Werbung
Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Padėkite prietaisą ant lygaus
LT
paviršiaus. Kai pirmą kartą įjungiate
prietaisą, pripildykite baką šalto
vandens. Dukart paspauskite parinkčių
mygtuką Ekrane pasirodys pranešimas
„AUTO CLEAN" (Automatinis valymas).
Paspauskite nustatymo mygtuką, kad
patvirtintumėte.
Nenaudodami kavos leiskite pilnam
bakui vandens tekėti prietaisu vieną ar
kelis kartus, kad išsivalytų.
1. Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas.
LV
Kad lietojat ierīci pirmo reizi,
piepildiet tvertni ar aukstu ūdeni.
Divreiz nospiediet pogu Option.
Displejā parādīsies „AUTO CLEAN"
(Automātiska tīrīšana). Nospiediet
pogu Set, lai apstiprinātu.
Lai iztīrītu ierīci, piepildiet ūdens
tvertni un ļaujiet ūdenim izplūst
caur ierīci vienu vai divas reizes;
neizmantojiet kafiju.
1. Plaats het apparaat op een vlakke
NL
ondergrond. Als u het apparaat voor
het eerst aanzet, vult u het reservoir
met koud water. Druk tweemaal op
de knop Option (Optie). Het display
geeft de melding "AUTO CLEAN"
(Automatische reiniging). Druk op de
knop Set (Instellen) om te bevestigen.
Laat een volledig reservoir water een
of twee keer door het apparaat lopen
om dit te reinigen, zonder koffie.
1. Sett maskinen på et plant underlag.
NO
Når du starter maskinen for første
gang, fyller du beholderen med
kaldt vann. Trykk på Option-knappen
to ganger. Displayet vil vise AUTO
CLEAN. Trykk på Set-knappen for å
bekrefte.
La en full beholder med vann gå én
eller to ganger gjennom maskinen for
å rengjøre den, uten å bruke kaffe.
44
www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Kavos virimas: atidarykite dangtį
ir pripildykite vandens baką šviežio
šalto vandens iki norimo lygio.
Pastaba: Vandens bakelis yra išimamas.
Ant vandens bakelio ir kavinuko yra
pažymėta talpa puodeliais
(tik kavavirei su stikliniu kavinuku).
Prietaiso negalima naudoti, kai
bakas tuščias!
2. Kafijas pagatavošana: atveriet
vāciņu un piepildiet ūdens tvertni
ar nepieciešamo auksta ūdens
daudzumu.
Piezīme. Ūdens trauks ir noņemams.
Uz ūdens trauka un kafijas krūzes (tikai
modelim ar stikla krūzi) ir skala, kurā
norādīts krūzīšu skaits.
Ierīci nedrīkst izmantot, ja ūdens
tvertne ir tukša!
2. Koffie maken: open het deksel en vul
het waterreservoir met koud water tot
het gewenste niveau.
Let op: Het waterreservoir is
afneembaar. Op het waterreservoir
en de koffiekan bevindt zich een
koffiekopjes-indicator
(alleen voor het koffiezetapparaat
met glazen koffiekan).
Gebruik het apparaat nooit met een
leeg reservoir!
2. Lage kaffe: åpne lokket og fyll
vannbeholderen med kaldt, friskt
vann opp til ønsket nivå.
Merk: Vanntanken kan fjernes. Det
er koppemarkeringer på vanntanken
og på kaffekannen (bare for
kaffemaskinen med glasskolbe).
Maskinen må ikke brukes når
vannbeholderen er tom!
3. Įdėkite nuolatinį filtrą į filtro laikiklį
ir pripilkite į jį maltos kavos.
Norint išvirti vidutinio stiprumo
kavos, vienam puodeliui užtenka
vieno matavimo šaukšto (apie 6–7
g.). Uždarykite vandens bako dangtį
ir padėkite ąsotį (su dangčiu) ant
šildymo plokštės.
3. Filtra turētājā ievietojiet vairākkārt
lietojamo filtru un ieberiet tajā maltu
kafiju.
Lai iegūtu vidēji stipru kafiju, vienai
tasītei nepieciešama viena mērkarote
kafijas (apm. 6–7 g). Aizveriet ūdens
tvertnes vāku un novietojiet krūzi (ar
vāciņu) uz sildīšanas plāksnes.
3. Plaats het vaste filter in de
filterhouder en vul het met gemalen
koffie.
Voor koffie met een gemiddelde
sterkte is één maatschepje (ongeveer
6-7 g) per kopje voldoende. Sluit
het deksel van het waterreservoir en
plaats de koffiekan (met deksel) op
het warmhoudplaatje.
3. Sett det permanente filteret i
filterholderen, og fyll det med
ferdigmalt kaffe.
Til middels sterk kaffe er det
tilstrekkelig med én måleskje (ca.
6-7 g) per kopp. Lukk lokket til
vannbeholderen, og sett kannen
(med lokk) på varmeplaten.
Werbung
