Werbung
1 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/
C
EDGE ERASE
RANDLÖSCHFUNKTION
The EDGE ERASE feature erases dark areas from
the copy edges to make a neater, cleaner copy. It is
especially useful when copying thick documents
which might create shadow lines at their edges.
1 2
2
3
1
4
5
6
7
8
9
0/
C
3 – 10
SF 2218 NON EU GB+D.p65
2 Press the MARGIN SHIFT (
key.
3
Set the number of copies.
z
z
z
z
z
4
Press the print (
) button.
A
Mit der RANDLÖSCHFUNKTION werden dunkle Stellen
am Rand der Kopie gelöscht. Dadurch wird die Kopie
sauberer und heller. Diese Funktion ist besonders beim
Kopieren dicker Vorlagen nützlich, bei denen sonst an
den Rändern dunkle Stellen entstehen.
1 Place the original on the document
glass and close the document
cover.
• If an optional document feeder
(ADF) is installed, it can also be
used for this feature.
2 Press the EDGE ERASE (
key.
3 Set the number of copies.
z
z
z
z
z
4 Press the print (
) button.
10
)
2 Taste RANDVERSETZUNG (
drücken.
3 Kopienzahl einstellen.
z
z
z
z
z
4 Kopiertaste (
) drücken.
A
1 Original auf die Originalauflage legen
und Originalabdeckung schließen.
• Wenn ein Originaleinzug (ADF) als
Zubehör eingebaut ist, kann er für diese
Funktion ebenfalls verwendet werden.
)
2 Taste für RANDLÖSCHFUNKTION
(
) drücken.
3 Kopienzahl einstellen.
z
z
z
z
z
4 Kopiertaste (
) drücken.
27/08/99, 08:33
)
Werbung
Kapitel
