Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Innovaphone Anleitungen
  4. Gateways
  5. IP 400
  6. Administratorhandbuch

Innovaphone IP 400 Administratorhandbuch

Voip-gateways
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VoIP-Gateways
IP 400
Administrator
Handbuch
P u r e
I P - T e l e p h o n y

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Innovaphone IP 400

Inhaltszusammenfassung für Innovaphone IP 400

  • Seite 1 VoIP-Gateways IP 400 Administrator Handbuch P u r e I P - T e l e p h o n y...
  • Seite 2 Release 5.01, 2. Auflage, April 2005 PDF-Ausgabe zum Download erhältlich unter: http://www.innovaphone.com ® Copyright © 2001-2005 innovaphone Böblinger Str. 76 71065 Sindelfingen Tel +49 (70 31) 7 30 09-0 Fax +49 (70 31) 7 30 09-99 http://www.innovaphone.com...
  • Seite 3 VoIP-Gateways IP 400 Version 5.01 Handbuch...
  • Seite 4 Software wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem lassen sich Feh- ler nicht vollständig ausschließen. Diese Dokumentation wird daher unter Aus- schluss jedweder Gewährleistung oder Zusicherung der Eignung für bestimmte Zwecke geliefert. innovaphone behält sich das Recht vor, diese Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu verbessern oder zu verändern. ®...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    2.1.2 Anzeigen auf der Vorderseite ..........8 2.1.3 Das Seriennummernetikett der IP 400 ....... 9 2.1.4 Inbetriebnahme und Installation der IP 400 ..... 10 Konfiguration des lokalen Netzzugangs ......11 2.2.1 Herstellen der Standardkonfiguration ......11 2.2.2 Einschalten des Gateways ..........12 2.2.3...
  • Seite 6 4.2.8 Einwahlzugriff auf das gesamte Netz erlauben....40 4.2.9 Das ENUM-Protokoll ............41 4.2.10 ENUM-Protokoll auf einem innovaphone Gateway einrichten42 4.2.11 Rerouting ausgehender Rufe........... 46 5 Konfiguration der ISDN-Schnittstellen ......... 47 ISDN Schnittstellen der IP 400..........48 Überlegungen zur Konfiguration der ISDN Schnittstellen ... 49 5.2.1...
  • Seite 7 Festlegen der VoIP Tracing Level ........83 Verwaltung von VoIP Geräten per RAS (Gatekeeper) ..83 6.2.1 Besonderheiten bei der Konfiguration von innovaphone Geräten ................ 85 Statische Verwaltung von VoIP Geräten......86 Anmelden des Gateways bei einem anderen Gatekeeper..87 Routing über das ENUM-Protokoll ........
  • Seite 8 7.3.2 Rufe von und zu per RAS verwalteten Geräten ....108 7.3.3 Rufe zu Gatekeeper Klienten per H.323 Name ....110 7.3.4 Abbilden von Rufnummern auf H.323 Namen ....111 Konfiguration der PBX Komponente im Gateway ....111 8 Festlegen verschiedener Betriebsparameter ......112 Generelle Einstellungen .............
  • Seite 9 Untermenü Clear PBX config ..........138 Menü innovaphone.............139 9.4.1 Untermenü Home ............139 Anhang A:Sicherheitshinweise............140 Sicherheitshinweise für die IP 400 ..........140 Anhang B:Problembehebung............142 Typische Probleme ..............142 NAT und Firewalls ............... 146 Anhang C:ISDN Fehlerwerte ............151 Anhang D:Der innovaphone DHCP Client ......... 155 Systemvoraussetzungen .............155...

  • Seite 10: Über Dieses Handbuch

    Über dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch beschreibt das innovaphone VoIP Gateway IP 400. Das Handbuch beschreibt den Betrieb des Gerätes als Gateway und Gatekeeper. Sofern Sie das Gerät auch als Telefonanlage betreiben wollen, beachten Sie bitte zusätzlich das Ihrer Lizenz beiliegende "innovaphone PBX - Administrator-Hand- buch".

  • Seite 11: Einführung, Inbetriebnahme Und Installation Des Voip Gateways

    Einführung, Inbetriebnahme und Installation des VoIP Gateways Anschlüsse und Bedienelemente IP 400 2.1.1 Anschlüsse an der Rückseite Abbildung 1 Anschlüsse der IP 400 Auf der Rückseite des Gateways sind (von links nach rechts) folgende Anschlüsse/ Schalter vorhanden: Bezeichnung Funktion Power für mitgeliefertes Steckernetzteil, 12V 900mA...

  • Seite 12: Funktion

    Umschalter zum Anschluss des Ethernet Anschlus- ses der IP 400 an einen Hub (linke Schaltstellung). connect to PC Umschalter zum Anschluss des Ethernet Anschlus- ses der IP 400 direkt an einen PC (rechte Schalt- stellung). Reset Taster zum Neustart des Gateways Tabelle 1 Anschlüsse und Bedienelemente der IP 400...

  • Seite 13: Das Seriennummernetikett Der Ip 400

    2.1.3 Das Seriennummernetikett der IP 400 Auf der Gehäuseunterseite befindet sich das Seriennummernetikett. Abbildung 3 Das Seriennummernetikett Die hinteren 3 durch einen Bindestrich (`-´) getrennten Hexadezimalzahlen (im Bild als `XX-XX-XX‘ gezeigt) stellen die fortlaufende Seriennummer Ihrer IP 400 VoIP Gateway IP400 Version 5.01 Seite 9...

  • Seite 14: Inbetriebnahme Und Installation Der Ip 400

    Standardkonfiguration wieder herzustellen (siehe Kapitel 2.2.1 "Her- stellen der Standardkonfiguration" ab Seite 11). Beachten Sie das Kapitel "Sicherheitshinweise für die IP 400" ab Seite 140. Die IP 400 ist zur Wandmontage geeignet. Der Abstand der Aufhängungen be- trägt horizontal 12 cm. Achten Sie bei der Montage darauf, die Platinenschutzfolie nicht zu beschädigen.

  • Seite 15: Konfiguration Des Lokalen Netzzugangs

    Sie im Kapitel 2.2.4 "Einstellen der IP-Schnittstellenparameter ohne DHCP" ab Seite 16 nach. In diesem Fall muss Ihr PC zusätzlich über einen twisted-pair Ether- net Adapter verfügen (10Base-T für die IP 400). Steht ein DHCP Server zur Verfügung, dann lesen Sie im Kapitel 2.2.3 "Einstellen der IP-Schnittstellenparameter per DHCP"...

  • Seite 16: Einschalten Des Gateways

    2.2.2 Einschalten des Gateways Achtung Schließen Sie das Gateway mit dem mitgelieferten Netzteil (IP 400 100-240V) an die nächste Steckdose an. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Steckernetzteil bzw. Netzan- schlusskabel. Andere Netzteile könnten das Gateway beschädigen. Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Gerätes und leicht zugänglich sein. Die Stromversorgung des Gerätes kann nur durch Herausziehen des Gerätenetzkabels...

  • Seite 17: Einstellen Der Ip-Schnittstellenparameter Per Dhcp

    2.2.3 Einstellen der IP-Schnittstellenparameter per DHCP ... für Experten • Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, um für Ihr Gateway eine IP Adresse zu konfigurieren. • Im Auslieferungszustand befindet sich der DHCP in einem automatischen Modus. Sie können den automatischen Modus mit einem langen Reset (mind.
  • Seite 18 Einschalten und auch nicht mit dem Reset-Kommando) wird jedoch der Konfigu- rationsmodus ohne DHCP aktiviert (siehe hierzu Kapitel 2.2.4 "Einstellen der IP-Schnittstellenparameter ohne DHCP" ab Seite 16). Gehen Sie nun wie folgt vor: • Bringen Sie den Ethernet Umschalter auf der Rückseite in die Stellung "connect to Hub".
  • Seite 19 Tipp Die Anzeige der IP-Adresse mit nbtstat funktioniert nicht, wenn Ihre NetBIOS Umgebung ausschließlich für die Namensauflösung über WINS konfiguriert ist. Findet das nbtstat Kommando Ihr Gateway nicht, sprechen Sie mit Ihrem Netzwerkadministrator, um die NetBIOS Namensauflösung entsprechend zu konfigurieren. Das Gateway im obigen Beispiel hat die IP-Adresse 195.226.104.217.

  • Seite 20: Einstellen Der Ip-Schnittstellenparameter Ohne Dhcp

    ändern (siehe Kapitel 8.1.2 "Festlegen des Administrationsbenutzers und -Kennworts" ab Seite 112). • Legen Sie im Bereich IP Interfaces / Ethernet Interface unter DHCP den DHCP Mode "Client" fest (siehe Kapitel 4.1 "Konfiguration der Ethernet Schnittstelle" ab Seite 25). • Sichern Sie die Konfiguration dauerhaft mit den Schaltflächen Save und Activate (siehe Kapitel 3.2 "Testen und Speichern der Konfiguration"...
  • Seite 21 • Ist Ihr Computer an das lokale Netzwerk angeschlossen, trennen Sie ihn für die Zeit der ersten Konfiguration des Gateways vom Netzwerk. Achtung Falls der Computer durch ein BNC-Kabel (thin Ethernet) an das Netzwerk angeschlossen ist, entfernen Sie das BNC-T-Stück vom Ethernet Adapter. Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel dabei nicht aufgetrennt wird, da ihr Netzwerk sonst nicht mehr funktioniert.
  • Seite 22 ipconfig /release /all ipconfig /renew /all • Wahlweise können Sie Ihren Computer auch neu starten. • Ist Ihr Computer mit festen IP-Adressen konfiguriert, so ändern Sie die Ein- stellungen gemäß nachfolgender Tabelle: Adresse 192.168.0.2 Netzmaske 255.255.255.0 Tabelle 3 IP-Konfiguration zur Inbetriebnahme Unter Windows geschieht dies, indem Sie in der Systemsteuerung im Bereich Netzwerk die Einstellungen für das TCP/IP-Protokoll entsprechend anpassen.
  • Seite 23 address fest. • Legen Sie an der gleichen Stelle Ihren Default IP router fest. • Sichern Sie die Konfiguration dauerhaft mit den Schaltflächen Save und Activate (siehe Kapitel 3.2 "Testen und Speichern der Konfiguration" ab Seite 22). Das Gateway ist nun bereit zum Anschluss an Ihr lokales Netzwerk. •...

