Werbung
Začíname /
Priprava za uporabo
Početak rada /
1. Umiestnite prístroj na rovný povrch.
SK
Pri prvom použití prístroja naplňte
nádobu na vodu studenou vodou.
Dvakrát stlačte tlačidlo Option. Na
displeji sa zobrazí správa „AUTO
CLEAN" (AUTOMATICKÉ ČISTENIE).
Správu potvrďte stlačením tlačidla Set.
Prístroj vyčistíte tak, že ním raz alebo
dvakrát nechajte pretiecť plnú nádobu
vody bez použitia kávy.
1. Napravo postavite na ravno površino.
SL
Ko napravo vklopite prvič, napolnite
zbiralnik s hladno vodo.
Dvakrat pritisnite gumb Option
(Možnost). Na zaslonu se prikaže
»AUTO CLEAN« (Samodejno čiščenje).
Pritisnite gumb Set (Nastavitev) za
potrditev.
Pustite, da skozi napravo enkrat ali
dvakrat steče vsa voda iz zbiralnika, saj
jo tako očistite. Pri tem ne uporabljajte
kave.
1. Postavite aparat na ravnu površinu. Kada
SR
prvi put uključujete aparat,napunite
rezervoar sa hladnom vodom.
Dvaput pritisnite dugme Option (Opcije)
Na ekranu će se prikazati poruka „AUTO
CLEAN" (Automatsko čišćenje). Pritisnite
dugme Set (Podešavanje) da biste
potvrdili.
Neka ceo rezervoar vode prođe kroz
aparat jednom ili dvaput da biste ga
očistili, bez korišćenja kafe.
1. Placera bryggaren på ett plant
SV
underlag. När du startar
bryggaren för första gången, fyll
vattenbehållaren med kallt vatten.
Tryck på Option-knappen två gånger
Displayen visar symbolen "AUTO
CLEAN". Tryck på Set-knappen för att
bekräfta.
För att rengöra bryggaren, låt allt
vatten i behållaren passera genom
bryggaren en eller ett par gånger utan
att använda kaffe.
68
www.electrolux.com
Komma igång
2. Príprava kávy: otvorte veko a
naplňte nádobu na vodu čerstvou
studenou vodou do požadovanej
úrovne.
Poznámka: Nádržka na vodu je
odoberateľná. Na nádržke na vodu
a na nádobe kávovaru sa nachádza
odmerka na šálky (len pre model
kávovaru so sklenenou nádobou).
Prístroj sa nesmie používať s
prázdnou nádobou na vodu.
2. Pripravljanje kave: odprite pokrov
in napolnite zbiralnik za vodo s svežo
hladno vodo do želene višine.
Opomba: posodo za vodo lahko
odstranite. Na posodi za vodo in vrču
za kavo je merilnik skodelic (samo pri
kavnem avtomatu s steklenim vrčem).
Naprave ne smete uporabljati, če je
zbiralnik za vodo prazen!
2. Priprema kafe: otvorite poklopac i
napunite rezervoar za vodu svežom
hladnom vodom do željenog nivoa.
Napomena: Rezervoar za vodu se može
skinuti. Oznake za broj šolja nalaze se
i na rezervoaru za vodu i na bokalu za
kafu (samo na aparatima za kafu sa
staklenim bokalom).
Aparat ne sme da se koristi sa
praznim rezervoarom!
2. Brygga kaffe: Öppna locket och fyll
vattenbehållaren med önskad mängd
kallt vatten.
Observera: Vattenbehållaren kan
tas bort. Det finns en koppmätare på
vattenbehållaren och på kaffekannan
(gäller endast kaffebryggare med
glaskanna).
Bryggaren får inte köras med tom
vattenbehållare!
3. Vložte permanentný filter na kávu
do držiaka filtra a naplňte ho mletou
kávou.
Stredne silnú kávu dosiahnete
použitím jednej odmernej lyžičky
(približne 6 – 7 g) na šálku. Zatvorte
veko nádoby na vodu a položte
nádobu na kávu (s vekom) na
ohrievaciu platňu.
3. V držalo filtra vstavite filter
Permanent in ga napolnite z zmleto
kavo.
Za srednje močno kavo je dovolj ena
žlička kave (pribl. 6–7 g) na skodelico.
Zaprite pokrov zbiralnika za vodo in
postavite vrč (skupaj s pokrovom) na
grelno ploščo.
3. Stavite trajni filter u držač filtera i
napunite ga mlevenom kafom.
Za prosečno jaku kafu dovoljna je
mera od jedne kašičice (oko 6-7
gr) po šoljici. Zatvorite poklopac
rezervoara za vodu i postavite posudu
(zajedno sa poklopcem) na ploču za
zagrevanje.
3. Sätt i Permanent filtret i
filterhållaren och fyll det med malet
kaffe.
Ett mått (cirka 6–7 gram) per kopp
är tillräckligt för att få ett kaffe
av medelstyrka. Stäng locket till
vattenbehållaren och ställ kannan
(med locket på) på värmeplattan.
Werbung
