Werbung
Misfeed in the transport area, fusing area and exit area
Papierstau im Transport-, Fixier- und Ausgabebereich
SF 2218 NON EU GB+D.p65
2 Remove the misfed paper.
• Be careful not to tear the misfed
paper during removal.
3 Push down the upper half of the
copier to close it.
4 Close the front cover.
• Confirm that the
j
indicator has
gone out.
• If an optional sorter is installed, push
the sorter back into position.
1 Open the front cover.
2 Press the release lever to open the
copier.
CAUTION
Be sure to open the upper unit
slowly and gently, and do not let go
of it until it is fully open.
3 Carefully remove the misfed paper.
• If the misfed paper is stuck in the
fusing area, raise the fusing unit lever
and remove the paper.
CAUTION
The fusing area is hot. Take care in
removing paper.
17
2 Gestautes Papier entfernen.
• Darauf achten, daß das gestaute
Papier beim Entfernen nicht reißt.
3 Oberteil des Kopierers herunterdrük-
ken und schließen.
4 Frontabdeckung schließen.
• Überprüfen, ob die Papierstauanzeige
j
erloschen ist.
• Bei Verwendung eines als Zubehör
erhältlichen Sortierers diesen wieder
in die ursprüngliche Position zurück-
schieben.
1 Frontabdeckung öffnen.
2 Entriegelungshebel drücken und Ko-
pierer öffnen.
VORSICHT
Achten Sie darauf, das Kopiererober
teil langsam und vorsichtig zu öffnen.
Nicht loslassen, bevor es ganz ge-
öffnet ist.
3 Gestautes Papier vorsichtig ent-
fernen.
• Sitzt
gestautes
Papier
Fixierzone fest, den Entriegelungshe-
bel der Fixiereinheit anheben und das
Papier entfernen.
VORSICHT
Die Fixierzone ist heiß. Vorsicht
beim Entfernen des Papiers.
27/08/99, 08:37
in
der
3 – 17
Werbung
Kapitel
