Interrupting A Copy Run - Sharp SF-2218 Bedienungsanleitung

INTERRUPTING A COPY RUN

UNTERBRECHEN DES KOPIERVORGANGES
INTERRUPT is used to interrupt a long copy run so that
another job can be done.
•
Reduction/enlargement/zoom, exposure adjust-
ments, dual page copying, and edge erase can
be selected during interrupt copying.
•
Sort, group and staple sort cannot be selected
during interrupt copying.
ZOOM
%
1 2 3
4 5 6
8 9
7
0/
C
CA
ZOOM
%
SF 2218 NON EU GB+D.p65
Mit der Unterbrechungstaste kann ein langer Kopierlauf
unterbrochen werden, um einen kurzen Vorgang einzu-
schieben.
•
•
1 Press the INTERRUPT (
• If the copier has been programmed in
the auditing mode, "– – –" will appear
in the copy quantity display. Enter
your account number using the 10-
key pad. The number of copies of the
interrupt copying will be accumulated
against this account number. See
page 3-20.
2 When the copier stops, remove the
original from the document glass and
place the original for interrupt copying
on the document glass. Close the
document cover.
3 Select the desired available copier
functions.
4 Set the number of copies.
z z
z z z
5 Press the print ( ) button.
6 When all INTERRUPT copies are
finished, press the INTERRUPT (
key again to cancel the INTERRUPT
mode, and remove the original used
for interrupt copying.
• The previous copy quantity, copy
ratio, copy density, and paper size will
be automatically reset.
7 Replace the original for the interrupted
z z
z z z
job and press the print (
to resume copying.
13
Verkleinerung/Vergrößerung/Zoom, Belichtungsein
stellungen, Doppelseitenkopieren, und die Rand
löschfunktion können während der Unterbrechung
gewählt werden.
Sortieren, Gruppieren und Sortieren mit Heften
können während der Unterbrechung nicht gewählt
werden.
) key. 1 Unterbrechungstaste (
• • • • • Wurde an den Kopierern die Kosten-
stellen-Betriebsart programmiert,
erscheint „–––" auf der Anzeige der
Kopienanzahl. Geben Sie Ihre Konto
nummer über die Zehner tastatur ein.
Die Anzahl der Kopiendes Unter-
brechungskopierens werden dieser
Kontonummer berechnet (siehe Seite
3-20).
2 Wenn der Kopierer stoppt, das Original
von der Originalablage nehmen und
die Originale für die Unterbrechungs-
kopien auflegen.
abdeckung schließen.
3 Die gewünschten verfügbaren Ko-
pierfunktionen wählen.
4 Kopienanzahl eingeben.
z z
z z z
5 Kopiertaste (
6 Nach Abschluß des Unterbrechungs-
) kopiervorgangs die Unterbrechungs-
taste ( ) erneut drücken, um diese
Betriebsart zu beenden, und die
Originale der Unterbrechungskopien
entnehmen.
• Kopienanzahl, Kopiermaßstab, Ko-
pierstärke und Papierformat des
ersten Kopiervorgangs werden auto-
matisch wieder eingestellt.
7 Die Originale des unterbrochenen
) button
Kopiervorgangs wieder auflegen und
die Kopiertaste (
den Vorgang fortzusetzen.
27/08/99, 08:34
) drücken.
Die Original-
) drücken.
z z
z z z
) drücken, um
3 – 13