Préparatifs Pour Le Démarrage; Connexion; Avant De Procéder À Toute Connexion; Connexion À Un Téléviseur - JVC XV-N5SL Bedienungsanleitung

Préparatifs pour le démarrage

Connexion

*Avant d'utiliser cet appareil, il doit être raccordé à un téléviseur et/ou un amplificateur.
Avant de procéder à toute connexion
• Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé toutes les autres connexions.
• Raccorder VIDEO OUT de l'appareil directement à l'entrée vidéo du téléviseur. Raccorder VIDEO OUT de l'appareil à un
téléviseur via un magnétoscope peut provoquer un problème de moniteur à la lecture d'un disque protégé contre la
copie. Un problème de moniteur est aussi possible si l'appareil est raccordé à un système téléviseur/vidéo intégré.
REMARQUES
• Dans la description suivante, "téléviseur" peut être remplacé par "moniteur" ou "projecteur".
• Les noms des bornes utilisées pour d'autres composants peuvent différer de ceux utilisés dans la description suivante.
Connexion à un téléviseur
Connexion à un téléviseur conventionnel
La lecture est possible en connectant simplement l'appareil au téléviseur.
Raccorder l'appareil à un téléviseur pourvu de prises d'entrée audio stéréo et d'entrée vidéo avec les câbles audio/vidéo fournis.
Appareil
AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT
PCM / STREAM
COAXIAL OPTICAL
LEFT VIDEO
RIGHT S-VIDEO
Jaune
Rouge
Blanc
Connexion à un téléviseur pourvu d'une prise S-vidéo
Si le téléviseur a une prise S-vidéo, il est possible d'obtenir une meilleure qualité d'image en raccordant la sortie S-
VIDEO de l'appareil avec un câble S-vidéo, au lieu de raccorder l'entrée vidéo du téléviseur à la prise VIDEO de l'appareil.
Appareil
AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT
PCM / STREAM
COAXIAL OPTICAL
LEFT VIDEO
RIGHT S-VIDEO
Rouge Blanc
REMARQUES
• Raccordez cet appareil à un téléviseur PAL ou multi-scan.
• Même si les câbles sont raccordés aux deux prises VIDEO OUT et S-VIDEO, le signal vidéo sera transmis seulement du port
sélectionné par les réglages.
• Le sélecteur doit être réglé quand l'appareil est hors tension. Sinon le réglage modifié ne sera pas effectif.
6
Magnétoscope
Appareil
Raccorder directement
AV COMPU LINK
COMP./RGB Y/C
VIDEO SIGNAL
SELECTOR
VIDEO SIGNAL SELECTOR
Câble audio/vidéo (fourni)
AV COMPU LINK
COMP./RGB Y/C
VIDEO SIGNAL
SELECTOR
VIDEO SIGNAL SELECTOR
Câble S-vidéo (non fourni)
Câble audio (non fourni)
Téléviseur
AV OUT
Dans cette connexion, régler
VIDEO SIGNAL SELECTOR à
"COMP ./RGB".
Téléviseur
Jaune
IN
Blanc
Rouge
AV OUT
Dans cette connexion, régler
VIDEO SIGNAL SELECTOR à
"Y/C".
Téléviseur
IN
Blanc
Rouge
VIDEO
LEFT
AUDIO
RIGHT
S-VIDEO
VIDEO
LEFT
AUDIO
RIGHT