Werbung
Autres fonctions /
Egyéb funkciók /
3
1
3
4
1. Réglage de l'horloge : Maintenez la
FR
touche Set enfoncée. L'heure commence
à clignoter sur l'afficheur. Appuyez sur la
touche Scroll-up ( ) ou Scroll-down
( ) pour changer l'heure, puis appuyez
sur la touche Set pour confirmer. Réglez
les minutes (sélectionnez AM pour le
matin ou PM pour l'après-midi) à l'aide
de la touche ( ) ou ( ), puis appuyez
sur la touche Set pour confirmer.
Remarque : Si vous n'appuyez sur aucune
touche, l'appareil ferme automatiquement
l'interface de réglage de l'horloge après 5
secondes.
1. Prilagodba sata: Tipku Set (Postavi)
HR
držite pritisnutom sve dok vrijeme (sati)
na zaslonu ne počne treperiti. Pritisnite
tipku za pomicanje prema gore ( ) ili
dolje ( ) kako biste prilagodili sate, a
zatim za potvrdu pritisnite tipku Set
(Postavi). Postavite minute (te AM ili PM)
pomoću tipki ( ) i ( ) te za potvrdu
pritisnite tipku Set (Postavi).
Napomena: Ako se nijedna tipka ne
pritisne, aparat će nakon 5 sekundi
automatski zatvoriti sučelje za
postavljanje sata.
1. Az óra beállítása: Tartsa nyomva a Set
HU
gombot, amíg az idő (órában) el nem kezd
villogni a kijelzőn. Nyomja le a Felfelé léptető
( ) vagy a Lefelé léptető ( ) gombot az
óra módosításához, majd nyomja le a Set
gombot a megerősítéshez. A perc (és az AM
(délelőtt) vagy PM (délután) jelzés) beállítását
a ( ) vagy ( ) gombbal végezheti el, és a
Set gombbal erősítheti meg.
Megjegyzés: Ha nem nyomnak meg gombot, a
készülék 5 másodpercen belül automatikusan
bezárja az órabeállítási felületet.
1. Regolazione dell'orologio: Tenere
IT
premuto il tasto Set finché l'orario (le ore)
non iniziano a lampeggiare sul display.
Premere il tasto per scorrere verso l'alto
( ) o il basso ( ) per modificare l'ora,
quindi premere il pulsante Set per
confermare. Regolare i minuti (e il formato
AM o PM) usando il tasto ( ) o ( ), quindi
premere il tasto Set per confermare.
Nota: se non si preme alcun tasto,
l'interfaccia per la regolazione dell'orologio
viene chiusa automaticamente dopo 5
secondi.
34
www.electrolux.com
Ostale funkcije
Ulteriori funzioni
1
2
AM
PM
4
2. Réglage de la température du
mode Maintien au chaud (pour la
cafetière avec verseuse en verre
uniquement) : Appuyez sur la touche
Option. Choisissez la température
désirée (High/Medium/Low) en
appuyant sur la touche ( ) ou (
). Appuyez sur la touche Set pour
confirmer.
2. Prilagodba vremena održavanja
temperature (odnosi se samo na
aparat za kavu sa staklenim vrčem):
Pritisnite tipku Option (Opcije).
Pritiskom tipki ( ) i ( ) odaberite
željenu temperaturu (visoku/srednju/
nisku). Za potvrdu pritisnite tipku Set
(Postavi).
2. A melegentartási hőmérséklet
beállítása (csak az üvegkannás
kávéfőzőnél): Nyomja meg az
Option gombot. Válassza ki a kívánt
hőmérsékletet (High (magas)/Medium
(közepes)/Low(alacsony)) a
( ) vagy ( ) gomb lenyomásával. A
megerősítéshez nyomja meg a Set
gombot.
2. Regolazione della temperatura
per il mantenimento del calore
(solo per la macchina del caffè con
caraffa in vetro): Premere il tasto
Option. Scegliere la temperatura
desiderata (Alta/Media/Bassa)
premendo il tasto ( ) o ( ). Premere
il tasto Set per confermare.
3
KEEP WARM
2
3
AM
PM
3. Préparation du café à l'aide du
programmateur : Appuyez sur la
touche Auto/Start et maintenez-la
enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur
du programmateur s'affiche. Réglez le
temps souhaité à l'aide de la touche
( ) ou ( ), puis appuyez sur la
touche Set pour confirmer.
Appuyez sur la touche Auto/Start
pour commencer ou interrompre le
paramétrage du programme.
3. Kuhanje kave pomoću
programiranja vremena: Tipku
Auto/Start (Automatski/pokreni)
držite pritisnutom sve dok se na
zaslonu ne prikaže vrijeme i indikator
programiranog vremena. Postavite
vrijeme pomoću tipki ( ) i ( ) te za
potvrdu pritisnite tipku Set (Postavi).
Pritisnite tipku Auto/Start
(Automatski/pokreni) kako biste
pokrenuli ili pauzirali postavku
programiranog vremena.
3. Kávéfőzés a programidő
beállításával: Nyomja le az Auto/
Indítás gombot, amíg a kijelzőn meg
nem jelenik az idő és a programidő
jelzése. Az idő beállítását a ( ) vagy
( ) gombbal végezheti el, és a Set
gombbal erősítheti meg.
Nyomja le az Auto/Indítás gombot
a programidő indításához vagy
leállításához.
3. Preparazione del caffè con
l'impostazione dell'orario
programmato: Tenere premuto il
tasto Auto/Start finché sul display non
viene visualizzato l'orario e l'indicatore
dell'orario programmato. Impostare
l'orario usando il tasto ( ) o ( ) e
premere il tasto Set per confermare.
Tenere premuto il tasto Auto/
Start per avviare o mettere in
pausa l'impostazione dell'orario
programmato.
Werbung