  • Seite 24: Allgemeines Zur Konfiguration

    Hierdurch legen Sie die Anschlussart der ISDN bzw. Analog-Schnittstellen des Gateways fest. • Definition weiterer VoIP Gateways und VoIP Endgeräte. Hierdurch geben Sie dem Gateway bekannt, welche weiteren innovaphone Gateways, VoIP-Gateways von Drittherstellern und VoIP Endgeräte oder PC- Programme sie benutzen wollen. •...

  • Seite 25: Allgemeines Zur Konfigurationsoberfläche

    Tipp Das innovaphone VoIP-Gateway IP 400 kann als ISDN Router aber auch als VPN-Router (PPPoE) arbeiten. • Konfiguration der Rufbehandlung. Hierdurch legen Sie fest, welche Endgeräte letztlich unter welcher Nummer erreicht werden sollen. Die Konfiguration der optionalen innovaphone PBX Komponente ist in einem se- paraten Handbuch erläutert, das Sie zusammen mit Ihrer innovaphone PBX Lizenz...

  • Seite 26: Testen Und Speichern Der Konfiguration

    browser gewöhnt sind. Wenn Sie in diesem Baum ein Objekt durch Anklicken selektieren, werden seine näheren Details auf der rechten Seite dargestellt. Das linke Fenster wird zur Navigation durch die Konfiguration benutzt. Eingaben kön- nen nur im rechten Fenster gemacht werden. Am oberen Rand des Appletfensters befindet sich eine Schaltflächenleiste.
  • Seite 27 bei einem Kaltstart des Gateways verloren. Tipp Unter Kaltstart wird hier der Neustart durch das Unterbrechen der Stromver- sorgung verstanden, nicht der Neustart durch Betätigen des Reset Tasters. Sind Sie nach Prüfung der neuen Konfiguration zufrieden, muss sie noch perma- nent gesichert werden.
  • Seite 28 Achtung Bedenken Sie bitte, dass nach einem Save im Zweifel keine funktionstüchtige Konfiguration mehr rekonstruiert werden kann. Insbesondere im Fernwar- tungsfall ist dann unter Umständen kein Zugriff auf das Gerät mehr möglich. Es wird daher dringend empfohlen, jede Konfigurationsänderung zunächst per Activate zu testen.

  • Seite 29: Konfiguration Der Ip Schnittstellen

    Konfiguration der IP Schnittstellen Konfiguration der Ethernet Schnittstelle Die Ethernet IP Schnittstelle wird normalerweise während der Inbetriebnahme konfiguriert und muss später meist nicht mehr verändert werden. Sollte dies doch der Fall sein, können Sie die Einstellungen im Konfigurationsapplet IP Inter- faces >...
  • Seite 30 Normalerweise aktivieren Sie das Kontrollkästchen Full duplex nicht. Tipp Diese Option ist nur bei der IP 400 notwendig. Die IP 3000, IP 3000DD, IP 800, IP 202 und die IP 21 handeln den Vollduplex Modus automatisch mit dem Switch bzw. Hub aus.

  • Seite 31: Dhcp Konfigurationsoptionen

    Gerätes im Switch priorisiert werden sollen. 4.1.1 DHCP Konfigurationsoptionen Der DHCP Klient Ihres Gateways verarbeitet neben der eigentlich zugewiesenen IP-Adresse die in Tabelle 5 aufgeführten DHCP Optionen, sofern Sie bei der Ertei- lung des DHCP-Leases mitgeteilt werden. Per DHCP mitgeteilte Optionen überschreiben immer eventuell in der Gateway- konfiguration festgelegte Parameter.

  • Seite 32: Full Duplex Ethernet

    Zur Einstellung der VLAN id beachten Sie unbedingt die Konfiguration am Switch. Der Zugriff der innovaphone Geräte auf die VLAN ID und die VLAN Priority kann auch über DHCP erfolgen. Für weitere Informationen zum DHCP-Client und VLAN -ID und -Priority siehe Anhang D: "Der innovaphone DHCP Client" ab Seite 155.

  • Seite 33: Konfiguration Der Wan Schnittstellen

    Als PPP Gegenstelle kommt jeder PPP fähige ISDN- oder PPPoE Router in Frage. Abbildung 5 auf Seite 29 zeigt den Zugriff auf ein entferntes IP-Netz mit einer IP 400 als ISDN Router. Abbildung 6 auf Seite 30 zeigt den Zugriff auf das Internet über einen DSL Anschluss.
  • Seite 34 eigenes IP Netz Ethernet Schnittstelle DSL Modem DSL Modem DSL Leitung Internet Abbildung 6 Anschluss an eine DSL Leitung über PPPoE Die Verbindung kann auch direkt zwischen zwei Gateways hergestellt werden, bei- spielsweise im Rahmen einer TK-Anlagenkopplung zwischen zwei Standorten über eine ISDN Festverbindung.

  • Seite 35: Generelle Überlegungen Zur Konfiguration Der Ppp Ver- Bindungen

    Eine spezielle Anwendung der ISDN WAN Schnittstelle ist die Einwahl in das Ga- teway zu Wartungszwecken. Hierdurch kann die Fernwartbarkeit des Gateways gewährleistet werden, ohne Zugriff auf das lokale IP-Netz vorauszusetzen, wie Abbildung 8 auf Seite 31 zeigt. IP Zugriff nur auf das Gateway ! Gateway...

  • Seite 36: Kanalbündelung (Multi Link)

    2509). Hierdurch wird die benötigte Bandbreite für VoIP Gespräche drastisch re- duziert. Ist die verwendete PPP Gegenstelle kein innovaphone Gateway, kann es in der Praxis zu Kompatibilitätsproblemen kommen. Wird auf der Gegenseite ein Cisco Router eingesetzt und kommt es zu Problemen bei der Übertragung von Sprach- daten, probieren Sie die Option Adjust for Cisco’s PPP implementation.

  • Seite 37: Konfiguration Der Ip Routen

    Konfiguration der IP Routen Zu jeder PPP Schnittstelle können Sie mit der Schaltfläche Add IP route separate IP Routen hinzufügen. Die Konfiguration erfolgt wie bei den Routen der Ethernet Schnittstelle (siehe Kapitel 4.1 "Konfiguration der Ethernet Schnittstelle" ab Seite 25). Alle IP Routen müssen explizit definiert werden. Über eine PPP Schnittstelle, für die keine IP Routen definiert sind, werden keinerlei Daten gerouted.

  • Seite 38: Erweiterung Auf Multilink

    • Lassen Sie das Feld Check remote number leer. • Soll sich die gerufene PPP Gegenstelle bei Ihrem Gateway selbst authentifi- zieren, tragen Sie in den Feldern User und Password im Bereich Incoming calls die entsprechenden Daten ein. • Tragen Sie die Rufnummer der zu rufenden PPP Gegenstelle im Feld Dial remote number ein.
  • Seite 39 • Wählen Sie im Auswahlfeld Port den oder die ISDN Schnittstellen, auf denen Sie den eingehenden Ruf akzeptieren wollen. • Das Auswahlfeld Channel hat nur für Festverbindungen eine Bedeutung und ist daher hier nicht veränderbar. • Tragen Sie im Feld Subscriber number die Rufnummer ein, unter der eingehende Rufe akzeptiert werden sollen.

  • Seite 40: Einstellungen Für Ein- Und Ausgehende Isdn Ppp Wahlver- Bindungen

    entsprechenden Daten ein. • Konfigurieren Sie die IP-Routen, wie im Kapitel "Konfiguration der IP Routen" ab Seite 33 beschrieben. Erweiterung auf Multilink Sie können an Stelle einer Verbindung über einen B-Kanal auch eine multilink Verbindung über 2 gebündelte Kanäle akzeptieren. •...

  • Seite 41: Einstellungen Für Vpn Verbindungen Mit Pptp

    anfallenden Gebühren sind, entfernen Sie diese Markierung. • Entfernen Sie Multilink. • Entfernen Sie Permanent connection. • Wählen Sie im Auswahlfeld Port die Einstellung PPPOE. • Das Auswahlfeld Channel hat nur für ISDN Festverbindungen eine Bedeu- tung und ist daher hier nicht veränderbar. •...

  • Seite 42: Einwahl Des Voip Gateways (Client) In Einen Pptp Server

    Qualitätsverluste auftreten, müssen Sie zwischen Sicherheit oder Sprachqualität selbst entscheiden. Die innovaphone VoIP Gateways können sich sowohl als PPTP Client in einen fer- nen Server einwählen, als auch selbst einen Einwahlpunkt zur Verfügung stellen. Für die Kopplung von zwei innovaphone VoIP Gateways über das Internet kann das PPTP optimal eingesetzt werden.

  • Seite 43: Die Fernwartungseinrichtung In Der Standardkonfiguration

    mit dem sich der ferne PPTP Client registrieren soll. 4.2.7 Die Fernwartungseinrichtung in der Standardkonfigura- tion In der Standardkonfiguration wird die PPP ISDN Schnittstelle zur Einwahl für Fernwartungszwecke konfiguriert. Damit kann das Gateway von jedem PC mit ei- ner ISDN Karte und einem PPP DFÜ Programm (z.B. dem "DFÜ-Netzwerk" in Win- dows) aus fernkonfiguriert werden.

