Werbung
Quicklinks
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ......................................................................................................................................................................... 2
EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION................................................................................................................................................................. 2
DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNG ............................................................................................................................................................... 2
RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ................................................................................................................................................................. 3
HU AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA .............................................................................................................................................................................. 3
RO TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE................................................................................................................................................................... 4
UA ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ) .......................................................................................................................................................... 4
CZ PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU .................................................................................................................................................................................... 5
SK PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU .................................................................................................................................................................................. 5
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 02-445
Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 02-445
- Seite 1 PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ..................................2 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION................................. 2 DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNG ................................2 RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ................................. 3 HU AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ....................................3 RO TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE................................... 4 UA ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ) ................................4 CZ PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU ....................................
- Seite 2 7. Otworzyć praskę. and the clamping force. A clamping force of 60 kN is possible. 7. Open the tool. DANE TECHNICZNE TECHNICAL DATA Praska do zaciskania złączek PEX 02-445 Siła zacisku PEX crimping tool 02-445 60 kN Długość Clamping force...
- Seite 3 Inspektionslöcher. Schieben Sie das Rohr ein, bis es in den Inspektionslöchern sichtbar ist. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4. Öffnen Sie die Crimpzange. Setzen Sie entsprechende Stempel ein. Обжимной инструмент PEX 02-445 Schließen Sie das Werkzeug. Зажимное усилие 60 кН 5. Klemmen Sie die Fittingmuffe mit einer Presse mit entsprechend Длина...
- Seite 4 2. Calibrați și neteziți țeava cu un debavurator. 7. Відкрийте прес. 3. Glisați știftul de cuplare pe țeavă. Colierul are găuri de inspecție. Glisați ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ țeava până când aceasta este vizibilă în orificiile de inspecție. Прес для обтиску муфт PEX 02-445...
- Seite 5 7. Otvorte nástroj. Velikost matrice typu TH 4 ks. Deburrer 1 ks. TECHNICKÉ ÚDAJE 1 ks. Nástroj na lisovanie PEX 02-445 Upínacia sila 60 kN OPERATING 1. Trubku na požadovaném místě nařízněte pomocí řezačky trubek, Dĺžka 58 - 83 cm kolmo na osu trubky.