Scheppach reismakina BTS800 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung
Band- und tellerschleifer
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für reismakina BTS800:
- Originalbetriebsanleitung (300 Seiten) ,
- Anleitung (121 Seiten) ,
- Originalanleitung (121 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5903301966
AusgabeNr.
5903301966_0501
Rev.Nr.
09/11/2021
BTS800
DE
TR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Band- und Tellerschleifer
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
Kayışlı ve diskli taşlayıcı
Orijinal kullanım talimatı çevirisi
Made in P.R.C.
5
18
Verwandte Anleitungen für Scheppach reismakina BTS800
Inhaltszusammenfassung für Scheppach reismakina BTS800
- Seite 1 Art.Nr. 5903301966 AusgabeNr. 5903301966_0501 Rev.Nr. 09/11/2021 BTS800 Made in P.R.C. Band- und Tellerschleifer Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Kayışlı ve diskli taşlayıcı Orijinal kullanım talimatı çevirisi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 1,6 mm www.scheppach.com...
- Seite 5 Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in die laufende Schleifscheibe greifen! Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Achtung! Werkzeugs möglich! www.scheppach.com DE | 5...
- Seite 6 Restrisiken ......................10 Technische Daten ....................11 Aufbau und Bedienung ..................11 Transport ......................12 Arbeitshinweise ....................12 Reinigung und Wartung ..................13 Lagerung ......................14 Elektrischer Anschluss ..................14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................15 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 7 Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von Holzbe- Scheppach GmbH arbeitungsmaschinen allgemein anerkannten techni- Günzburger Straße 69 schen Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 8 • Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff satz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene das Risiko eines elektrischen Schlages. Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel). Arbeitsplatzsicherheit Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Ar- beitsbereiche können zu Unfällen führen. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorher- für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach gesehenen Situationen. vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Antriebs- Schleifteller sicher auf den Tisch auflegen. scheiben abrollen kann. • Überzeugen Sie sich, dass das Schleifband nicht verwickelt oder locker ist. • Halten Sie das Werkstück fest, wenn Sie es schleifen. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 76,2 dB(A) • Schleifbandschutz (19) abnehmen. Unsicherheit K 3 dB • Schleifbandspanner (10) nach rechts bewegen, um das Schleifband (6) zu entspannen. Schallleistungspegel L 85,6 dB(A) • Schleifband (6) nach hinten abnehmen. Unsicherheit K 3 dB www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 • Von unten schrauben Sie nun die Schleifmaschine mit untergelegten Beilagscheiben und passenden Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort transportie- Sechskantmuttern fest. ren wollen, trennen Sie das Gerät vom Netz und stellen Sie es an einen anderen dafür vorgesehenen Bereich auf. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 ölen. Lassen Sie den Arbeitstisch mit einer dün- boten beim Schleifen besonders dünnen oder lan- nen Schicht automotive type paste wax ein; dadurch gen Materials (evtl. sogar ohne Schleifstütze (7)). erleichtern Sie sich das Reinigen des Arbeitstisches. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Iso- Gemeindeverwaltung nach! lationsschäden. Ursachen hierfür können sein: • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- ter oder Türspalten geführt werden. • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Antriebsscheiben ab. Schleifscheibe oder - band ist überzogen Ersetzen Sie das Band oder die mit Schmiermittel. Scheibe. Holz brennt während des Schleifens. Zu starker Druck wurde auf das Werkstück Reduzieren Sie den Druck auf das ausgeübt. Werkstück. www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 18 Dikkat! Ya-ra-lan-ma teh-li-ke-si! Çalışır durumdaki taşlama diskine dokunmayın! Dikkat! Montaj, temizlik, yapısal değişiklik, bakım, depolama ve taşıma faaliyetlerine başlamadan önce cihazı devre dışı bırakmalı ve akım beslemesinden ayırmalısınız. Uyarı! Riayet edilmediğinde hayati tehlike, yaralanma tehlikesi ya da takım hasarı söz Dikkat! konusu olabilir! 18 | TR www.scheppach.com...
- Seite 19 Teknik veriler ...................... 23 Testerenin kurulumu ve kullanımı ..............24 Taşıma ....................... 25 Çalışma bilgileri ....................25 Temizlik ve bakım ....................26 Depolama ......................26 Elektrik bağlantısı ....................26 İmha ve yeniden değerlendirme ................ 27 Arıza giderme ....................28 www.scheppach.com TR | 19...