  • Seite 44: Einwahlzugriff Auf Das Gesamte Netz Erlauben

    Tipp Diese IP-Adresse sollte sich unter normalen Umständen nicht mit der Adresse eines Gerätes am LAN überschneiden. Befindet sich ausnahmsweise doch ein Gerät mit der IP-Adresse 192.168.0.254 am Netz, so wird das Gateway selbst mit diesem Gerät nicht kommunizieren können. Diese Adresse ist fest in das Gateway einprogrammiert.

  • Seite 45: Das Enum-Protokoll

    4.2.9 Das ENUM-Protokoll ENUM steht für ein Protokoll, dass sich mit der Abbildung von so genannten E.164- Nummern auf Uniform Resource Identifier (URI) befasst. Es definiert eine Vor- schrift, mit der eine Telefonnummer in eindeutiger Weise auf eine Domain abge- bildet wird.

  • Seite 46: Enum-Protokoll Auf Einem Innovaphone Gateway Einrichten

    Zum Übermitteln von ENUM-Rufen über die innovaphone PBX, zum Empfang eingehender ENUM-Rufe und um diese eingehenden ENUM- Rufe an die innovaphone PBX weiterzuleiten. Zur Einrichtung des ENUM-Protokolls auf Ihrem innovaphone Gateway gehen Sie wie folgt vor: • Starten Sie das Konfigurationsapplet Ihres innovaphone Gateways (siehe Kapitel 3.1 "Allgemeines zur Konfigurationsoberfläche"...
  • Seite 47 Seite 83. Somit ist das PBX-Interface fertig konfiguriert. Für weitere Informationen zum PBX-Interface siehe im "innovaphone PBX - Administrator-Handbuch". Als nächster Schritt wird ein Interface für eingehende Rufe eingerichtet, sofern dieses noch nicht vorhanden ist. Das Interface muss die Annahme von beliebigen IP-Adressen ohne vorherige Registrierung erlauben: •...
  • Seite 48 dem "->"). • Markieren Sie im Bereich Enable calls from interfaces die Kontrollkästchen der Gateways und ISDN-Schnittstellen, die als Quelle dieser Route gültig sein soll. Es werden Ihnen nur die Schnittstellen angeboten, die auch konfiguriert sind. In unserem vorgenannten Beispiel ist dies GW2. •...
  • Seite 49 Diese drei zuvor eingerichteten Maps ermöglichen es nun, dass alle gewählten Rufnummern in die für das ENUM-Protokoll notwendige internationale Syntax ge- ® bracht werden. Wenn also jemand die Zentrale der innovaphone AG durch Wahl der Rufnummer +49 7031 73009-0 anrufen würde, würde die zugehörige, zum ENUM-Interface übertragene Nummer 497031730090 lauten.

  • Seite 50: Rerouting Ausgehender Rufe

    4.2.11 Rerouting ausgehender Rufe Das Rerouting wird unterstützt. Sollte der Rufaufbau zu einem ENUM-Interface fehlschlagen, würde durch das Rerouting eine weitere nachfolgende Route ge- sucht und abgearbeitet werden. Tipp Damit das Rerouting korrekt funktioniert, muss die Option Final map bei den zuvor eingerichteten drei Routen für die internationale, nationale und lokale Vorwahl aktiviert worden sein.

  • Seite 51: Konfiguration Der Isdn-Schnittstellen

    Konfiguration der ISDN-Schnittstellen Die IP 400 verfügt über zwei "virtuelle" Schnittstellen, deren Konfiguration in Ka- pitel 5.3 "Überlegungen zur Konfiguration der virtuellen Schnittstellen" ab Seite 68 beschrieben ist. Die IP 400 verfügt über ISDN Schnittstellen. Zur Konfiguration der ISDN Schnittstellen müssen Sie sich zunächst über folgen- des klar werden: •...

  • Seite 52: Isdn Schnittstellen Der Ip 400

    Per ADD CDPN MAP können Ersetzungen von gerufenden Nummern erfolgen, die nur für dieses Interface gelten (getrennt nach ein/ausgehen- den Rufen). ISDN Schnittstellen der IP 400 Die IP 400 verfügt über 3 ISDN S Schnittstellen, die als PPP, tel1 und tel2 be- zeichnet werden (siehe Seite 7). •...

  • Seite 53: Überlegungen Zur Konfiguration Der Isdn Schnittstellen

    Tipp Technisch können an einer ISDN Schnittstelle bis zu acht Endgeräte ange- schlossen werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass von allen diesen Gerä- ten nur zwei Gespräche gleichzeitig geführt werden können. Ferner muss sichergestellt sein, dass die Stromaufnahme aller Endgeräte zusammen nicht über dem zulässigen Wert von 4 Watt liegt.

  • Seite 54: Die Lautstärkeanpassung

    Die Lautstärkeanpassung In manchen Fällen ist es wünschenswert, den Pegel der Lautstärke einer Schnitt- stelle grundsätzlichen anpassen zu können. Die Lautstärke der ISDN-Schnittstel- len kann im Konfigurationsapplet unter Config > ISDN, tone and HTTP Interfaces > TEL bzw. PRI im Bereich Interface configuration im Feld Vo- lume im Bereich von -31 bis 32 eingestellt werden.

  • Seite 55: Einzelzifferwahl Auf Endgeräte Am Mehrgeräteanschluss

    Variante Call refe- Channel id Nummerierung Verwen- rence Länge Kodierung der B-Kanäle dung QSIG 1 Byte Wie bei basic rate QSIG-PRI- 2 Bytes Wie bei pri- 1 bis 30 ECMA1 mary rate Tabelle 6 Unterschiede der QSIG Varianten Einzelzifferwahl auf Endgeräte am Mehrgeräteanschluss Normalerweise werden Endgeräte (also Geräte im TE Modus) an einem Mehrge- räteanschluss nicht mit Einzelzifferwahl (overlapped sending) gerufen.

  • Seite 56: Einstellung

    Einstellung Wirkung Suppress sending of HLC Es werden keine high layer compatibility information elements übertragen. Suppress sending of FTY Es werden keine facility information ele- ments übertragen. Tabelle 7 Unterdrückung der Übertragung von information elements Wahltöne Die Gateways sind in der Lage, an den ISDN Schnittstellen Wahltöne (Freizeichen, Rufzeichen, Besetztzeichen) zu generieren.

  • Seite 57: Verwendung An Einer Amtsleitung (Wahl- Oder Festver- Bindung)

    LAN an das IP (Inter- oder Intra-) Netz angeschlossen. Der Einsatz eines separaten IP-ISDN-Routers kann entfallen. • Verwendung als IP-Router zum Betrieb an einer Festverbindung (nur IP 400). Hierdurch wird das Gateway über eine 64kbps oder 128kbps ISDN Festver- bindung an eine PPP Gegenstelle (beim ISP oder im Firmennetz) angeschlos- sen.
  • Seite 58 "Die Signalisierungsprotokolle" ab Seite 50). Für Festverbindungen spielt die Si- gnalisierung keine Rolle. Hinweis Sind Sie nicht sicher, welche Anschlussart bei Ihnen vorliegt, erkunden Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator oder Netzbetreiber. • Navigieren Sie im Konfigurationsapplet zu ISDN interfaces > TEL1 bzw. den Anschluss mit der Amtsleitung.

  • Seite 59: Verwendung Als Anschluss Für Ein Telefon Oder Anderes Isdn-Endgerät

    -Leitung tel1 oder tel2 IP 400 Abbildung 11 ISDN Endgerät an der IP 400 Die Konfiguration unterscheidet sich, je nachdem, ob die anzuschließenden End- geräte über eine eigene Stromversorgung verfügen oder nicht. Telefone verfügen typischerweise über keine eigene Stromversorgung und werden daher aus der ISDN-Leitung gespeist.
  • Seite 60 An die ISDN-Schnittstellen tel1 und tel2 können bei dieser Verwendungsart bis zu vier Telefone oder andere ISDN-Endgeräte direkt angeschlossen wer- den, an eine IP 400 somit insgesamt maximal vier Geräte. Wird an tel1 oder tel2 eine ISDN Busverkabelung angeschlossen, können jeweils bis zu 8 End- geräte angeschlossen werden.

  • Seite 61: Verwendung Als Amtsleitung Für Eine Isdn-Tk-Anlage

    5.2.3 Verwendung als Amtsleitung für eine ISDN-TK-Anlage Hierbei wird die Schnittstelle des Gateways an eine ISDN-TK-Anlage als einzige Amtsleitung oder als eine weitere Leitung innerhalb eines Amtsleitungsbündels angeschlossen. Sie verhält sich damit wie ein Anlagenanschluss ("point to point”) Ihres Netzbetreibers. Hierzu muss die Schnittstelle im NT Modus betrieben werden.
  • Seite 62 Amtsleitungen einen syn- chronen Takt aufweisen. Dies wird erreicht, indem die PPP Schnittstelle bei der IP 400 mit einem normalen ISDN-Kabel parallel zur TK-Anlage an die direkte Seite 58 VoIP Gateway IP400 Version 5.01...
  • Seite 63 Amtsleitung angeschlossen wird. Hierzu kann die normalerweise an einem Netz- abschluss des Netzbetreibers (NTBA) vorhandene zweite Anschlussbuchse ver- wendet werden. Ist die TK-Anlage nicht über einen Basisanschluss an das ISDN Festnetz angeschlossen (also beispielsweise an einem Primärmultiplexanschluss), dann kann die Schnittstelle statt dessen mit einem ungenutzten S Teilnehmeran- schluss der TK-Anlage verbunden werden.

