Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beurer HA 20 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HA 20:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
D Hörhilfe
Gebrauchsanweisung .......2 – 13
G Hearing amplifier
Instructions for use ....... 14 – 24
F Aide auditive
Mode d'emploi ............... 25 – 35
E Audífono
Instrucciones de uso ..... 36 – 46
HA 20
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer HA 20

  • Seite 1 Mode d’emploi ....25 – 35 E Audífono Instrucciones de uso ..36 – 46 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhalt Lieferumfang ........2 6. Inbetriebnahme und Bedienung . 9 7. Reinigung und Instandhaltung .. 10 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 3 8. Entsorgen ......... 11 2. Zeichenerklärung ......4 9. Problemlösung ......12 3. Zum Kennenlernen ....... 4 10. Technische Angaben ....12 4.
  • Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugäng- lich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie die Hörhilfe ausschließlich zur Unterstützung des Hörvermö- gens bei Menschen. Das Gerät ist nur für den in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen.
  • Seite 4: Zeichenerklärung

    2. Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanweisung verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/ Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. 3. Zum Kennenlernen Die Hörhilfe dient zur Unterstützung des Hörvermögens von Menschen. Die Hörhilfe verstärkt hierzu Töne und überträgt diese dann auf das Ohr.
  • Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise

    4. Warn- und Sicherheitshinweise WARNUNG • Benutzen Sie die Hörhilfe NICHT, wenn Sie eine Mittelohrentzündung ha- ben oder an einer Gehörgangsentzündung leiden. • Verwenden Sie die Hörhilfe NICHT auf maximaler Lautstärke über einen längeren Zeitraum. Ihr Gehör könnte geschädigt werden. •...
  • Seite 6 • Verwenden Sie die Hörhilfe NICHT in explosionsgefährdeten und gefährli- chen Umgebungen. • Halten Sie die Hörhilfe, das Zubehör und die Batterien von Kindern fern, es besteht Verschluckungsgefahr. • Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelan- gen.
  • Seite 7 ACHTUNG • Tragen Sie die Hörhilfe NICHT, beim Baden, Duschen oder Schwimmen. • Tragen Sie die Hörhilfe NICHT, während Sie Kosmetika auftragen (z.B. Schminke, Haarspray, Parfüm oder Sonnencreme). • Tragen Sie die Hörhilfe NICHT, während Kurzwellentherapien oder medizi- nischen Behandlungen, bei denen starke Radiofrequenz- oder Magnetfel- der auftreten können.
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    • Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. 5. Gerätebeschreibung 1 Mikrofon 2 Lautstärkeregler 3 Ein/Aus-Schalter („I“ = eingeschaltet, „O“ = ausgeschaltet) 4 Batteriefach 5 Kopfhörer 6 Ohrstöpsel...
  • Seite 9: Inbetriebnahme Und Bedienung

    6. Inbetriebnahme und Bedienung Entnehmen Sie die Hörhilfe der Verpackung und überprüfen Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Vollständigkeit und Beschädigungen. 1. Öffnen Sie an der Hörhilfe das Batteriefach wie abgebildet. 2. Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene Knopfzellen- Batterie (Typ LR754) wie abgebildet in das Batteriefach.
  • Seite 10: Reinigung Und Instandhaltung

    4. Bringen Sie die Hörhilfe wie abgebildet an Ihrem Ohr an. Führen Sie dabei den Ohrstöpsel nicht gewaltsam, sondern langsam in Ihren Gehörgang ein. Achten Sie darauf, dass der Ohrstöpsel nicht zu tief in den Gehörgang eingeführt wird. Sollte der Ohrstöpsel nicht richtig sitzen oder Ihnen unange- nehm sein, probieren Sie einen anderen Ohrstöpsel aus.
  • Seite 11: Entsorgen

    das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten. Benutzen Sie niemals scheuernde, ätzende oder lösungsmittelhaltige Reiniger. • Lassen Sie die Hörhilfe nach Reinigung vollständig trocknen. Bewahren Sie die Hörhilfe an einem sicheren, trockenen und sauberen Ort auf. • Halten Sie die Hörhilfe auf keinen Fall unter Wasser, da sonst Flüssigkeit eindringen kann und die Hörhilfe beschädigt wird.
  • Seite 12: Problemlösung

    9. Problemlösung Problem Mögliche Ursachen - Hörhilfe nicht eingeschaltet. - Batterie nicht korrekt eingelegt. Es sind keine Töne von der - Batterie leer. Hörhilfe wahrzunehmen. - Mikrofon ist verunreinigt. - Hörhilfe beschädigt. - Lautstärkeeinstellung an Hörhilfe ist zu niedrig. Die Hörhilfe ist sehr leise. - Batterie fast leer.
  • Seite 13: Garantie Und Service

    Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum ge- genüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany gel- tend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.

Inhaltsverzeichnis