- Seite 20 ülkenizin özel yönetmeliklerinin yanı sıra, ahşap Üretici: işleme makinelerinin işletimi için genel olarak geçerli teknik kurallar da dikkate alınmalıdır. Scheppach GmbH Bu kılavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alınmama- Günzburger Straße 69 sı nedeniyle ortaya çıkan kazalar ya da hasarlar için D-89335 Ichenhausen hiçbir sorumluluk kabul edilmez.
- Seite 21 Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer in- veya cıvata anahtarlarını ortadan kaldırın. Cihazın sanları aletten uzak tutun. Dikkatinizin dağılması dönen parçasında bulunan alet veya anahtarlar durumunda cihaz üzerindeki kontrolünüzü yitire- yaralanmalara neden olabilir. bilirsiniz. www.scheppach.com TR | 21...
- Seite 22 şekilde bağlanmalıdır. daha kolaydır. • Taşlama bandının doğru yönde çalıştığından emin olun. Bunun için bandın arkasındaki okları dikkate alın. • Taşlama bandının tahrik disklerinden yuvarlanma- yacak şekilde yönlendirildiğinden emin olun. 22 | TR www.scheppach.com...
- Seite 23 Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. EN 62841- yan şekilde yönlendirilmesi veya yerleştirilmesi du- 1 uyarınca belirlenmiş titreşim toplam değerleri (üç yö- rumunda, dönen zımpara diski nedeniyle parmaklar nün vektör toplamı). ve eller için yaralanma tehlikesi vardır. www.scheppach.com TR | 23...
- Seite 24 Bilgi: Cıvataların yeterli uzunlukta olmasına dikkat • Taşlama bandını (6) elinizle hareket yönünde yavaş- edin. Zemine zarar vermemek için Spax vidalar çıkıntı ça itin. oluşturmamalıdır ancak pul ve somun takabilmek için altı köşeli vidalar çıkıntı oluşturmalıdır. 24 | TR www.scheppach.com...
- Seite 25 • İş parçasını sıkı tutun. Parmaklarınıza dikkat edin! değil! Fırlayan iş parçası nedeniyle yaralanma tehlike- Ya-ra-lan-ma teh-li-ke-si! • İş parçasını eşit olarak taşlama diskine doğru bastırıp soldan taşlama diskinin merkezine hareket ettirin. www.scheppach.com TR | 25...
- Seite 26 İdeal depolama sıcaklığı 5 ve 30˚C arasındadır. • Motorun akım türü Elektrikli aleti orijinal ambalajında saklayın. • Makine tip etiketinin verileri Tozlara ve ıslaklığa karşı korumak için elektrikli takım- • Motor tip etiketinin verileri ların üzerini kapatın. 26 | TR www.scheppach.com...
- Seite 27 Şerit ortasında hareket etmiyordur. Şeridi ayarlayın. raylarından çıkıyor. Taşlama diski veya kayışı, yağlama Kayışı veya diski değiştirin. maddesi ile kaplıdır. Zımparalama sırasında ahşap yanıyor. İş parçası üzerine çok fazla baskı İş parçasına olan baskıyı azaltın. uygulanmıştır. www.scheppach.com TR | 27...
- Seite 28 www.scheppach.com...
- Seite 29 Main Winding Blue Black White White Secondary Winding Green White Black Black Black Starting Relay Running Capacitor Starting Capacitor Switch www.scheppach.com...
- Seite 30 www.scheppach.com...
- Seite 31 www.scheppach.com...
- Seite 32 www.scheppach.com...
- Seite 33 CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Seite 34 E -MAIL : info@reismakina.com FİRMA YETKİLİSİNİN İMZASI -KA ŞESİ : MALLARIN CİNSİ : KAYIŞLI VE DISKLI TAŞLAYICI MARKASI : SCHEPPACH MODELİ : BTS800 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ/YERİ GARANTİ SÜRESİ : 2 Yıl AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 iş günü...
- Seite 35 Yangın, yıldırım düşmesi, don olaylarından kaynaklanan arıza ve c) Kullanım kılavuzuna uyulmaması sonucu üründe hasarlar meydana gelen arızalar d) Ürünün üzerinde değişiklik veya ilave yapılmasından kaynaklanan arızalar e) Yetkili servislerin dışındaki şahısların ürünü açmaları, müdahale etmeleri ve orijinal olmayan yedek parça kullanmaları sonucu oluşan arızalar www.scheppach.com...
- Seite 36 Importer/ Ürün Ürün kodu: Ithalatçı Firma: Reis Makina Ticaret ve Sanayi A. S. Abdurrahmangazi Mah. Ebubekir Cad. Imamoglu Sk. No. 2 Samandira / Sancaktepe - Istanbul, 34887 www.scheppach.com...