  • Seite 64: Verwendung Als Teilnehmer An Einer Isdn-Tk-Anlage

    Diese Anschlussart kommt nur im Zusammenhang mit S Schnittstellen vor und spielt daher normalerweise nur für die IP 400 eine Rolle. In diesem Fall wird die TK-Anlage wie eine Amtsleitung an das Gateway ange- schlossen, wie im Kapitel 5.2.1 "Verwendung an einer Amtsleitung (Wahl- oder Festverbindung)"...

  • Seite 65: Verwendung An Einer Querverbindungsleitung Einer Tk-Anlage

    Sollte die TK-Anlage eine Punkt-zu-Punkt Verbindung am Teilnehmeranschluss zur Verfügung stellen (dies wird oft auch als "Querverbindungsleitung" bezeichnet), so gelten die oben genannten Einschränkungen in der Regel nicht. Beachten Sie jedoch, dass das Gateway keine proprietären Teilnehmerprotokolle zum Betrieb von Telefonen an TK-Anlagen unterstützt. 5.2.5 Verwendung an einer Querverbindungsleitung einer TK- Anlage Der Anschluss des Gateways an eine Querverbindungsleitung einer TK-Anlage ist...
  • Seite 66 Anschluss mit der Querverbindungsleitung. • Markieren Sie NT, wenn das Gateway den Takt vorgeben soll. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn die TK-Anlage den Takt vorgibt (nur tel1, tel2). • Entfernen Sie Power (nur tel1 und tel2). • Entfernen Sie 100 Ohm Termination (nur tel1 und tel2). •...

  • Seite 67: Einschleifen Des Gateways In Eine Vorhandene Amtsleitung63

    Gateway in die vorhandene Amtsleitung einzuschleifen. Dazu wird je Amtsleitung eine ISDN Schnittstelle zum Amt (TE Modus) und eine zur TK-Anlage (NT Modus) im Gateway benötigt. Auch die IP 400 kann in eine Amtsleitung eingeschleift werden, allerdings können in diesem Betriebsmodus nicht alle 4 parallel möglichen Gespräche ausgenutzt werden, da die IP 400 zwar...

  • Seite 68: Behandlung Der Verschiedenen Isdn Adresstypen

    5.2.7 Behandlung der verschiedenen ISDN Adresstypen Die Gateways behandeln Rufnummern intern grundsätzlich im Nummerntyp (type of number) unknown. Im ISDN gibt es jedoch verschiedene Rufnum- merntypen (siehe Tabelle 8), so dass Rufnummern immer nur im Zusammenhang mit ihrem Nummerntyp zu interpretieren sind. So entspricht zum Beispiel an ei- nem Amtsanschluss in Deutschland eine gerufene Nummer 0711654321 vom Nummerntyp unknown der gerufenen Nummer 711654321 vom Nummerntyp national.
  • Seite 69 Kennz Typische Bezeichnung Bedeutung Kürzel Verwendung iffer Network unüblich specific 1. in den CGPN/CDPN Mappings 2. Äquivalente Ausscheidungskennziffer für ausgehende Rufe in Deutschland 3. in den CGPN/CDPN Mappings 4. Äquivalente Ausscheidungskennziffer für ausgehende Rufe in Deutschland Tabelle 8 Nummerntypen In der Standardkonfiguration sind für alle ISDN Schnittstellen und für die Gate- ways folgende Map-Einträge für die rufende Nummer enthalten (siehe Abbildung 17 auf Seite 66): Ersetzter...
  • Seite 70 Abbildung 17 Standard CGPN/CDPN Mappings Abbildung 18 Behandlung der Stammnummer durch CDPN Mappings Seite 66 VoIP Gateway IP400 Version 5.01...
  • Seite 71 • Wählen Sie in der linken Hälfte des Konfigurationsapplets die Schnittstelle aus, für die Sie Rufnummernmodifikationen einrichten wollen. • Erweitern Sie nötigenfalls die Baumdarstellung durch Klicken des + Symbols im weißen Quadrat neben der Schnittstellenbezeichnung. • Wählen Sie eine der folgenden Zeilen in der Darstellung auf der linken Seite. •...

  • Seite 72: Überlegungen Zur Konfiguration Der Virtuellen Schnittstellen

    Die HTTP Schnittstelle ermöglicht das Einspielen von Musik, Announcements oder anderen Informationen über eine externe Datenquelle. Die Konfiguration ist nur sinnvoll in Zusammenarbeit mit der innovaphone PBX. Für weitere Informationen lesen Sie bitte im "Administrator Handbuch - innovaphone PBX" nach.

  • Seite 73: Konfiguration Der Voip Schnittstellen

    • VoIP Endpunkte Dabei handelt es sich um Geräte, die den Endpunkt von Telefonaten realisie- ren. Zum Beispiel ein IP-Telefon wie das innovaphone IP 200 oder eine VoIP- Software wie innovaphone Softwarephone. Solche Endpunkte sind meist genau einem Benutzer zugeordnet.
  • Seite 74 Telefonie ein. Gatekeeper sind jedoch optional, Endpunkte und Gateways können wahlweise auch direkt miteinander kommunizieren. Ihr innovaphone Gateway enthält immer auch einen Gatekeeper, den Sie wahl- weise nutzen können. Gatekeeper und VoIP Endpunkte beziehungsweise VoIP Ga- teways kommunizieren normalerweise über das so genannte RAS Protokoll. Ihr Gateway kann wahlweise mit oder ohne RAS Protokoll eingesetzt werden.

  • Seite 75: Den Gatekeeper Ihres Gateways Verstehen

    Abbildung 19 auf Seite 71 zeigt ein Szenario mit einem IP-Telefon, einem ISDN- Gateway und einem Gatekeeper. Bei dem Gatekeeper kann es sich um ein weite- res innovaphone Gateway handeln, es kann sich jedoch auch um den in jedem innovaphone Gateway enthaltenen Gatekeeper handeln. Zum besseren Verständ- nis sind Gatekeeper und ISDN-Gateway jedoch getrennt dargestellt.
  • Seite 76 Im Folgenden werden die einzelnen Schritte eines Rufes dargestellt, soweit sie in diesem Zusammenhang von Bedeutung sind. Tatsächlich können die Vorgänge weit komplexer sein. • Sowohl das IP-Telefon (1.), als auch das ISDN-Gateway (2.) melden sich bei der Geräteverwaltung des Gatekeepers an. Dabei geben Sie eine Identifika- tion sowie ihre aktuelle IP-Adresse an.
  • Seite 77 Tipp Manche Gatekeeper und auch manche VoIP Geräte unterstützen die Discove- ry Prozedur nicht. In diesem Fall muss die IP-Adresse des Gatekeepers im an- zumeldenden Gerät konfiguriert werden. Ebenso werden multicasts von Routern normalerweise nicht übertragen. Daher muss die IP-Adresse des Ga- tekeepers auch dann eingetragen werden, wenn er durch einen Router vom anmeldenden Gerät getrennt ist.

  • Seite 78: Die Gatekeeper Discovery

    Einige VoIP Geräte unterstützen das RAS Protokoll nicht. Solche Geräte können trotzdem verwaltet werden, indem sie statisch und damit mit festen IP-Adressen im Gatekeeper konfiguriert werden. Im Ablauf in Abbildung 19 auf Seite 71 ent- fallen dann die Schritte 1 und 2. Solche Geräte werden im Modus Gateway oder Gateway group konfiguriert.

  • Seite 79: Protokolloptionen

    Wird in Ihrem Netz nur ein Gatekeeper betrieben oder verwenden Sie keine ga- tekeeper discovery, so genügt es, generell ohne Gatekeeper ID zu arbeiten. 6.1.4 H.323 Protokolloptionen Ihr Gateway unterstützt bezüglich der Kommunikation mit anderen VoIP Geräten eine Reihe von Protokolloptionen, die bestimmte Details des Verhaltens beeinflus- sen.
  • Seite 80 Verwenden Sie diese Option nur dann, wenn ein derart feh- lerhaftes VoIP Gerät betrieben werden muss. Verwenden Sie die Option insbesondere nicht bei der Koppelung von TK- Anlagen über innovaphone Gateways, da sonst unter Umständen wichtige Informationen verloren gehen. Seite 76...

  • Seite 81: Einrichten Eines Gatekeepers Auf Einem Anderen Gateway

    Verwenden Sie diese Option nur dann, wenn ein derart feh- lerhaftes VoIP Gerät betrieben werden muss. Verwenden Sie die Option insbesondere nicht bei der Koppelung von TK- Anlagen über innovaphone Gateways, da sonst unter Umständen wichtige Informationen verloren gehen. Generate...

  • Seite 82: Die Sprachübertragung

    Arbeitet der Gatekeeper mit einer Gatekeeper ID, (siehe Kapitel 6.1.3 "Die Gate- keeper-ID" ab Seite 74) tragen Sie diese in das Feld Gatekeeper ID ein. Das Password entspricht dem H.235 Password, das zum Anmelden auf dem fer- nen Gatekeeper benötigt wird. Durch Aktivieren der Schaltfläche Disable dynamic signaling port kann ein fe- ster Signaling port angegeben werden, der wiederum z.

  • Seite 83: Kodierung Breite 1 Je Gespräch

    Band- mini- males Kodierung Eigenschaften breite Gespräch Delay G.726-16 16,24,32, 20 ms Nur für Fax und Modem Daten in Aus- G.726-24 40kbit/s nahmefällen vorgesehen. G.726-32 G.726-40 G.723-53 5,3kbit/s 30 ms Gute Sprachqualität (entspricht annä- hernd derjenigen von analogen Tele- fonsystemen). G.723-63 6,3kbit/s 30 ms...

