ABB C571 Bedienungsanleitung

Sicherheitsschaltgeräte
Betriebsanleitung
Warnung:
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Anwendungsbereiche
Die Sicherheitsschaltgeräte C571/C573 können Sie in NOT-AUS-Einrichtun-
gen nach EN 418 und in Sicherheitsstromkreisen nach VDE 0113 Teil 1
(11.98) bzw. EN 60 204-1 (11.98) verwenden, z. B. bei beweglichen Verdek-
kungen und Schutztüren. Je nach äußerer Beschaltung sind Kategorie 3 und
4 (mit zusätzlichen, externen Maßnahmen) nach DIN EN 954-1 zu erreichen.
Funktionsbeschreibung und Anschlußhinweise
Das Sicherheitsschaltgerät C573 besitzt drei Freigabekreise (sichere Kreise)
als Schließerkreise und einen Meldekreis als Öffnerkreis.
Das Sicherheitsschaltgerät C571 besitzt zwei Freigabekreise (sichere
Kreise) als Schließerkreise. Die Anzahl der Freigabekreise können durch
Hinzuschalten eines oder mehrerer Erweiterungsgeräte C579 ergänzt wer-
den. Drei LEDs zeigen jeweils den Betriebszustand und die Funktion an.
Beim Entriegeln der NOT-AUS-Taster bzw. der Grenztaster und beim Betäti-
gen des EIN-Tasters werden die interne Schaltung der Sicherheitsschaltge-
räte und die externen Schütze auf korrekte Funktion überprüft.
Schalten Sie den NOT-AUS-Taster bzw. den Grenztaster in die Versorgungs-
leitung zwischen A1 und +24 V bzw. L24 V. Wenn die Auswertung über zwei
Kanäle erfolgen soll, dann schließen Sie Kanal 2 zwischen A2 und 0 V bzw.
N. Schließen Sie den EIN-Taster in Reihe mit den Öffnerkontakten der
externen Schütze (Rückführkreis) an die Klemmen Y1, 2 an (Schaltungsbei-
spiele siehe Bild IV bis VII).
Klemmen- Betriebs- A1
belegung spannung A2
Sensoren Y1, 2
Ausgänge 13, 14
23, 24
33, 34
41, 42
2
Leitungslängen bei 2 x 1,5 mm
150 nF/km
Bilder Bild I: Maßbild (Maße in mm)
Bild II: Montage
Bild III: Innenbeschaltung: ¿ PTC-Sicherung, À Netzteil,
Á Steuerlogik, Â Channel 1, Ã Channel 2
Bild IV: NOT-AUS, Kategorie 2 nach EN 954-1
Bild V: NOT-AUS, Kategorie 3 und 4 nach EN 954-1
Bild VI: Schutztürüberwachung, Kategorie 2 nach EN 954-1
Bild VII: Schutztürüberwachung, Kategorie 3 und 4 nach
EN 954-1
4NEB 926 0225-30
L/+
N/-
EIN-Taster, Rückführkreis
Freigabekreis 1 (Schließer)
Freigabekreis 2 (Schließer)
Freigabekreis 3 (Schließer)*
Meldekreis (Öffner)*
* nur bei C571
max. 1000 m (Gesamtleitungslänge
für Sensorik und Stromversorgung)
DIN EN 60 439 Teil 1, VDE 0660 Teil 500 (04.94)
Bestell-Nr.: 1SAC 105 398 S4001
Betriebszustände
LEDs
POWER Channel 1 Channel 2 Netz
Fehler- 1. Schalten Sie die Versorgungsspannung ab.
beseitigung
2. Beseitigen Sie den Fehler bzw. tauschen Sie das Gerät aus.
3. Schalten Sie die Versorgungsspannung wieder ein.
Technische Daten
Zulässige Umgebungstemperatur T u
Betrieb/Lagerung
Schutzart nach EN 60 529
Bemessungsisolationsspannung U i
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U
Bemessungssteuerspeisespannung U s
Bemessungsleistung
Arbeitsbereich DC
Arbeitsbereich AC
Schockfestigkeit Halbsinus nach IEC 60068
Gewicht
Wiederbereitschaftszeit
Rückfallzeit
Ansprechzeit
Gebrauchs- Bemessungs-
kategorie betriebsspannung U
(V)
nach DIN VDE 0660
Teil 200, IEC 60947-5-1
AC-15 230
DC-13 24
115
230
Dauerstrom I
th
Kurzschlußschutz Sicherungseinsätze
für Freigabekreis Betriebsklasse
und Meldekreis Betriebsklasse
Steuerspeisespannung
Das Sicherheitsschaltgerät ist durch eine interne selbst-
heilende PTC-Sicherung (Multifuse) geschützt.
Halten Sie die vorgeschriebene Absicherung unbedingt ein,
nur so ist ein sicheres Abschalten im Fehlerfall gewährleistet.
Weitere Daten und Bestellnummern für Zubehör siehe Hauptkatalog,
Teil 1.
C571, C573
Deutsch
Betrieb
NOT-AUS EIN
ein nicht betätigt betätigt
betätigt nicht betätigt offen
nicht betätigt nicht betätigt offen
Fehler
• Relais verschweißt
• Motorschütz verschweißt
• Defekt in Elektronik
Quer- bzw. Erdschluß in NOT-AUS-
Kreis (Mindestfehlerstrom I =
Kmin
0,5 A; PTC-Sicherung spricht an
bzw. Versorgungsspannung fehlt)
-25 ... +60 °C/-40 ... +80 °C
IP 40, IP 20 an den Klemmen
300 V
4 kV
imp
24 V AC/DC
1,5 W
0,85 ... 1,2 x U s
0,85 ... 1,1 x U s
8 g/10 ms
0,240 kg
min. 200 ms
max. 150 ms
max. 200 ms
Bemessungsbetriebsstrom I
bei Belastung aller Freigabekreise
e
(A)
50 °C 60 °C
5 4,5
5 4,5
0,2 0,2
0,1 0,1
5 4,5
DIAZED
gL(gG) 6 A / flink 10 A
gL(gG) 6 A / flink 6 A
gL(gG) 2 A
Freigabe-
kreise
geschlos-
sen
offen
e
70 °C
4
4
0,2
0,1
4
1