Werbung
Idrifttagande
Ibrugtagning
Käyttöönotto
Kasutuselevõtmist
Ställ in stången i rätt läge i förhållande till
kroppsstorlek, med spaken
Anbring styrestangen korrekt vha. grebet
til indstilling af styrestangen, afhængigt af
kropsstørrelsen
Paikanna vetoaisa vetoaisan sää-
dön vivun avulla oikeaan kohtaan,
joka on riippuvainen pituudesta
Kasutage varre reguleerimishooba
varre asendi reguleerimiseks vasta-
valt operaatori kasvule
Starta maskinen;
Tryck på
-knappen
Tænd for maskinen;
Tryk på
knappen
Kytke kone päälle;
Paina
-painiketta
Lülitage masin sisse;
vajutage
nuppu
Sänk sugbalken
Sænk sugebjælke
Laske imupalkki
Alumine imev hari
INFORMATION /
BEMÆRK
/ OHJE /
Golvet måste rengöras från lös smuts innan kombimaskinen används.
■
Inden gulvet skrubbes, skal man fjerne løst snavs.
■
Irtojätteet on poistettava lattialta ennen kiillotusta/imurointia.
■
Enne küürimisfunktsiooniga imuri kasutamist tuleb põrandalt eemaldada lahtine mustus.
■
Tryck på borstknappen: alla rengö-
ringsfunktioner kopplas på
Tryk på børsteknap: alle rengørings-
funktioner aktiveres
Paina harja-painiketta. Kaikki
toiminnot aktivoidaan.
Vajutage harjanuppu; aktiveeritak-
se kõik puhastusfunktsioonid.
Ta tag i handtagen; detta star-
tar alla valda funktioner
Tag fat i håndtagene: Alle
valgte funktioner starter
Tartu kahvaan; käynnistää kaikki
valitut toiminnot
Võtke pidemetest kinni; see käi-
vitab kõik valitud funktsioonid
NÕUANNE
Ställ in vattenmängd: Håll
intryckt i 2 sekunder och
klicka = vattenmängd +1
Indstil vandmængden: Hold
inde i 2 sek., og tryk = vand-
mængde +1
Vesimäärän säätö: pidä 2
sekuntia painettuna ja
napauta = Vesimäärä +1
Veekoguse seadistamine:
hoidke all 2 s ja trükkige =
vee kogus +1
Arbete
Arbejd
Käyttö
Töö
21
SV
DA
FI
EE
Werbung
Kapitel
