Baltic 150N Gebrauchsanweisung Seite 47

BALTIC LIFEJACKETS – USER'S GUIDE
REVISIÓN ANTES DEL USO
Versión automática. Nota: siga las instrucciones que se indican en la etiqueta
situada junto al mecanismo de infl ado
COMPRUEBE LA BOTELLA DE CO
1.
horario y compruebe que no esté perforada. Enrosque de nuevo la botella de CO
apriétela bien a mano en sentido horario. Una botella de CO
ser reemplazada.
COMPRUEBE EL CARTUCHO Y LOS INDICADORES DE SEGURIDAD.
2.
Versión automática: Compruebe ambos indicadores de seguridad. Si falta alguno de los
7
indicadores verdes y/o la botella de CO
detenidamente las instrucciones de la página siguiente o las instrucciones incluidas con los
kits de rearmado. Compruebe que el cartucho no esté caducado
Versión manual: Compruebe el indicador de seguridad. Si falta, la botella de CO
9
vacía y deberá ser reemplazada. Siga detenidamente las instrucciones. Consulte el apartado
Rearmado o las instrucciones incluidas con los kits de rearmado.
Versión automática Baltic Argus: Si los indicadores de la válvula automática Baltic Argus
10
aparecen en color rojo en alguna mirilla, el chaleco salvavidas deberá ser revisado o
rearmado.
Versión manual Baltic Argus: Si el indicador de la válvula manual Baltic Argus aparece
11
en color rojo, el chaleco salvavidas deberá ser revisado o rearmado.
COMPRUEBE EL TIRADOR
3.
después de ponerse el chaleco.
DESINFLADO
Versión automática y manual.
Coloque el tapón del tubo de infl ado al revés. Apriete el tapón suavemente para expulsar el aire
Vuelva a poner el tapón en la posición normal antes de plegar el chaleco. Nota: no es posible utilizar
otros objetos, aparte del tapón, para desinfl ar el chaleco.
REARMADO
ANTES DEL REARMADO
¡ADVERTENCIA! Deben seguirse las siguientes instrucciones de rearmado en el orden indicado
o, de lo contrario, el chaleco salvavidas no funcionará. En caso de duda, póngase en contacto
con su distribuidor o con el fabricante.
Utilice únicamente el kit de rearmado Baltic.
•
El rearmado debe realizarse con las manos secas, en un entorno seco y sin utilizar
•
ninguna herramienta.
Ponga el chaleco salvavidas sobre una superfi cie plana.
•
Asegúrese de haber expulsado todo el aire y de que el tapón del tubo de infl ado está en
•
su posición normal.
Siga las instrucciones de este manual y las instrucciones incluidas en el kit de rearmado.
•
El chaleco salvavidas solo estará listo para su uso después de armarlo de acuerdo con
•
estas instrucciones.
Siga detenidamente las instrucciones que se indican a continuación.
•
.
5
Desenrosque la botella de CO
6
.
2
está perforada, el chaleco deberá ser rearmado. Siga
2
Compruebe que puede acceder al tirador de infl ado manual
3 .
en sentido anti-
2
sin perforar y
2
perforada estará vacía y deberá
2
.
8
estará
2
47
.
12