  • Seite 84: Die Paketierungsgröße

    Tipp Den besten Kompromiss zwischen Sprachqualität und benötigter Bandbreite bietet G.729. Wählen Sie dieses Verfahren für entfernte Telefoniegateways, die Sie über das Internet, das Intranet oder stark belastete lokale Netzwerke erreichen. In leistungsfähigen lokalen Netzwerken benutzen Sie G.711, um die beste Sprachqualität zu erreichen. G.723.1 benötigen Sie für Verbindun- gen mit Telefoniegateways, die den G.729 Standard nicht unterstützen.
  • Seite 85 Effektiv benutzte Bandbreite (in kbit/s) je nach Paketlänge bei Kodierver fahren 20 ms 30 ms 60 ms 90 ms 150 ms mögliche Verbindungen je 64kbps G.711 83 kbit/s 77 kbit/s 70 kbit/s 68 kbit/s 67 kbit/s G.723-53 24 kbit/s 18 kbit/s 12 kbit/s 9 kbit/s 8 kbit/s...
  • Seite 86 Die hier angegebenen Werte sind Näherungswerte, da die genaue Bestimmung der benötigten Bandbreite von verschiedenen Faktoren abhängt. Tipp Die effektiv benötigte Bandbreite kann je nach Umgebungsbedingungen vari- ieren. Zum einen können in der Übertragungsstrecke eingesetzte Router spe- zielle Komprimierungsverfahren (RTP Header Compression) verwenden und so die benötigte Bandbreite verringern.

  • Seite 87: Festlegen Der Voip Tracing Level

    6.1.7 Festlegen der VoIP Tracing Level Über die Einstellung der tracing level können Sie festlegen, zu welchen Themen- bereichen Ihr Gateway traces schreibt. Dies geschieht auf der Grundseite im Be- reich VoIP Interfaces. Einstellung Wirkung RAS trace Protokollierung des Geräteverwaltungsprotokolls H.225 trace Protokollierung des Rufsignalisierungsprotokolls H.245 trace...
  • Seite 88 gurierten Netz um ein tatsächlich existierendes Netz handelt. • Legen Sie die H.323 Protokolloptionen für die zu verwaltenden VoIP Geräte fest (siehe Kapitel 6.1.4 "H.323 Protokolloptionen" ab Seite 75). • Legen Sie für jedes VoIP Gerät einen alias Eintrag an. Dies geschieht, indem Sie die Schaltfläche Add alias betätigen.

  • Seite 89: Besonderheiten Bei Der Konfiguration Von Innovaphone Geräten

    Dies geschieht immer dann, wenn Sie zum Betrieb an einem Gate- keeper konfiguriert sind, jedoch kein Aliasname im Profil konfiguriert ist. In diesem Fall versucht zum Beispiel das IP-Telefon tiptel innovaphone IP 200, sich mit dem H.323 Name IP200-03-XX-XX zu registrieren, wobei sich XX-XX aus den letzten vier Ziffern der Seriennummer des IP-Telefons ergibt.

  • Seite 90: Statische Verwaltung Von Voip Geräten

    Statische Verwaltung von VoIP Geräten Arbeiten Sie mit VoIP Geräten, die keine dynamische Anmeldung mit Hilfe des RAS Protokolls unterstützen, so müssen Sie die Geräte statisch konfigurieren. Dadurch entfällt die ständige Kontrolle, ob die Geräte erreichbar sind und es besteht nicht die Möglichkeit, mit veränderlichen IP-Adressen (also z.B.

  • Seite 91: Anmelden Des Gateways Bei Einem Anderen Gatekeeper

    Anmeldung eines VoIP Endpunktes zulassen, verwenden Sie den Modus Register at gatekeeper as endpoint. Handelt es sich bei dem fremden Gatekeeper wie- derum um ein innovaphone Gateway, ist das Verhalten in beiden Modi gleich. • Zur Anmeldung bei einem Gatekeeper, richten Sie im Bereich VoIP Inter- faces unter GW1 bis GW12 eine Definition im Modus Register at gate- keeper as gateway oder Register at gatekeeper as endpoint ein.

  • Seite 92: Routing Über Das Enum-Protokoll

    Internetverbindung hergestellt werden kann oder eher doch über eine ISDN-Leitung gewählt werden muss. Für weitere Informationen zum Thema ENUM und wie ENUM auf Ihrem innovaphone Gateway konfiguriert werden kann siehe ab Kapitel 4.2.9 "Das ENUM-Protokoll" ab Seite 41. Seite 88...

  • Seite 93: Konfiguration Der Rufbehandlung

    Konfiguration der Rufbehandlung Die Rufbehandlung ist das Herzstück des Gateways. Sie legt fest, welche Rufe von dem Gateway akzeptiert werden und wohin sie vermittelt werden. Generelle Überlegungen zur Konfiguration der Ruf- behandlung Die Rufbehandlung erfolgt durch den Gatekeeper Ihres Gateways. Sie wird durch so genannte Routen kontrolliert.
  • Seite 94 Ruf über zwei Gateways hinweg vermittelt werden, so ist in jedem Gateway eine eigene Route erforderlich. Sollen die Rufe in beide Richtungen möglich sein, so sind insgesamt vier Routen erforderlich. Abbildung 23 auf Seite 90 zeigt ein Szenario, in dem Rufe zwischen einem an Ga- teway A angeschlossenen Telefon und dem an Gateway B angeschlossene ISDN Netz über VoIP vermittelt werden.
  • Seite 95 ISDN-Schnittstelle verbunden, an der Ihr ISDN-Telefon angeschlossen ist. Oftmals werden Rufe von verschiedenen Schnittstellen gleichartig behandelt. In dem in Abbildung 22 auf Seite 89 gezeigten Szenario kann es zum Beispiel er- wünscht sein, Rufe sowohl von TEL1, als auch von TEL2 zuzulassen. Daher kön- nen für eine Route mehrere Schnittstellen als zulässige Quellen angegeben werden.
  • Seite 96 Abbildung 25 Routen mit Rufnummernersetzung Schließlich ist es zuweilen nötig, Routen in Abhängigkeit von der rufenden Num- mer festzulegen. Hierzu werden ganz ähnlich zu den Maps, die an die Routen an- gefügt werden, so genannte CGPN Maps an die Maps angehängt. Damit lassen sich sowohl die rufenden Nummern modifizieren, etwa um bei ausgehenden Ru- fen die Durchwahl zu unterdrücken, als auch das ganze Map von der rufenden Nummer abhängig zu machen.
  • Seite 97 Abbildung 26 Abhängigkeit von der rufenden Nummer Die Rufvermittlung wird von der Routingtabelle des Gateways (im Bereich Rou- ting table) gesteuert. Für jeden einzelnen Ruf wird die Routingtabelle von oben nach unten durchsucht. Wird ein Map gefunden, • dessen Route die Quellschnittstelle des aktuellen Rufes als zulässige Schnitt- stelle in der Auflistung Enable calls from interfaces aufgeführt hat und •...

  • Seite 98: Konfiguration Der Routen

    in enthaltene Rufnummernanfang durch die im Feld Called number out enthal- tene Ziffernfolge ersetzt wird. Entsprechend wird die rufende Nummer anhand der Felder Calling number in und Calling number out modifiziert, wenn am ver- wendeten Map Eintrag ein CGPN Map Eintrag besteht, dessen Calling number in Feld dem Beginn der rufenden Nummer des aktuellen Rufs entspricht.
  • Seite 99 • Tragen Sie im Feld Called number out die Ersetzung für den Anfang der Rufnummer ein, den Sie im Feld Called number in angegeben haben. Soll die Rufnummer unverändert übernommen werden, übernehmen Sie einfach den Nummernanfang in dieses Feld. • Soll eine Route für eine bestimmte Nummer gelten und sollen alle Wahlzif- fern, die anschließend noch gewählt werden, ignoriert werden, so lassen Sie der Nummer ein "!"...

  • Seite 100: Beeinflussung Der Rufenden Nummer (Cli)

    • Soll für einen Map Eintrag der Route ausnahmsweise ein anderes Ziel konfi- guriert werden, als im Feld Default call destination der Route angegeben, wählen Sie dies im Feld Destination des Maps aus. • Lassen Sie alle weiteren Felder im Normalfall leer. •...

  • Seite 101: Automatische Korrektur Aller Rufenden Nummern

    lung der verschiedenen ISDN Adresstypen" ab Seite 64 beschrieben. Die Abbildung 29 auf Seite 97 zeigt, wie an der PPP Schnittstelle eine zusätzliche 0 als Amtsholungskennziffer eingefügt werden kann. Abbildung 29 Manuelles Einfügen einer Amtsholung 7.2.2 Automatische Korrektur aller rufenden Nummern Die oben beschriebene manuelle Korrektur kann bei komplexeren Routingtabellen sehr mühsam und fehlerträchtig sein.

  • Seite 102: Selektive Routen In Abhängigkeit Der Rufenden Nummer

    den, so können Sie in der entsprechenden Route das Kontrollkästchen Exclude from automatic CGPN mapping markieren. Abbildung 30 Ausschluss vom automatic CGPN mapping Abbildung 30 auf Seite 98 zeigt zwei Kurzwahlrouten, die nicht zur Modifizierung der rufenden Nummer herangezogen werden sollen. Anderenfalls würden Rufe von der Berliner Filiale beginnend mit 930 an Stelle 0030926 angezeigt werden, was für die Benutzer verwirrend sein kann.

  • Seite 103: Änderung Der Rufenden Nummer Für Spezielle Routen

    • Tragen Sie unter Calling number in den Anfang der rufenden Nummern ein, die Sie für diese Route erlauben wollen. Es ist in diesem Falle nicht sinn- voll, nichts anzugeben. • Tragen Sie unter Calling number out die Ziffernfolge ein, durch den der oben angegebene Anfang ersetzt werden soll.

