Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SPAU 110 C
Verlagerungsspannungs-Relais
Betriebsanleitung und Technische Beschreibungen
U
= 100V 110V
n
80...265V ~ –
18...80V –
SPCU 1C6
REGISTERS
0 0 0 0
1
2
3
4
5
RS 422
f
n = 50Hz
60Hz
SPAU 110 C
[ ]
/
U U
%
o
n
(
)
n
>
U o
(
> >
)
n
SGR
U o
>
[
]
t
t
%
/
> >
[
]
t
/
t
%
0
Ser.No.
B
2
U o
5
STEP
10
U o
>
[ ]
%
U
aux
U
n
2
0.5
t
[ ]
>
s
0.05
50
U o
>>
[ ]
%
U
1
n
2
10
3
4
5
6
0.5
7
8
t
[ ]
>>
s
1
0.05
U
IRF
STEP
20
SG1
1
1.0
2
3
4
5
6
7
80
8
0
1
RESET
1.0
U
U
>
>>
o
o
SPCU 1C6
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB SPAU 110 C
Inhaltszusammenfassung für ABB SPAU 110 C
- Seite 1 SPAU 110 C Verlagerungsspannungs-Relais Betriebsanleitung und Technische Beschreibungen = 100V 110V n = 50Hz 60Hz SPAU 110 C STEP 80...265V ~ – > 18...80V – STEP SPCU 1C6 REGISTERS > 0 0 0 0 0.05 > > > >> >...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteile ........................21 Bestellnummern ......................21 Notwendige Angaben zur Bestellung ................22 Abmessungen und Einbauhinweise ................22 Das vollständige Datenblatt für das Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C besteht aus folgenden Teilen: Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C, allgemeiner Teil 1MRS 750982-MUM DE Verlagerungsspannungs-Relaisbaugruppe SPCU 1C6... -
Seite 3: Funktionsbeschreibung
Verlagerungsspannungsstufe Uo> Start 1 Blockierung der beiden Start 2 Verlagerungsspannungsstufen Blockierung Serielle E/A Serielle Schnittstelle Abb. 1. Schutzfunktionen des Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C. Die Zahlen in den Kreisen beziehen sich auf die ANSI (American National Standards Institute) -Zahl der betreffenden Schutzfunktion. -
Seite 4: Anschlüsse
65 66 ≅ SGR/1 t > Uo> t >> Uo>> SPAU 110 C Abb. 2. Anschlußschema des Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C Hilfsspannung A, B, C, D, E, F Ausgangsrelais Selbstüberwachung (Interner Relais-Fehler) Blockiersignal Ansprechsignal Auslösesignal Schaltergruppe für die Konfiguration der Auslösungen und Signalisierungen Schaltergruppe für die Konfiguration der Blockiersignale... - Seite 5 Abb. 3. Ansicht des Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C von hinten Bedeutung der Eingangs- und Ausgangsklemmen Klemmen- Funktion Nummer 28-29 Verlagerungsspannung U , (U = 100 V) 28-30 Verlagerungsspannung U , (U = 110 V) 10-11 Externes Blockiersignal (BS) 61-62 Hilfsspannungsversorgung. Bei Anschluß von Gleichspannung ist die positive Spannung an die Klemme 61 anzuschließen.
-
Seite 6: Konfiguration Der Ausgangsrelais
Das Ansprechsignal der U >-Stufe ist direkt auf Ausgangsrelais B geführt. Zusätzlich können Konfiguration der das Ausgangsrelais F und das Auslösesignal di- die folgenden Relaisfunktionen mit der Schalter- Ausgangsrelais rekt auf das Ausgangsrelais A geführt. Das Aus- gruppe SGR auf der Frontplatte gewählt wer- lösesignal der U >>-Stufe ist direkt auf das den:... -
Seite 7: Anregungs- Und Betriebsanzeigen
Aufleuchten an, daß gerade der Meßwert der = 100V 110V n = 50Hz Verlagerungsspannung U auf dem Display 60Hz angezeigt wird. SPAU 110 C STEP 80...265V ~ – 3. Die rote LED IRF des Selbstüberwachungs- > 18...80V – STEP systems zeigt durch ihr Aufleuchten an, daß... -
Seite 8: Technische Daten (Modifiziert 2002-11)
Technische Meßeingänge 100 V 110 V Daten Klemmen 28-29 28-30 (Modifiziert 2002-11) Nennstrom U 100 V 110 V Dauerbelastbarkeit der Meßeingänge 2 x U 2 x U Leistungsaufnahme bei Nennspannung <0,5 VA Nennfrequenz f , entsprechend Bestellung 50 Hz oder 60 Hz Ausgangskontakte Auslösekontakte Klemmen... - Seite 9 Verlagerungsspannungsrelais-Baugruppe SPCU 1C6 Verlagerungsspannungsstufe U > Einstellbereich für die Stufe U > 2...100 % x U Verzögerungszeit t> 0,05...100 s Verlagerungsspannungsstufe U >> und ∞, unendlich Einstellbereich für die Stufe U >> 2...80 % x U Verzögerungszeit t>> 0,05...100 s Datenübertragung Übertragungsmedium und -art Lichtwellenleiter-Faser,...
