10-Bin-Sorter (Sf-S17N)/10-Bin Staple Sorter (Sf-S54) - Sharp SF-2218 Bedienungsanleitung

10-BIN-SORTER (SF-S17N)/10-BIN STAPLE SORTER (SF-S54)

10-FACH-SORTIERER (SF-S17N)/10-FACH-SORTIER-HEFTGERÄT (SF-S54)
The SF-S17N 10-Bin Sorter has two sorter modes for
different copying jobs: one sorts copies into sets
matching the sequence of the originals and the second
groups copies from different originals into separate
sort bins.
The SF-S54 10-Bin Staple Sorter has a STAPLE SORT
mode. Sorted copies can be automatically stapled
together.
The maximum allowable number of copies varies with
the selected mode.
The number of copies will be automatically reset to the
maximum number allowable for the selected mode
10-BIN SORTER
10-FACH-SORTIERER
10-BIN STAPLE SORTER
10-FACH-SORTIER-HEFTGERÄT
CAUTION
Do not put pressure on the sorter or
subject it to undue force.
VORSICHT
Nicht auf den Sortierer drücken und
keine Gewalt ausüben.
3 – 34
SF 2218 NON EU GB+D.p65
Der 10-Fach-Sortierer SF-S17 bietet zwei Sortierbe-
triebsarten für verschiedene Kopieranforderungen: bei
der ersten Sortierart werden aus den Kopien Sätze
entsprechend dem Original sortiert, bei der zweiten
Sortierart werden die jeweils gleichen Kopien in ein Fach
sortiert.
Das 10-Fach-Sortier-Heftgeräte SF-S54 bietet die
Funktion SORTIEREN MIT HEFTEN. Sortierte Kopien
können automatisch zusammengeheftet werden.
Die höchstzulässige Kopienzahl hängt von der Betriebsart
ab.
.
Ist diese Zahl überschritten, wird die Kopienzahl bei
Beginn des Kopiervorgangs automatisch auf die für die
gewählte
zurückgestellt.
Sorter lock lever
Sort bins
Verriegelungshebel des Sortierers
Sortierfächer
Sort bins
Sortierfächer
34
Betriebsart zulässige
BIN ACCESS
Bin access key
Sortierfachtaste
Sorter lock lever
Verriegelungshebel des Sortierers
BIN ACCESS STAPLE
Manual staple
key
Taste für
manuelles Heften
Bin access key
Sortierfachtaste
Stapler cover
Hefterabdeckung
27/08/99, 08:39
Kopienzahl