Herunterladen Diese Seite drucken

NEO TOOLS 07A220 Übersetzung Des Original-Benutzerhandbuchs

Drehschlosserschraubstock 200 mm
E N T R A N S L A T I O N ( U S E R ) M A N U A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
R U Р У К О В О Д С Т В О П О П Е Р Е В О Д У ( П О Л Ь З О В А Т Е Л Я ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
H U F O R D Í T Á S I ( F E L H A S Z N Á L Ó I ) Ú T M U T A T Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
R O M A N U A L D E T R A D U C E R E ( U T I L I Z A T O R ) . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
U A П О С І Б Н И К З П Е Р Е К Л А Д У ( К О Р И С Т У В А Ч А ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
D E Ü B E R S E T Z U N G ( B E N U T Z E R ) H A N D B U C H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C Z P Ř E K L A D O V Ý ( U Ž I V A T E L S K Ý ) M A N U Á L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S K P R E K L A D A T E Ľ S K Á ( U Ž Í V A T E Ľ S K Á ) P R Í R U Č K A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
S L P R E V O D ( U P O R A B N I Š K I ) P R I R O Č N I K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
L T V E R T I M O V A R T O T O J O ) V A D O V A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
L V E N T R A N S L Ā C I J A S ( L I E T O T Ā J A ) R O K A S G R Ā M A T A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
E E T A A S I N T E G R E E R I M I S E ( K A S U T A J A ) K Ä S I R A A M A T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
B G Р Ъ К О В О Д С Т В О З А П Р Е В О Д ( П О Т Р Е Б И Т Е Л ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
H R P R I R U Č N I K Z A E N T R A N S L A C I J U ( K O R I S N I Č K I ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
S R P R I R U Č N I K Z A E N T R A N S L A T I O N ( K O R I S N I K ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
G R Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ί Δ Ι Ο Μ Ε Τ Α Φ Ο Ρ Ά ς ( Χ Ρ Ή Σ Τ Η ς ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
E S M A N U A L D E T R A D U C C I Ó N ( U S U A R I O ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
I T T R A N S L A T I O N ( M A N U A L E U T E N T E ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
N L E N T R A N S L A T I O N ( U S E R ) H A N D L E I D I N G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
F R M A N U E L D ' E N T R A D U C T I O N ( U T I L I S A T E U R ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
1
loading

Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 07A220

  • Seite 1 E N T R A N S L A T I O N ( U S E R ) M A N U A L ..................................... . . 2 R U Р...
  • Seite 2 z a c i s k a s i ę p o p r z e z d o k r ę c e n i e d ź w i g n i z g o d n i e z e w s k a z ó w k a m i z e g a r a . P r z e d m i o t o b r a b i a n y n a l e ż...
  • Seite 3 • W o r k i n s a f e a n d p r e c i s e w a y . F r o n t p a r t o f t h e v i s e m a y c r a c k o n В...
  • Seite 4 S a t u s z e r e l é s e З а м е н а г у б о к Х Р А Н Е Н И Е И Т Е Х О Б С Л У Ж И В А Н И Е 2 .
  • Seite 5 u r i l e c o n e x e ( M . O . 2 0 0 6 N r . • N u s u p r a s o l i c i m e n g h i n a s a u p i e s a d e p r e l u c r a t . s c o p u r i c o m e r c i a l e •...
  • Seite 6 4 . M o n t a g e s o c k e l 5 . B a s i s - V e r r i e g e l u n g s h e b e l З...
  • Seite 7 B E Z P E Č N O S T N e v y h a z u j t e v ý r o b k y s d o m o v n í m o d p a d e m . M ě l y b y b ý t p o u ž...
  • Seite 8 v o ľ n e s a o t á č a ť d o p o ž a d o v a n e j p o l o h y . P o u m i e s t n e n í z v e r á k a p e v n e N a j v e č...
  • Seite 9 • R e g u l i a r i a i t i k r i n k i t e p r i e t a i s o t e c h n i n ę b ū k l ę i r n a u d o k i t e t i n k a m ą 0 7 A 2 2 0 p r i e ž...
  • Seite 10 N e i z m e t i e t p r o d u k t u s k o p ā a r s a d z ī v e s a t k r i t u m i e m . T i e K i n n i t a m i n e j ā...
  • Seite 11 • P r i r a d u z a d r ž i t e p r i r o d a n , s t a b i l a n p o l o ž a j . A k o j e p o t r e b n o , М...
  • Seite 12 R e d o v n o p o d m a z i t e p o k r e t n e d e l o v e . P R I R U Č N I K Z A E N T R A N S L A T I O N ( K O R I S N I K ) S W I V E L L O C K S M I T H V I Š...
  • Seite 13 Ε γ κ α τ ά σ τ α σ η • E l v i c i o c o n t i e n e p a r t e s m ó v i l e s . N o t r a b a j e c o n r o p a s u e l t a y j o y a s Η...
  • Seite 14 N o d e s e c h e l o s p r o d u c t o s c o n d e s e c h o s d o m é s t i c o s . 2 .
  • Seite 15 • G e b r u i k a l l e e n r e s e r v e o n d e r d e l e n e n a c c e s s o i r e s d i e d o o r d e M A N U E L D ’...
  • Seite 16 P o u r r e m p l a c e r l e s m â c h o i r e s , d é v i s s e z l e s d e l ’ é t a u e t c h a n g e z - l e s e n f i x a n t l e s n o u v e l l e s m â...