-
Seite 10: Anwendungsbeispiele
>> Uo>> SPAU 110 C 1) Abgehendes Freigabesignal zum Abgangs-Summenstromrelais Abb. 4. Das Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C als Erdschlußschutz in einem Netz mit isoliertem Sternpunkt. Ein Erdschluß an einer beliebigen Stelle eines Das Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C galvanisch verbundenen Netzes erzeugt eine mißt die Verlagerungsspannung mit Hilfe einer... - Seite 11 Ansprechen des Summen- stromrelais bei Kurzschlüssen, oder wenn ein Die Wahlschalter des Verlagerungsspannungs- Motor hochläuft oder normaler Netzbetrieb Relais SPAU 110 C können wie folgt eingestellt herrscht. Wenn man Erdschlußrichtungsrelais werden: für den Abgangsschutz einsetzt, benötigt man kein Freigabesignal.
- Seite 12 61 62 70 71 72 73 74 75 74 75 77 78 80 81 68 69 65 66 ≅ SGR/1 t > Uo> t >> Uo>> SPAU 110 C Abb. 5. Das Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C als Erdschlußrelais für einen Generator.
- Seite 13 Statorwicklung oder der Dreieckswicklung des Transformators. Die Verlagerungsspannungs- Die Wahlschalter des Verlagerungsspannungs- stufe U > kann man zur Erdschlußmeldung Relais SPAU 110 C können wie folgt eingestellt verwenden. Wegen der Gefahr eines Doppel- werden: Schalter SG1/SPCU 1C6 SGB/SPCU 1C6 0 nicht verwendet 0 keine Blockierung durch die t>= 0,5...10 s...
- Seite 14 61 62 70 71 72 73 74 75 74 75 77 78 80 81 68 69 65 66 ≅ SGR/1 t > Uo> t >> Uo>> SPAU 110 C Abb. 6. Das Erdschlußrelais SPAU 110 C als Unsymmetrieschutz bei einer Kondensatorbank.
- Seite 15 0 nicht verwendet 0 Auslösung von U > geht nicht auf das Ausgangsrelais B ∑ Mit den obigen Schaltereinstellungen haben die Ausgangsrelais des SPAU 110 C folgende Funk- tionen: Ausgangsrelais Funktion (Kontakt) 65-66 Signalisierung (zeitverzögert) bei Auslösung der Stufe U >...
- Seite 16 Aufgezeichnete Die Register des Verlagerungsspannungs-Relais erfassungseinrichtung anschließt, kann man den Daten und Fehler- SPCU 1C6 geben Aufschlüsse über das Erd- Wert der Verlagerungsspannung beim Relais- analyse schlußverhalten eines Umspannwerkes und das anlauf festhalten und die Register zurückstellen, Betriebsverhalten des Netzes. sobald die Ansprechsignale zurückgefallen sind.
-
Seite 17: Überprüfung
Alle Prüfungen sollten entsprechend den natio- der am Relais montiert ist. Es ist absolut wich- Überprüfung nalen Vorschriften und Bestimmungen durch- tig, das Relais von den Spannungswandlern, geführt werden. welche die Verlagerungsspannung erfassen, ab- zutrennen. Wenn das Relais überprüft wird, Das Schutzrelais enthält eine Selbstüberwach- sollte ein allfälliges Auslösesignal auf den ungsfunktion (IRF), die dauernd den internen... - Seite 18 110V 100V Abb. 7. Schaltung für die Sekundärprüfung des Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C. Wenn der Prüfaufbau beendet ist und die Wahlschalter richtig eingestellt sind, kann man die Hilfsspannung an das Relais anlegen.
- Seite 19 Verzögerungszeit t> Ansprechen abgelaufen ist. Die empfindlich einstellbare Verlagerungsspannungsstufe darf aber nicht Die Überprüfung erfolgt gemäß Abb.7. Man ansprechen, d.h. die Anzeige-LED U > darf schließt den Schalter S1 und erhöht den Span- nicht rot aufleuchten.
