Rückseite - AER Compact 602 Bedienungsanleitung

Compact 60
twin channel acoustic amplifier
IB_Compact_60 _20110913
2
3.2 Rückseite
line out Vorverstärkerausgang nach dem master.
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
1) line out
send Ausgang zum Anschluss an den Eingang eines
Am line out liegt das Vorverstärkerausgangssignal
externen Effektgerätes.
nach Klangregelung, Effekten und master zur Wei-
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
terleitung an andere Geräte an.
tuner
Ausgang für Stimmgeräte.
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
2) headphones
headphones Ausgang für den Anschluss eines Stereokopfhö-
Dieser Ausgang dient zur Verwendung eines Stereo-
rers. 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchse.
Kopfhörers und schaltet dabei den Lautsprecher
Funktioniert nicht mit Mono-Klinkensteckern !
stumm.
return Eingang zum Anschluss an die Ausgänge eines
externen Effektgerätes. 6,3 mm Mono-Klinken-
buchse.
3) send
Dieser Ausgang stellt die Verbindung zum Input
eines externen Effektgerätes her. Gemeinsam mit
return bildet send einen Effekteinschleifweg. Der
Effekt kann per Fußschalter ein- oder ausgeschaltet
werden.
4
4) return
Return als Teil des Effekteinschleifweges stellt den
Signaleingang für ein externes Effektgerät dar (vom
2
!!! Achtung: Bitte verwen-
den Sie ausschließlich
Kopfhörer mit Stereo-
Klinkenstecker an dieser
Ausgangsbuchse!!!
line out
headphones
C AU T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AT T E N T I O N
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
B
Made in Germany by
footswitch Anschlussbuchse für einen Doppel-Fußschalter.
(Tip = interner Effekt, Ring = externer Effekt an/
Ausgang des Effektgerätes). Der Effekt kann per
aus). 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchse.
Fußschalter ein- oder ausgeschaltet werden. Return
DI-out Vorverstärkerausgang vor dem master, nach der
kann auch allein als quasi Auxiliary-Signaleingang
Klangregelung, ohne Effekt.
verwendet werden (-10 dbV).
XLR-Buchse
power on Netzanschlusseinheit mit An-/Ausschalter,
5) tuner
Sicherungshalter und Kaltgeräteanschluss
Dieser Signalausgang (-9 dbV), der das Signal vor
dem master abgreift, ist zum Anschluss eines Stimm-
gerätes vorgesehen.
6) footswitch
Anschlussbuchse für einen Doppel-Fußschalter (Ein-/
Aus-Schalter, tip = interner Effekt / ring = externer
Effekt an/aus).
7) DI-out
Der DI-out ist ein elektrisch symmetrierter Vorver-
stärkerausgang, pre master, pre Effekt, post EQ.
8) power on
Am power on Schalter der
Netzkombination mit inte-
griertem Sicherungshalter
schalten Sie den Compact
60 an und aus.
2
1 3 5
send tuner
2 4 6
return footswitch DI-out
tip = int. efx 1 = gnd
ring = ext. efx 2 = pos
on/off 3 = neg
power on
8
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AT T E N T I O N
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
7
5