  • Seite 104: Konfiguration Mehrerer Routen Für Einen Nummernanfang100

    Routen durchsucht werden, die sich textlich nach der MAP Route befinden. MAP Routen müssen daher immer vor den Routen aufgeführt werden, die die Behand- lung der ersetzten Nummer festlegt. 7.2.6 Konfiguration mehrerer Routen für einen Nummernan- fang Sie können für verschiedene Rufquellen verschiedene Routen für ein und densel- ben Rufnummernanfang bestimmen, so dass der Vermittlungsvorgang von der Rufquelle abhängig ist, nicht nur von der gerufenen Nummer.
  • Seite 105 • Wird anhand einer Route eine Vermittlung versucht und kann der Ruf auf Grund fehlender lokaler Ressourcen (etwa keine freie Amtsleitung, siehe Tabelle 14 auf Seite 102) nicht aufgebaut werden, so wird sofort eine weitere Route gesucht. Hiermit kann beispielsweise erreicht werden, dass die Rufe bei mehreren an ein Gateway angeschlossenen Amtsleitungen nacheinander auf diese Amtsleitungen verteilt werden (Abbildung 32 auf Seite 101 zeigt so eine Konfiguration).

  • Seite 106: Beschreibung

    Ebenso können Sie für eine Route mit dem Ziel MAP das Kontrollkästchen Final in den Map Einträgen markieren. In diesem Fall werden keine weiteren MAP Ein- träge mehr ausgewertet, wohl aber noch passende andere Routen gesucht. Fehlercode (dezimal) Beschreibung No circuit/channel available Network out of order Temporary failure Switching equipment congestion...

  • Seite 107: Ablehnen Von Rufen

    Abbildung 33 Rufsequenzen mit TRY Routen 7.2.9 Ablehnen von Rufen Ihr Gateway wird bei jeder Behandlung eines Rufes versuchen, Routen mit pas- senden Maps zu finden und den Ruf entsprechend zu vermitteln. Wird in der Rou- tingtabelle kein passender Map Eintrag gefunden oder scheitern alle Rufversuche, so wird der Ruf endgültig abgelehnt.

  • Seite 108: Erzwingen Von Blockwahl

    Abbildung 34 Ablehnen von Rufen 7.2.10 Erzwingen von Blockwahl Ihr Gateway unterstützt die kontinuierliche Nachwahl von Einzelziffern, so dass es nicht erforderlich ist, die Rufnummer explizit mit einem besonderen Wahlzeichen abzuschließen. Dieses Verhalten entspricht auch dem von herkömmlichen TK-An- lagen. Allerdings wird dieses so genannte overlapped sending nicht von allen H.323- kompatiblen Geräten unterstützt.

  • Seite 109: Routen Von Und Zu Fax Geräten

    Gateway übertragen. Ist die Anzahl der Ziffern, die zur Vervollständigung der Rufnummer erforderlich sind für diese Route nicht konstant und soll auch kein explizites Abschließen der Wahl durch eine Raute erfolgen, kann im entsprechenden Map Eintrag auch das Kontrollkästchen Force en-bloc dialing markiert werden. Greift ein solcher Map Eintrag, sammelt das Gateway so lange die folgenden Wahlziffern, bis seit dem letzten Tastendruck mehr als 4 Sekunden vergangen sind.

  • Seite 110: Ressourcen-Management

    7.2.13 Ressourcen-Management Steht für eine Route z. B. wegen zu geringer Bandbreite der Datenverbindung nur eine begrenzte Ressource zur Verfügung, so kann mittels des Ressourcen-Mana- gements eine Beschränkung der maximal zulässigen Rufe für eine Route einge- richtet werden. Die Konfiguration des Ressourcen-Managements erfolgt über das Konfigurations- applet im Feld Resource Management der Map der jeweiligen Route.
  • Seite 111 Anzahl Größe des Hostanteils in Bits Beispiel Ziffern 1 bis 8 Class C Adresse 9 bis 16 Class B Adresse 17 bis 24 Class A Adresse über 24 Unspezifizierte Gruppe (0.0.0.0) Tabelle 15 Benötigte Ziffern zur Adressvervollständigung Zur Vervollständigung der IP-Adresse sind 3, 6, 9 oder 12 Ziffern erforderlich. Dies hängt von der Größe des Hostanteils entsprechend der in der VoIP Interfaces Definition festgelegten Subnetzmaske ab.

  • Seite 112: Rufe Von Und Zu Per Ras Verwalteten Geräten

    7.3.2 Rufe von und zu per RAS verwalteten Geräten Rufe können an ein per RAS Protokoll am Gatekeeper angemeldetes Gerät (siehe Kapitel 6.2 "Verwaltung von VoIP Geräten per RAS (Gatekeeper)" ab Seite 83) per Rufnummer oder per Name vermittelt werden. Dabei werden Rufe an Gateways etwas anders behandelt, als Rufe zu Endgeräten (siehe Seite 69).
  • Seite 113 senden E.164 Address gesucht. Wird ein solcher Eintrag gefunden und ist das zugehörige Gerät aktuell beim Gatekeeper registriert, wird der Ruf dorthin vermit- telt, anderenfalls wird weiter nach passenden Aliasen gesucht. Gibt es keinen pas- senden Eintrag oder ist der Klient zum Zeitpunkt des Rufes nicht angemeldet, wird dieser Ruf scheitern und –...

  • Seite 114: Rufe Zu Gatekeeper Klienten Per H.323 Name

    Abbildung 36 Routen zu per RAS angemeldeten Gateways 7.3.3 Rufe zu Gatekeeper Klienten per H.323 Name Im VoIP Umfeld stellt die Wahl per Rufnummer nur eine Möglichkeit der Zieladres- sierung dar. Eine andere komfortable Möglichkeit besteht darin, als Rufziel einen Namen anzugeben.

  • Seite 115: Abbilden Von Rufnummern Auf H.323 Namen

    7.3.4 Abbilden von Rufnummern auf H.323 Namen Sie können in der Routingtabelle Rufnummern auf H.323 Namen abbilden. Auf diese Weise können Sie dann auch mit Endgeräten, die keine H.323 Namen rufen können (z.B. ISDN Telefone) Rufe auf Namensbasis durchführen. Tragen Sie dazu in den normalen Routen den H.323 Namen als Called name out ein.

  • Seite 116: Festlegen Verschiedener Betriebsparameter

    Festlegen verschiedener Betriebsparameter Generelle Einstellungen Im Bereich General settings des Konfigurationsapplets können allgemeine Pa- rameter eingestellt werden. 8.1.1 Festlegen des Gatewaynamens Sie können Ihrem Gateway einen sprechenden Namen vergeben und im Feld Name eintragen. Dieser Name erscheint im Fenstertitel der Homepage und des Konfigurationsapplets, was die Übersicht bei der Konfiguration mehrerer Geräte sehr erleichtert.
  • Seite 117 Windows und Unix/Linux Plattformen. Ihr Gateway arbeitet gleichzeitig auch als NTP Server. Betreiben Sie noch weitere IP 400 Gateways oder IP 200 Telefone, so können Sie eines mit einem – gegebe- nenfalls externen – Zeitserver synchronisieren und alle anderen wiederum mit die- sem.
  • Seite 118 Abbildung 37 Die "General settings" Zeitdienste liefern immer die koordinierte Weltzeit (Universal Time Coordinated [UTC], dies entspricht der Greenwich Mean Time [GMT]), nicht jedoch die korrek- te Zeitzone und auch nicht die Sommerzeit. Sie können daher die Distanz Ihrer Zeitzone zur Weltzeit im Feld UTC Offset[min] or TZ angeben. In der Zeitzone GMT+1 (das ist die mitteleuropäische Zeitzone) beträgt diese Distanz 60 Minuten.
  • Seite 119 String gelöscht und Sie können einen beliebigen Wert eintragen. Es gibt ver- schiedene Formate, die durch den IEEE POSIX Standard definiert wird. Der Zugriff der innovaphone Geräte auf die POSIX Time Zone kann auch über DHCP erfolgen. Für weitere Informationen zum DHCP-Client und POSIX TZ siehe Anhang D: "Der innovaphone DHCP Client"...

  • Seite 120: Festlegen Des Ports Für Den Lokalen Http Server

    Für die Webadministration über den Browser müssen Sie den Link beispielsweise für einen Port 8080 wie folgt angeben: http://192.168.0.3:8080. Beachten Sie, dass alle Applikationen wie der Vermittlungsplatz innovaphone PBX Ope- rator und die TAPI auf den Port des HTTP Servers eingestellt werden müssen.

  • Seite 121: Festlegen Der Syslog Parameter

    Die Einträge Name, Contact und Location sind rein informativ und daher optional. Das Gateway kann jetzt per SNMP überwacht werden. Soll das Gateway die in der herstellerspezifischen innovaphone-MIB definierten Traps auslösen, so müssen zusätzlich noch Ziele für Trap-Meldungen definiert werden.

  • Seite 122: Bedeutung

    Einstellung Bedeutung Log calls Alle Rufvermittlungen werden notiert. Log RAS mes- Die auf die An- und Abmeldung von H.323 Endgeräten sages bezogenen Gatekeepernachrichten werden notiert. Log gateway Die einzelnen Schritte zur Rufvermittlung bei der Abarbei- routing tung der Routing Tabelle werden notiert. Log configura- Alle Änderungen der Konfiguration werden notiert.
  • Seite 123 ser ist dann für die weitere Auswertung oder Abspeicherung zuständig. • Wählen Sie als Syslog mode SYSLOG aus. • Tragen Sie die IP-Adresse Ihres syslogd unter Address im Bereich Syslog parameter ein. • Wählen Sie die gewünschte syslogd Meldungsklasse unter Syslog class aus.