- Seite 20 Überprüfung der Die Schalter der Schaltergruppe SGR auf der Wenn die Schalter wie oben eingestellt sind, Verlagerungs- Frontplatte sollen wie folgt eingestellt sein, be- haben die Ausgangsrelais folgende Funktionen: spannungsstufe vor man die hoch einstellbare Verlagerungs- >> spannungsstufe überprüft. Ausgangsrelais Funktion (Kontakt) Schalter Stellung...
-
Seite 21: Instandhaltung Und Reparaturen
SPTE 1E 11 Busanschlußmodul SPA-ZC 17_ oder SPA-ZC 21_ Verlagerungsspannungs-Relais ohne Prüfstecker Bestellnummern SPAU 110 C RS 422 010-AA, CA, DA, FA Verlagerungsspannungs-Relais mit Prüfstecker RTXP 18 SPAU 110 C RS 422 210-AA, CA, DA, FA Die beiden letzten Ziffern der Bestellnummer geben die Nennfrequenz und... -
Seite 22: Notwendige Angaben Zur Bestellung
AUSSCHNITT Aufbaurahmen SPA-ZX 111 SPA-ZX 112 SPA-ZX 113 Abb. 8. Abmessungen des Verlagerungsspannungs-Relais SPAU 110 C. Das Gehäuse des Relais ist aus Aluminiumprofil plombieren. Durch eine Dichtung entlang des gefertigt und beige lackiert. Deckelrandes wird ebenfalls die Schutzart IP54 zwischen Gehäuse und Deckel erzielt. - Seite 23 SPCU 1C6 Verlagerungsspannungsrelais-Baugruppe Betriebsanleitung und Technische Beschreibungen STEP > STEP > 0.05 >> RESET >> 0.05 > >> SPCU 1C6...
- Seite 24 SPCU 1C6 1MRS 750983-MUM DE Ausgabedatum 98-03-04 Verlagerungs- Version A (ersetzt 34 SPCU 2 DE1) Geprüft VR spannungsrelais- Genehmigt EP Baugruppe Technische Änderungen vorbehalten Merkmale ........................2 Inhalt Funktionsbeschreibung ....................3 Blockschaltbild ....................... 4 Frontplatte ........................5 Betriebsanzeigen ......................5 Einstellungen ........................
- Seite 25 SG1/1 und SG1/2 gewählt. Es stehen drei Ein- stellbereiche wahlweise zur Verfügung. f / f n Die Schalter SG1/7 und SG1/8 dienen zur Wahl des Einstellbereiches der Auslösezeit t>> der Stufe U >>. Es stehen drei Auslösezeit- Einstellbereiche wahlweise zur Verfügung. Abb. 1. Oberwellenunterdrückung des Filters...
-
Seite 26: Blockschaltbild
Blockschaltbild Abb. 2. Blockschaltbild der Verlagerungsspannungsrelais-Baugruppe SPCU 1C6 Zu messende Verlagerungsspannung BS1, BS2, BS3 Externe Blockiersignale BTS1 Blockierung der Auslösung von Stufe U > BTS2 Blockierung der Auslösung von Stufe U >> Einstellschaltergruppe auf der Frontplatte Einstellschaltergruppe auf der Leiterplatte für Blockiersignale Anregesignal von Stufe U >... -
Seite 27: Frontplatte
>> Betriebsanzeigen Typenbezeichnung SPCU 1C6 der Relaisbaugruppe Abb. 3. Frontplatte der Verlagerungsspannungs-Baugruppe SPCU 1C6 Jede Spannungsstufe verfügt über eine eigene vor Ort durch Drücken des Tasters RESET oder Betriebsanzeigen gelbe bzw. rote Anzeige. Gelbes Aufleuchten über den SPA-Bus mit dem Befehl V102 zu- bedeutet die Anregung der entsprechenden rückgesetzt. -
Seite 28: Einstellungen
Die Einstellwerte werden mit den drei Ziffern cher Einstellwert auf dem Anzeigefeld gezeigt Einstellungen ganz rechts angezeigt. Eine Anzeige unter dem wird. Einstellknopf zeigt durch Aufleuchten an, wel- >/U Der Anregewert der Stufe U >, ausgedrückt als Prozentwert der Nennspannung. Der Einstellbereich bei SG1/5 = 0 beträgt 2...20 % x U , und bei SG1/5 = 1 liegt der Bereich bei 10...100 % x U... -
Seite 29: Meßdaten
Schalter Funktion SG1/5 Wahl des Einstellbereiches für den Anregewert der Stufe U >. Wenn SG1/5 = 0 ist, ist der Einstellbereich 2...20 % x U Wenn SG1/5 = 1 ist, ist der Einstellbereich 10...100 % x U SG1/6 Wahl des Einstellbereiches für den Anregewert der Stufe U >>. -
Seite 30: Gespeicherte Informationen
