Contrôles Avant Utilisation - Baltic 150N Gebrauchsanweisung

BALTIC LIFEJACKETS – USER'S GUIDE
CONTRÔLES AVANT UTILISATION
Version automatique. N.B. Suivre les instructions de l'étiquette située à proxi-
mité du mécanisme de gonfl age
CONTRÔLER LE CYLINDRE CO
1.
s'assurer qu'il n'est pas percé. Si le cylindre CO
horloger). Si le cylindre CO
CONTRÔLER LES INDICATEURS DE SÉCURITÉ ET LA CARTOUCHE.
2.
Version automatique: Vérifi er les deux indicateurs de sécurité. Si l'un des deux
7
indicateurs verts est manquant et/ou que le cylindre CO
sauvetage. Suivre scrupuleusement les instructions de la page suivante ou les instructions
fournies avec nos kits de réarmement. Vérifi er la date de péremption de la cartouche
Version manuelle: Vérifi er l'indicateur de sécurité. S'il est manquant, le cylindre CO
9
être vidé et remplacé. Respecter scrupuleusement les instructions. Voir la section
Réarmement ou les instructions fournies avec nos kits de réarmement.
Version automatique Baltic Argus: Lorsque les valves indicatrices automatiques
10
affi chent la couleur rouge dans l'une des fenêtres, inspecter ou réarmer le gilet de sauvetage.
Version manuelle Baltic Argus: Lorsque la valve indicatrice manuelle affi che la couleur
11
rouge, inspecter ou réarmer le gilet de sauvetage.
CONTRÔLER LA TIRETTE
3.
en portant le gilet.
DÉGONFLAGE
Versions automatique et manuelle.
Placer le bouchon à l'envers sur le tube de gonfl age. Appuyer légèrement sur le bouchon pour expul-
ser l'air . Remettre le bouchon à l'endroit avant de procéder au repliage. NB! N'utiliser aucun
12
autre objet que le bouchon pour dégonfl er le gilet.
RÉARMEMENT
AVANT DE RÉARMER
ATTENTION! Les instructions de réarmement doivent être suivies dans la séquence donnée,
faute de quoi le gilet de sauvetage ne fonctionnera pas. En cas de doutes ou d'incertitudes,
contacter un agent ou le fabricant.
Utiliser exclusivement le kit de réarmement Baltic.
•
Le réarmement doit être réalisé avec des mains sèches, en environnement sec et
•
sans outil.
Placer le gilet de sauvetage sur une surface plane, face arrière vers le bas.
•
S'assurer qu'il ne reste plus d'air et que le bouchon est en position normale sur le tube
•
de gonfl age.
Suivre les instructions du présent manuel ainsi que celles fournies avec le kit de
•
réarmement.
Le gilet de sauvetage n'est utilisable qu'une fois réarmé conformément aux présentes
•
instructions.
Suivre attentivement les présentes instructions.
•
.
5
Dévisser le cylindre CO
6
.
2
est en bon état, le revisser fermement (sens
2
est percé, le vider et le remplacer.
2
Vérifi er que la tirette de gonfl age manuelle est accessible
3 .
(sens antihorloger) et
2
est percé, réarmer le gilet de
2
.
8
doit
2
31