  • Seite 124: Übermittlung Von Call Detail Records (Cdr)

    • Soll das Gateway die TCP Verbindung selbsttätig aufbauen, tragen Sie die Ziel IP-Adresse unter Address ein. • Soll das Gateway auf eine eingehende TCP Verbindung warten, tragen Sie die IP-Adresse, von der die Verbindung kommt, unter Address ein und Markieren Sie Wait for incoming connections. Übermittlung von Call Detail Records (CDR) Das Gateway kann detaillierte Informationen über jedes geführte Gespräch über- mitteln.

  • Seite 125: Die Browser Administrationsoberfläche

    Konfiguration zu sichern und zu laden sowie aktualisierte Firmware in Betrieb zu nehmen (Bereich Administration), • falls installiert, die optionale innovaphone PBX Komponente zu konfigurieren und zu überwachen (Bereich PBX pbx). Um die Administrationsoberfläche korrekt nutzen zu können, muss Ihr Web-Brow- ser folgende Anforderungen erfüllen:...

  • Seite 126: Menü Diagnostics

    Firmware Bootcode Speichergröße Versions- Buildnummer Buildnummer Flash/RAM nummer Hardware Anzahl DSP Abbildung 39 Die Browser Administrationsoberfläche Wenn Sie Ihren Web-Browser mit der IP-Adresse Ihres Gateways verbinden, se- hen Sie zunächst den Begrüßungsbildschirm. Die URL lautet http://xxx.xxx.xxx.xxx wobei durch die IP-Adresse des Gateways zu ersetzen ist. Über die Hyperlinks im oberen Rahmen des Browserfensters können Sie durch die verschiedenen Funktionsbereiche navigieren.

  • Seite 127: Untermenü Log

    • eine ggf. installierte innovaphone PBX Lizenz, • die Adresse des benutzten SNTP Servers (sofern konfiguriert), • die lokale Zeit des Gateways gemäß der Angaben des SNTP Servers und der Zeitzone, • die Betriebsdauer seit dem letzten Kalt- oder Warmstart.

  • Seite 128: Untermenü Config Show

    9.1.4 Untermenü Config show Das Menü Config show ermöglicht Ihnen, die aktuelle Konfiguration Ihres Gate- ways in Textform auszugeben. Sie können die aktuelle Konfiguration auch in einer Datei abspeichern, in dem Sie – je nach verwendetem Browser – die Ziel Speichern unter... Funktion verwen- den.

  • Seite 129: Untermenü Ip Routing

    Spalte Bedeutung Werte action Ändert den Verbindungsstatus con- • connect: initiiert einen Verbindungsaufbau nect, discon- • clear: schließt die Verbindung nect • disconnect: hat zur Zeit keine Bedeutung, bitte clear verwenden Sie clear descrip- Zeigt die angegebene Beschreibung aus dem Konfi- Text tion gurationsapplet IP Interfaces an.

  • Seite 130: Menü Gateway

    befehl wird auf dem verbundenen Gateway ausgeführt. Das Ergebnis wird wiederum im gleichen Fenster angezeigt. Menü Gateway 9.2.1 Untermenü Config Hiermit erreichen Sie das in Kapitel 3 "Allgemeines zur Konfiguration" ab Seite 20 vorgestellte Konfigurationsapplet. 9.2.2 Untermenü Voice Interfaces Dieser Bereich listet Ihnen alle für Ihr Gateway konfigurierten Sprachschnittstellen mit dem jeweils aktuellen Status auf.

  • Seite 131: Untermenü Calls

    9.2.3 Untermenü Calls In diesem Bereich können Sie die aktuell aktiven Rufe von und zu Ihrem Gateway beobachten. Falls Sie die optionale innovaphone PBX Komponente installiert ha- ben, beachten Sie jedoch bitte, dass interne Gespräche zwischen innovaphone PBX Teilnehmern nicht angezeigt werden.
  • Seite 132 Spalte Format Werte Bedeutung State Es wird gewählt. Dialing Die gewählte Gegen- Aler- stelle wird gerufen. ting Der Ruf ist verbunden. Connec- Der Ruf ist von einer der Clea- beiden Seiten getrennt ring worden. Numbers Die Rufnummer des Caller->Called Caller Rufenden, so wie sie zum Rufziel übermittelt wird.

  • Seite 133: Untermenü Call Counter

    Spalte Format Werte Bedeutung Inter- Sif: Schnittstelle, sif:cgpn:cgnm faces auf der der Ruf ->dif:cdpn:cdnm/ einging. Cgpn: rufende Num- mer vor dem Routen. Cgnm: rufender Name vor dem Rou- ten. Dif: Schnittstelle, auf der der Ruf ausgeht. Cdpn: gerufene Num- mer nach dem Routen.

  • Seite 134: Menü Administration

    Die Lizenzen werden mit einem Textfile in das Gateway geladen. Die hardwarebasierenden Lizenzen müssen an Hand der Seriennummer Ihres in- novaphone Gateways über das Web erstellt und heruntergeladen werden. Die softwarebasierenden Lizenzen sind notwendig, um die innovaphone PBX und Seite 130 VoIP Gateway IP400 Version 5.01...

  • Seite 135: Lizenzen Zum Gateway Übertragen

    Seriennummer angegeben. Sie können die zusätzlich installierten Lizenzen auch wieder aus dem Gateway la- den, um sie auf ein anderes innovaphone Gerät zu übertragen oder aber auch, um sie vor dem Löschen der Konfiguration zu sichern. Wollen Sie eine zusätzlich installierte Lizenz aus dem Gateway laden, gehen Sie wie folgt vor: •...
  • Seite 136 Schaltflächen download und delete, beziehen sich aber auf alle ange- zeigten Lizenzen. Hardwarebasierende Lizenzen erstellen • Verbinden Sie Ihren Web-Browser mit der folgenden Website: http://www.innovaphone.com/license/license.php • Bestätigen Sie nach Anerkennung die Lizenzvereinbarung mit "ja". • Sie werden aufgefordert, sich mit Ihren Account-Daten einzuloggen. Geben Sie diese ein und klicken Sie Login.

  • Seite 137: Softwarebasierende Lizenzen Mit Dem License Manager Erstellen

    Diese Lizenzen werden von innovaphone mit eingetragener MAC-Adresse erstellt, so dass diese nicht auf einer anderen Hardware als der vorgesehenen eingesetzt werden kön- nen. Softwarebasierende Lizenzen mit dem License Manager erstel- Sollen mehr Registrierungen erfolgen als vorhanden sind, müssen Sie zusätzliche Lizenzen erwerben und installieren.

  • Seite 138: Untermenü Config Save

    • Bei jeder einzelnen Lizenz bekommen Sie noch einmal angezeigt, was Sie soeben als Lizenz erstellen wollen. Falls Sie einen Fehler gemacht haben, besteht hier die Möglichkeit, den jeweiligen Schritt rückgängig zu machen. • Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, gelangen Sie auf eine Übersichtsseite, auf der alle Ihnen zugeordneten Lizenzen übersichtlich angeordnet sind und auf einfache Weise als Lizenz-Textfile heruntergeladen werden können.

  • Seite 139: Untermenü Firmware Update

    Tragen Sie den Pfad und Dateinamen der zu ladenden Konfigurationsdatei im Feld CFG-File ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Send file. Abbildung 43 Aktivieren der geladenen Konfiguration Beachten Sie bitte, dass die Konfigurationsdatei in den flüchtigen Speicher Ihres Gateways geladen wird. Sie ist damit weder permanent gesichert, noch sofort wirksam.

  • Seite 140: Update Server

    URL mit einem Verweis auf den Speicherort einer Skripdatei innerhalb Ihres Netzwerkes zu setzen. Diese Skriptdatei muss einer definierten Syntax fol- gen, die Sie im Dokument "How to use the Update Server" der innovaphone Sup- port-Dateien finden. Im Feld Poll interval [min] kann eine Zeit eingetragen werden, mit welchem Intervall diese Skriptdatei nach Änderungen durchsucht...

  • Seite 141: Untermenü Boot Update

    Geräte) auf diesem internen Web-Server eingerichtet werden. Zudem muss der Web Server den simultanen Zugriff der Geräte erlauben. Der Zugriff der innovaphone Geräte erfolgt über DHCP. Für weitere Informationen zum DHCP-Client und dem Update Server siehe Anhang D: "Der innovaphone DHCP Client"...

  • Seite 142: Untermenü Clear Pbx Config

    9.3.7 Untermenü Clear PBX config Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die gesamte Konfiguration einer gegebenen- falls installierten innovaphone PBX Komponente zu löschen. Dies ist z.B. nach ei- ner Wiederherstellung der Standardkonfiguration (siehe Kapitel 2.2.1 "Herstellen der Standardkonfiguration" ab Seite 11) nützlich, da hierbei die Konfiguration der innovaphone PBX Komponente nicht zurückgesetzt wird.

  • Seite 143: Menü Innovaphone

    Abbildung 47 Reset nach Löschen der innovaphone PBX Konfiguration Menü innovaphone 9.4.1 Untermenü Home Durch Anwahl dieses Bereiches wird die innovaphone Website aufgerufen. VoIP Gateway IP400 Version 5.01 Seite 139...

  • Seite 144: Anhang A:sicherheitshinweise

    Die Konformitätserklärung liegt dem Gerät auf der mitgelieferten CD bei. Zur Konfiguration der VoIP Endgeräte ist das Handbuch "VoIP-Endgeräte - Bedie- nungsanleitung" und das "Administrator Handbuch - innovaphone PBX" mit zu be- achten. Alle darin aufgeführten Hinweise sind sorgfältig zu berücksichtigen und die Geräte sind ausschließlich so wie beschrieben zu verwenden.

