili će se filter prepuniti.
6. Om kannan tas bort förhindrar
filterventilen att kaffe droppar ned på
värmeplattan.
Under bryggning får kannan inte
vara borttagen mer än 30 sekunder.
Då svämmar filtret över.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
69
Werbung
