Parkside 482149 2410 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 482149 2410:
- Originalbetriebsanleitung (202 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (114 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (122 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside 482149 2410
Inhaltszusammenfassung für Parkside 482149 2410
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Nettoyeur haute pression PHD 170 D2 Nettoyeur haute pression Hochdruckreiniger Traduction des instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung IAN 482149_2410...
- Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous en- suite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traduction de la notice originale Page DE/AT/CH...
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Vous avez ainsi opté pour un produit de grande qualité. La qualité de cet appareil a Introduction..........4 été contrôlée au cours de la production, et il Utilisation conforme......... 4 a été soumis à un contrôle final. Le bon fonc- tionnement de votre appareil est ainsi garan- Matériel livré/Accessoires...... -
Seite 5: Description Fonctionnelle
Éliminez correctement les matériaux 15 Câble d'alimentation d’emballage. 16 Bouchon de fermeture avec flexible • Nettoyeur haute pression d’aspiration • Poignée pistolet 17 Réservoir du produit nettoyant • Lance 18 Roues • Flexible haute pression • Réservoir du produit nettoyant (prémon- 19 Couplage (Raccord à... -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécu- Remarques concernant l’alimentation électrique rité Cet appareil est destiné à fonctionner dans des espaces dotés d’une capacité de cou- rant de service au point de transfert (rac- ATTENTION ! Lors cordement domestique) de 100A minimum de l'utilisation par phase. L’utilisateur doit s’assurer que l’appareil ne fonctionne qu’à... -
Seite 7: Pictogrammes Et Symboles
siques mineures ou modé- Conformément aux rées. prescriptions appli- REMARQUE ! Si vous ne cables, le nettoyeur suivez pas cette consigne à haute pression ne de sécurité, un accident se doit jamais être utili- produira. Cela peut entraî- sé sur le réseau d’eau ner des dommages maté- potable sans sépara- riels. -
Seite 8: Mise En Service Sécurisée De L'appareil
fier qu'ils ne jouent pas Utilisez uniquement avec l'appareil. l’appareil en position L'appareil peut être uti- debout, jamais en po- lisé par des personnes sition couchée. aux capacités physiques, Les jets à haute sensorielles ou men- pression peuvent tales réduites ou man- être dange- quant d'expérience ou reux en cas... - Seite 9 connaître les éventuelles l'environnement à net- causes d'un défaut : toyer, portez un masque Dépannage, p. 18. Ou respiratoire approprié contactez notre Centre de classe FFP 2 ou si- de SAV. milaire afin de vous pro- téger contre l'inhalation Il est à noter que •...
- Seite 10 brancher du secteur, Les rallonges électriques • NE TOUCHEZ PAS LE doivent avoir une section CÂBLE AVANT QU'IL NE de câble de minimum SOIT DÉBRANCHÉ DU 2 × 2,5 mm². RÉSEAU. N'utilisez pas Les tuyaux haute pres- • l'appareil si le câble est sion, la robinetterie et endommagé...
- Seite 11 Fonctionnement de la chaleur, de l'huile et des bords coupants. Soyez attentif et faites • attention à ce que vous Risque d'explosion – Ne • faites ; commencez le vaporisez pas de liquides travail avec l'appareil rai- inflammables. sonnablement. N'utilisez N'utilisez pas l'appareil •...
-
Seite 12: Nettoyage, Entretien Et Stockage
tuellement forte, il faut le dir lorsque celui-ci est ar- vérifier immédiatement : rêté pour un nettoyage, un réglage, le stockage recherchez des détério- • ou le remplacement rations, d'une pièce d'accessoire. remplacez les pièces • Manipulez l'appareil avec défectueuses, • soin et gardez-le propre. -
Seite 13: Installer L'appareil
Installer l'appareil • Introduisez l'extrémité du tuyau dans le filetage du raccord rapide avec 1. Posez l'appareil sur une surface plane et adaptateur pour tuyaux d'arrosage. dure. • Immobilisez le raccord rapide avec 2. Assurez-vous que le tuyau haute adaptateur pour tuyaux d'arrosage pression (11) passe dans le guidage pour avec l'écrou de bridage. -
Seite 14: Sélectionner L'embout
6. Une fois qu'il n'y a plus d'air dans Démonter la buse l'appareil, vous pouvez relâcher la gâ- 1. Appuyez longuement sur le bouton de chette. déverrouillage (28) sur l'extrémité avant 7. Montez un embout. de la lance (1) 2. Tirez l'embout de la lance (1). Sélectionner l'embout 3. -
Seite 15: Mise En Marche
2. Tirez le réservoir du produit net- 5. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt (4) en toyant vers le haut, puis éloignez-le de position « I » (MARCHE). l'appareil. Le moteur démarre brièvement jusqu'à Le réservoir du produit nettoyant est reti- ce que la pression requise se soit établie. ré, il peut être rempli ou vidé. -
Seite 16: Arrêter Le Fonctionnement
4. Appuyez sur la gâchette (24) de la poi- Faites effectuer les travaux de réparation et gnée pistolet (6) jusqu'à ce que la pres- de maintenance qui ne sont pas mentionnés sion ait diminué. dans cette notice par notre Centre de ser- vice après-vente. -
Seite 17: Stockage
Stockage Directive 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électro- Remarques niques : Rangez toujours l'appareil et les accessoires les consommateurs sont légalement dans un état : tenus de recycler, dans le respect de • propre l’environnement, les équipements électriques •... -
Seite 18: Dépannage
Dépannage Le tableau suivant vous aide à éliminer les petites pannes : Problème Cause possible Dépannage L’appareil ne démarre pas Interrupteur Marche/Arrêt (4) Vérifier la position de coupé l'interrupteur Marche/Arrêt Absence de tension de réseau Contrôler la prise de courant, le câble d'alimentation, la fiche d'alimentation, le fusible, et le cas échéant, faire réparer par un électricien. - Seite 19 Il répond également des défauts de confor- Conditions de garantie mité résultant de l’emballage, des instruc- Le délai de garantie débute avec la date tions de montage ou de l‘installation lorsque d’achat. Veuillez conserver soigneusement celle-ci a été mise à sa charge par le contrat le ticket de caisse original.