Die rote Ziffer ganz links auf dem Anzeigefeld drei grünen Ziffern sind die gespeicherte Infor- Gespeicherte zeigt die Registeradresse an, und die anderen mation. Informationen Register/ Gespeicherte Informationen STEP Maximale durch die Relaisbaugruppe gemessene Verlagerungsspannung als Prozent- wert der Nennspannung U . -
Seite 31: Hauptmenüs Und Untermenüs Von Einstellungen Und Registern
Hauptmenüs und Untermenüs von HAUPTMENÜ UNTERMENÜ Einstellungen STEP 0,5 s RESET 1 s und Registern Normalzustand, Anzeigefeld = Wert in Einstellmodus einzustellen abgeschaltet Ü Gemessene Verlagerungs- SCHRITT RÜCKWÄRTS 0,5 s SCHRITT VORWÄRTS 1 s UNTERMENÜS spannung Uo Ä Ferneingestellter Ferneingestellter Einstellwert der Stufe Uo>... -
Seite 32: Technische Daten
Technische Spannungsstufe U > Daten Einstellbereiche der Spannung U > 2...20 % x U und 10...100 % x U Anregeverzögerungszeit, typisch 70 ms Auslösezeit 0,05...1,00 s, 0,5...10,0 s und 5...100 s Rückfallzeit, typisch 100 ms Rückfallverhältnis, typisch 0,96 Genauigkeit der Auslösezeit +2 % des eingestellten Wertes oder +40 ms Ansprechgenauigkeit - 10...100 % x U... -
Seite 33: Ereigniscodes
Das Datenkommunikationsgerät auf Stations- Ereigniscodes E1...E8 werden durch die Zahlen Ereigniscodes ebene kann über den seriellen SPA-Bus aus der 1, 2, 4...128 dargestellt. Die Ereignismaske wird Verlagerungsspannungsrelais-Baugruppe SPCU durch Multiplikation der obigen Zahlen entwe- 1C6 die Ereignisdaten der Baugruppe lesen, der mit 0 (Ereignis nicht im Protokoll inbegrif- z.B. -
Seite 34: Daten Für Die Fernübertragung
Außer den Ereigniscodes kann das Daten- der Baugruppe lesen. Außerdem kann ein Teil Daten für die kommunikationsgerät auf Stationsebene über der Daten mittels Befehlen, die über den SPA- Fernübertragung den SPA-Bus alle Eingangsdaten (I-Daten), Ein- Bus gegeben werden, geändert werden. Sämtli- stellwerte (S-Werte), im Speicher aufgezeichnete che Daten befinden sich in Kanal 0. - Seite 35 Daten Code Daten- Werte richtung Ferneingestellter Wert für die 2...100 % x U Anregung der Stufe U > Ferneingestellter Wert für die 0,05...100 s Auslösezeit der Stufe U > Ferneingestellter Wert für die 2...80 % x U 999 = ∞ Anregung der Stufe U >>...
- Seite 36 Daten Code Daten- Werte richtung Typenbezeichnung der Baugruppe SPCU 1C6 Ereignisregister-Ablesung Zeit, Kanalnummer und Ereigniscode Wiederholtes Lesen des Ereignisregisters Zeit, Kanalnummer und Ereigniscode Lesen der Statusdaten der Baugruppe 0 = Normalbetrieb 1 = Baugruppe wurde automatisch zurückgesetzt 2 = Überlauf des Ereignisregisters 3 = Ereignisse 1 und 2 zusammen...
-
Seite 37: Fehlercodes
Die Selbstüberwachungs-Anzeige IRF zeigt an, Der Fehlercode besteht aus einer roten Eins und Fehlercodes daß die Selbstüberwachung einen permanenten einer grünen Codenummer. Wenn ein Fehler Fehler erkannt hat. Die Anzeige leuchtet kurz auftritt, sollte der Fehlercode notiert werden, nach Erkennung des Fehlers auf. Gleichzeitig damit er bei der Bestellung einer Reparatur gibt die Baugruppe ein Signal an das Ausgabe- angegeben werden kann. -
Seite 39: Allgemeine Merkmale Der Relaisbaugruppen Der Baureihe C
Allgemeine Merkmale der Relais- baugruppen der Baureihe C Betriebsanleitung und Technische Beschreibungen > >> Selbstüberwachungs-Anzeige Meßwertanzeigen (InternerRelaisFehler) Anzeigefeld, 1+3 Stellen STEP Einstellknopf 1 mit > STEP Schrittaster (STEP) Stufe 1 > Einstellknopf 2 mit 0.05 Einstellschalter SG1 Einstellknopf 3 mit >>... - Seite 40 Die LED-Anzeige der Schaltergruppe leuchtet, zur Ermittlung der Prüfsumme. Schalterstellungen Prüfsumme Abb. 1. Beispiel für die Ermittlung der Prüfsumme der Schaltergruppe SG1 Wenn die entsprechend dem Beispiel ermittelte Die Funktion der Einstellschalter der einzelnen Prüfsumme mit der im Anzeigefeld der Schutz- Schutzrelaisbaugruppen ist in der Beschreibung relaisbaugruppe angezeigten Prüfsumme über-...