  • Seite 145: Aufstellung Und Anschluss

    Aufstellung und Anschluss Installation und ggf. Einbau des Gerätes darf nur durch geeignetes Personal er- folgen. Achten Sie bei der Installation auf ausreichende Belüftung des Gerätes während des Betriebes, insbesondere bei Einbau in geschlossene Schränke. Verlegen Sie die Anschlussleitungen stolperfrei. Alle angeschlossenen Kabel dür- fen nicht übermäßig geknickt, gezogen oder mechanisch beansprucht werden.

  • Seite 146: Anhang B:problembehebung

    Ein an tel1 oder tel2 Dem Telefon fehlt • Markieren Sie Power in angeschlossenes Tele- die Stromversor- Konfiguration fon funktioniert nicht gung. Schnittstelle. (nur IP 400). Ein vor- handenes Display zeigt nichts an. Seite 142 VoIP Gateway IP400 Version 5.01...
  • Seite 147 Prüfen Sie, ob die an der angeschlossenes End- rung fehlt. Schnittstelle angeschlos- gerät funktioniert unzu- sene ISDN Verkabelung verlässig (nur IP 400). ordnungsgemäß terminiert ist. • Fehlt Terminierung, aktivieren Sie das Kontroll- kästchen 100 Ohm Ter- mination Konfiguration der Schnitt- stelle (siehe Seite 55).
  • Seite 148 Symptom Erläuterung Maßnahme Es können Rufe zu Der Medienkanal • Stellen Sie sicher, dass das einem entfernten VoIP kann nicht aufge- Kontrollkästchen exclu- Gerät aufgebaut wer- baut werden, da sive deaktiviert ist (siehe den, es kommt jedoch die beiden VoIP ab Seite 78).
  • Seite 149 Schnitt- eine Route, die für diese fon funktioniert, stelle definiert. Schnittstelle gültig ist. bekommt jedoch kei- nen Wahlton (nur IP 400) Das Gateway ist hinter Die Firewall lässt • Schalten Sie in der Firewall einer "Firewall" ans den Zugriff auf...

  • Seite 150: Nat Und Firewalls

    Symptom Erläuterung Maßnahme • Faxübertragungen bre- Das Gateway und Sorgen Sie für korrekte chen ab, insbesondere die TK-Anlage, an Taktsynchronisierung bei längeren Faxen (siehe Seite 54). angeschlossen ist, verfügen über nicht-synchro- nen ISDN Takt. Tabelle 22 Fehlerbehebung NAT und Firewalls Ist Ihr Netzwerk durch eine Firewall zum Internet hin geschützt und wollen Sie mit Ihrem Gateway Verbindungen zu Gegenstellen über das Internet aufbauen, so müssen Sie für geeignete Konfiguration der Firewall sorgen.
  • Seite 151 Soll das RAS-Protokoll verwendet werden (Empfehlung) und handelt es sich bei den H.323 Geräten, deren Daten die Firewall passieren sollen, ebenfalls ausschließlich um innovaphone Geräte, so lässt sich die Anzahl der freizu- schaltenden Ports wie folgt gezeigt eingrenzen. Dazu darf allerdings in den Gatewaydefinitionen aller Geräte nicht das Kontrollkästchen Disable H.245-...
  • Seite 152 Bedenken Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall keine Sprachverbindungen von innerhalb Ihres Netzes aus zum Gateway aufbauen können (z.B. mit innovaphone Softwarephone-PC´s). Wird ihr Netzwerk im NAT Modus betrieben und das von Ihnen verwendete Pro- dukt unterstützt kein "H.323 NAT", dann ist ein Betrieb über die Firewall hinweg...

  • Seite 153: Voip Und Stark Belastete Wan Strecken

    VoIP und stark belastete WAN Strecken Werden Gesprächsdaten über stark belastete, schmalbandige WAN Strecken übertragen, so kann es zu Einbußen in der Sprachqualität kommen, wenn die je- weiligen Strecken keine ausreichende Übertragungsqualität mehr sicherstellen können (siehe Tabelle 11 auf Seite Seite 79 sowie Tabelle 12 auf Seite Seite 81). Abhilfe bringt hier die Priorisierung von Sprachdaten auf den WAN Strecken.

  • Seite 154: Wenn Sie Den Support In Anspruch Nehmen Müssen

    Wenn Sie den Support in Anspruch nehmen müssen Wenn Sie den Support Ihres Händlers in Anspruch nehmen müssen, sollten Sie folgende Informationen bereithalten: • Die gesamte Konfiguration wie durch Config show angezeigt (siehe Kapitel 9.1.4 "Untermenü Config show" ab Seite 124), •...

  • Seite 155: Anhang C:isdn Fehlerwerte

    Anhang C:ISDN Fehlerwerte Die folgende Tabelle gibt die im Q.931 Standard definierten Fehlerwerte (ISDN cause codes) an. Fehlerwert Fehler Fehlerw , Bit 8 zu 1 wert Bedeutung gesetzt (dezim (hex) (hex) 0x81 Unallocated number 0x82 No route to specified transit network 0x83 No route to destination 0x86...
  • Seite 156 Fehlerwert Fehler Fehlerw , Bit 8 zu 1 wert Bedeutung gesetzt (dezim (hex) (hex) 0x22 0xA2 No circuit/channel available 0x26 0xA6 Network out of order 0x29 0xA9 Temporary failure 0x2A 0xAA Switching equipment congestion 0x2B 0xAB Access information discarded 0x2C 0xAC Requested circuit/channel not availa- 0x2D...
  • Seite 157 Fehler- Fehler- Feh- Bedeutung. wert wert, Bit ler- (hex). 8 zu 1 wert gesetzt (dezi- (hex). mal). 0x4F 0xCF Service or option not implemented, unspecified 0x51 0xD1 Invalid call reference value 0x52 0xD2 Identified channel does not exist 0x53 0xD3 A suspended call exists, but this call identity does not 0x54...
  • Seite 158 Fehlerwert Fehler Fehlerw , Bit 8 zu 1 wert Bedeutung gesetzt (dezim (hex) (hex) 0x65 0xE5 Message not compatible with call state 0x66 0xE6 Recovery on timer expiry 0x6F 0xEF Protocol error, unspecified 0x7F 0xFF Interworking, unspecified Tabelle 23 ISDN Fehlerwerte Seite 154 VoIP Gateway IP400 Version 5.01...

  • Seite 159: Anhang D:der Innovaphone Dhcp Client

    Anhang D:Der innovaphone DHCP Client Die innovaphone Geräte unterstützen die automatische Konfiguration über Stan- dard DHCP-Optionen. Zusätzlich unterstützen Sie einige anbieterspezifische inno- vaphone Optionen, die einige VoIP-spezifische Konfigurationen bewirken. Diese Konfigurationen beinhalten: • POSIX Time Zone (zur Definition der Zeitzone, in der das Gerät beheimatet ist), •...

  • Seite 160: Konfiguration

    Update Poll Intervall Word (16bit) Tabelle 24 innovaphone-spezifische Optionen Konfiguration Um die innovaphone anbieterspezifischen DHCP Optionen für einen bestimmten Bereich zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: • Wählen Sie den Eintrag Optionen konfigurieren (Configure options) im Kontextmenü der Bereichsoptionen (Scope options).
  • Seite 161 • Aktivieren Sie die Optionen, die Sie unterstützen wollen, vervollständigen Sie die entsprechenden Werte und übernehmen Sie diese. Tabelle 25 zeigt die verfügbaren Optionen und ihre Bedeutung. Option Bedeutung How to code POSIX TZ Definiert die Zeit- Tragen Sie die korrekte TZ zone und den Zeit- Zeichenkette in das Feld, so punkt der Zeitum-...
  • Seite 162 Option Bedeutung How to code Enbloc dialling Die Anzahl von Tragen Sie die Anzahl Sekun- Sekunden, die den in das 8bit Editierfeld ein. gewählte Ziffern in Beim Wert 0 ist die Blockwahl der IP 200 behalten deaktiviert und die gewählten werden, bevor Sie Ziffern werden direkt bei der als Blockwahl zum...

  • Seite 163: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis DHCP ......28 DHCP Client ....11 DHCP Konfigurationsoptionen ..27 DHCP Server ......11 Diagnostics .........122 Ablehnen von Rufen ....103 DISABLED PBX ......111 Activate ......16 DNS server address .......26 Activationkey ......133 Do proxy-ARP ........26 Add IP route ......... 26 Administrationsbenutzer festlegen 112 Administrationskennwort festlegen 112 Administrationsoberfläche ....
  • Seite 164 ISDN- und analog-Schnittstellen .. Rufbehandlung ....21 Info ..........122 testen und speichern ....22 Initialisierung Gateway ....11 virtuelle Schnittstelle ....68 innovaphone Website ....139 VoIP Schnittstellen ....69 IP 400 WAN Schnittstelle ....20 Anschlüsse ......7 Konfiguration der Routen ....94 Anzeigen .........
  • Seite 165 Calls ......127 Reset when idle ......23 Config ......126 Resource Management ..106 Voice Interfaces .... 126 Ressourcen-Management .....106 innovaphone ......139 Routen Home ......139 Konfiguration ......94 Routen von und zu Fax Geräten ...105 Routing table ......93 NAT ........... 146 Routingtabelle .......93...
  • Seite 166 Gateways definieren ....20 Schnittstellen Konfiguration ..69 Save ........ 16 Tracing Level ......83 Schnittstelle VPN-Router ........21 HTTP ........68 TEST ........68 TONE ........68 Selektive Routen ......98 Wahltöne ........52 Sicherheitshinweise .....140 WAN Schnittstelle ......20 Silence compression ......82 Konfiguration ......
  • Seite 167 ® innovaphone Böblinger Strasse 76 D- 71 065 Sindelfi ng en Tel: +49 (7 0 31 ) 73 0 09 -0 Fax: +49 (70 3 1) 73 0 0 9- 99 www.innovaphone.com i n f o @i n no v aph o n e . co m...

Inhaltsverzeichnis