-
Seite 20: Service De Réparation
être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du parkside-diy.com vice. Sur le site parkside-diy.com, vous pouvez Marche à suivre dans le cas de garantie consulter et télécharger ce manuel et Pour garantir un traitement rapide de votre bien d'autres. -
Seite 21: Réparation Par Soi-Même
Les petites réparations sur l'appareil (par Service France ex. remplacement de pièces mobiles acces- Tel.: 0800 907612 Formulaire de contact à sibles de l'extérieur) peuvent être effectuées parkside-diy.com par vos soins à l'aide d'outils domestiques IAN 482149_2410 courants. Pièces de rechange, voir : Pièces de Importateur rechange et accessoires, p. 21... -
Seite 22: Traduction De La Déclaration Ue De Conformité Originale
Traduction de la déclaration UE de conformité originale Produit: Nettoyeur haute pression Modèle: PHD 170 D2 Número de serie: 000001–273400 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à... -
Seite 23: Einleitung
Inhaltsverzeichnis onsfähigkeit Ihres Gerätes ist somit sicherge- stellt. Einleitung........... 23 Es ist nicht auszuschließen, dass sich in Ein- Bestimmungsgemäße Verwendung..23 zelfällen am oder im Gerät bzw. in Schlauch- Lieferumfang/Zubehör......23 leitungen Restmengen von Wasser befinden. Dies ist kein Mangel oder Defekt und kein Funktionsbeschreibung...... -
Seite 24: Funktionsbeschreibung
• Lanze 21 Wasseranschluss • Hochdruckschlauch 22 Standard-Vario-Düse • Reinigungsmitteltank (vormontiert) 23 Führung für Hochdruckschlauch • Standard-Vario-Düse 24 Einschalthebel • Turbo-Schmutzfräse • Rotierende Waschbürste 25 Kindersicherung • Reinigungsmittel URM 500 (500 ml) 26 Entriegelung (Hochdruckschlauch) • Kupplung (Wasseranschluss), Siebeinsatz 27 Knickgelenk (vormontiert) 28 Entriegelungsknopf •... -
Seite 25: Sicherheitshinweise
Bedeutung der Sicherheits- Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- chend den in der Konformitätserklärung ge- hinweise nannten Normen und Bestimmungen ermit- GEFAHR! Wenn Sie die- telt. sen Sicherheitshinweis Der angegebene Schwingungsgesamtwert und der angegebene Geräuschemissions- nicht befolgen, tritt ein wert sind nach einem genormten Prüfverfah- ren gemessen worden und können zum Ver- Unfall ein. -
Seite 26: Düsenreinigungsnadel
Lesen Sie die Be- Dieses Gerät ist nur triebsanleitung sorg- zur Verwendung in An- fältig. Machen Sie sich wesen vorgesehen, mit den Bedienteilen die am Übergabe- und dem richtigen Ge- punkt (Hausanschluss) brauch des Gerätes eine Dauerstrombe- vertraut. lastbarkeit von min- destens 100 A pro Achtung! Falls die Lei- Phase aufweisen. -
Seite 27: Sichere Inbetriebnahme Des Geräts
wiesenen Personen be- Sichere Inbetriebnahme des Geräts trieben werden. Allgemeine Hinweise Das Gerät darf nicht in • Lesen Sie die Betriebs- Lagen höher als 2000 m • anleitung sorgfältig. Ma- verwendet werden. chen Sie sich mit den Be- Bei Auftreten einer Stö- •... - Seite 28 hen. Das Einatmen von von einem erfahrenem Aerosolen kann zu ge- Elektriker gemäß IEC sundheitlichen Schäden 60364-1 installiert wurde. führen. Je nach Anwen- Prüfen Sie vor dem Ge- • dung kann die Verwen- brauch immer Anschluss- dung von vollständig ab- und Verlängerungslei- geschirmten Düsen (z. B.