-
Seite 41: Einstellknöpfe
Der überwiegende Anteil der Einstellwerte und leuchtet auch die LED-Anzeige der entspre- Einstellknöpfe der Auslösezeiten wird mit den auf der Front- chenden Einstellung auf. platte der Schutzrelais-Baugruppe angeordneten Einstellknöpfen durchgeführt. Jeder der Ein- Außer den mit den Einstellknöpfen durchzu- stellknöpfe ist mit einer eigenen LED-Anzeige führenden Einstellungen ist bei den Relaisbau- ausgestattet, welche aufleuchtet, wenn der ent- gruppen eine Fernparametrierung möglich. -
Seite 42: Hauptmenü
Prüfsumme Schaltergruppe SG1 Abb. 2. Beispiel für die Haupt- und Untermenüs mit den Einstellungen der Überstromrelais- Baugruppe SPCJ 3C3. Die mit den Einstellknöpfen vorgenommenen Einstellungen befinden sich im Hauptmenü; ihre Anzeige erfolgt durch Drücken des Tasters STEP. Außer den Einstellknopf- Einstellungen enthält das Hauptmenü... - Seite 43 Beispiel 1: Eingabe im Einstellmodus. Manuelle Einstellung des Adressen-Codes einer Schutzrelais-Bau- Stellen Sie auch diese Ziffer mittels des Tasters gruppe sowie der Datenübertragungsrate für die STEP ein. serielle Datenübertragung. Der ursprüngliche Wert für den Adressen-Code betrage 146. Drücken Sie den Taster STEP, bis die Register- Adresse A in dem Anzeigefeld erscheint.
-
Seite 44: Gespeicherte Information
Die im Augenblick des Auftretens eines Fehlers Das Register A enthält den für die serielle Schnitt- Gespeicherte gemessenen Fehlerwerte werden in den Regi- stelle erforderlichen Adressen-Code der Relais- Information stern aufgezeichnet, in gewissen Relaisbau- baugruppe. Beispiel 1 auf Seite 5 zeigt wie man gruppen sind auch noch die Einstellwerte darin den Adressen-Code ändern kann. -
Seite 45: Trip-Test-Modus
RESET RESET RESET RESET Abb. 3. Reihenfolge für die Auswahl der Ausgabesignale in der Betriebsart Trip-Test-Modus Wenn z.B. die LED beim Einstellknopf 2 (zwei- Test-Modus durch Drücken des Tasters RESET ter von oben) blinkt und die Taster STEP sowie für etwa 10 Sekunden möglich. Falls die Bau- RESET gedrückt werden, ist das Signal TS1... - Seite 46 Beispiel 2: Trip-Test-Modus. Eine kontrollierte Aktivier- ung der Ausgänge wird wie folgt erreicht: Drücken Sie den Taster RESET für etwa eine Sekunde, bis die Anzeige des zweiten Ein- stellknopfes zu blinken beginnt. Schreiten Sie vorwärts im Anzeigefeld in das Register 0 Drücken Sie wiederum die Taster RESET und STEP gleichzeitig zur Aktivierung der Auslösung von Stufe 1 (z.B.
-
Seite 47: Fehlercodes
Die Schutzrelaisbaugruppen sind mit je zwei gelbe LED-Anregeanzeige normalerweise auto- Betriebs- unabhängigen Schutzstufen ausgestattet, von matisch. Die rote Auslöseanzeige wird mit dem zustands- denen jede über eine eigene gelbe bzw. rote Taster RESET auf der Frontplatte zurückge- anzeigen LED-Anzeige im unteren Teil der Frontplatte setzt. - Seite 48 ABB Oy Distribution Automation Postfach 699 FI-65101 Vaasa FINNLAND Tel. +358 (0)10 22 11 Fax.+358 (0)10 22 41094 www.abb.com/substationautomation...