-
Seite 29: Betrieb
strom von nicht mehr als Benutzen Sie das Gerät • 30 mA an. nur stehend und nur auf einer festen ebenen Flä- Verwenden Sie nur Ver- • che. längerungsleitungen, die für den Einsatz im Freien Betreiben Sie das Ge- • geeignet sind. Die Verbin- rät niemals, wenn Kin- dung muss trocken sein der oder Tiere in der Nä-... - Seite 30 Wenn Sie mit Reinigungs- wann immer Sie das • • mittel in Kontakt kom- Gerät verlassen, men, spülen Sie mit bevor Sie Zubehör • reichlich reinem Wasser. wechseln, Benutzen Sie die Netz- bevor Sie Blockierun- • • anschlussleitung nicht, gen entfernen oder Ver- um den Anschlussstecker stopfungen beseitigen, aus der Steckdose zu...
-
Seite 31: Vorbereitung
gen Verlust des Garantie- • Einschalthebel loslassen: Deaktiviert den Hochdruckstrahl anspruchs. • Kindersicherung (25) (Von hinten gese- Das Öffnen des Gerä- hen) • ⭠ Der Einschalthebel ist verriegelt 儂. tes ist nur von einer au- ⭢ Sie können den Einschalthebel ziehen torisierten Elektrofach- 儃. -
Seite 32: Aufsatz Wählen
• Systemtrenner • Max. Ansaughöhe: 0,5 m Ein Systemtrenner (Rückflussverhinde- Vorgehen rer) verhindert den Rückfluss von Wasser WARNUNG! Elektrischer Schlag! Das Ge- und Reinigungsmittel in die Trinkwasser- rät selbst darf nicht in die Wasseransamm- leitung. lung getaucht werden. • Gemäß gültiger Vorschriften darf ein HINWEIS! Beschädigung durch Trocken- Hochdruckreiniger nie ohne System- laufen! Achten Sie auf einen ausreichenden... -
Seite 33: Aufsatz Montieren Und Demontieren
tion ergibt sich aus der Rotationsbewe- • Die Verwendung anderer Reinigungsmittel gung und dem Wasserfluss. oder Chemikalien kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen und zu Beschä- • Die rotierende Waschbürste arbeitet im digungen führen. Derartige Schäden am Niederdruckbetrieb. Das Reinigungsmittel Gerät unterliegen nicht der Garantie. -
Seite 34: Betrieb Unterbrechen
Kabeltrommel zu verwenden, die die Steck- 3. Bei längeren Arbeitspausen: Bringen dose mindestens 60 mm über dem Boden Sie den Ein-/Ausschalter (4) in Stellung hält. „0“ (AUS). 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus- Entlüften schalter (4) in der Stellung „0“ (AUS) steht. -
Seite 35: Reinigung, Wartung Und Lagerung
• Rollen Sie den Hochdruckschlauch (11) Notwendige Werkzeuge und Hilfsmittel auf die Schlauchtrommel (12), und wi- • Innensechskantschlüssel (8 mm) (nicht ckeln Sie die Netzanschlussleitung (15) mitgeliefert) um den Halter (14). Vorgehen • Ziehen Sie den Bügelgriff aus. 1. Entfernen Sie die Kupplung (19) vom Falls Sie das Gerät tragen wollen, lassen Sie Wasseranschluss (21). -
Seite 36: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/Umweltschutz ben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertrei- Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung ber von Lebensmitteln zur Rücknahme ver- einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. pflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemög- lichkeiten direkt in den Filialen und Märkten Elektrogeräte gehören nicht in den an. -
Seite 37: Service
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät fördert kein Wasser Lufteinschlüsse im Hochdruck- Gerät einschalten und Ein- reiniger schalthebel (24) betätigen. Entlüften, S. 34 Gerät hat keinen Druck Lufteinschlüsse im Hochdruck- Entlüften, S. 34 reiniger Leitungsdruckabfall Kontrollieren Sie die Wasser- versorgung Wassersystem undicht Anschlüsse nicht richtig mon- Schalten Sie das Gerät aus tiert und trennen Sie es vom Netz. -
Seite 38: Reparatur-Service
Handbücher einse- hen und herunterladen. Mit diesem QR- Abwicklung im Garantiefall Code gelangen Sie direkt auf parkside- Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den suchen Sie über die Suchmaske nach den... -
Seite 39: Service-Center
Service-Center Service Schweiz Tel.: 0800 56 36 01 Service Deutschland Kontaktformular auf Tel.: 0800 88 55 300 parkside-diy.com Kontaktformular auf IAN 482149_2410 parkside-diy.com IAN 482149_2410 Importeur Service Österreich Bitte beachten Sie, dass die folgende An- Tel.: 0800 447750 schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktie- Kontaktformular auf ren Sie zunächst das oben genannte Ser- parkside-diy.com... -
Seite 40: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Hochdruckreiniger Modell: PHD 170 D2 Seriennummer: 000001–273400 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungs- rechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. - Seite 41 ...
- Seite 42 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Version des informations · Stand der Informationen: 01/2025 Ident.-No.: 75043002012025-2 IAN 482149_2410...