Contenuto Della Confezione; Dati Tecnici; Utilizzo Conforme; Simboli Utilizzati - Crivit Qp-17282 Gebrauchsanweisung

Congratulazioni!
Avete acquistato un articolo di alta
qualità. Consigliamo di familiarizzare
con l'articolo prima di cominciare ad
utilizzarlo.
Leggere e osservare quindi
attentamente le seguenti
istruzioni d'uso.
Utilizzare l'articolo solo nel modo de-
scritto e per i campi di impiego indi-
cati. Conservare con cura le presenti
istruzioni d'uso. Se si dovesse affidare
l'articolo a terzi, consegnare loro anche
l'intera documentazione. Prima del
montaggio e dell'utilizzo della mini-pi-
scina è necessario leggere, compren-
dere e osservare tutte le informazioni
contenute in queste istruzioni. Queste
avvertenze, istruzioni e direttive di
sicurezza comprendono alcuni rischi
generali relativi alle attività del tempo
libero in acqua; tuttavia, esse non pos-
sono trattare tutti i rischi e i pericoli in
ciascun caso. Durante qualsiasi attività
in acqua è importante avere pruden-
za, buon senso e una buona capacità
di giudizio. Questi dati devono essere
conservati per potere essere utilizzati
anche in futuro.

Contenuto della confezione

(imm. A)
1 x mini-piscina (1)
1 x adattatore del tubo (2)
2 x tappo in plastica (3)
2 x toppa per riparazione, autoadesiva (4)
2 x toppa per riparazione (5)
1 x istruzioni d'uso

Dati tecnici

Dimensioni (a prodotto gonfiato):
240 x 63 cm (Ø x A)
Volume: 2.000 l
Data di produzione
(mese/anno): 12/2025
Numero di persone necessarie per il
montaggio: 2 persone
Tempo di montaggio [min]: 30 min.

Utilizzo conforme

L'articolo è concepito in qualità di
mini-piscina collocata sul terreno ed
è strutturata in modo tale da reggere
alla pressione interna. L'articolo non è
adatto ad essere interrato (nemmeno
parzialmente).

Simboli utilizzati

Avvertenza! Non lasciare mai i
bambini senza sorveglianza
- pericolo di annegamento.
Avvertenza! Non saltare.

Pericolo di ferirsi!

Avvertenza!
Indossare un dispositivo
individuale di galleggiamento.
Avvertenza! Non collocare in
pendenza.
Leggere attentamente e
conservare per potere consul-
tare anche in futuro.

Indicazioni di sicurezza

L'utilizzo di un kit per mini-piscina
prevede che esso sia conforme alle
disposizioni di sicurezza, descritte
nelle istruzioni per l'impiego e per la
manutenzione. Per evitare di annegare
oppure di subire lesioni gravi è neces-
sario rivolgere particolare attenzione
a mettere in sicurezza l'accesso alla
mini-piscina, poiché i bambini di età
inferiore a 5 anni possono accedere
inaspettatamente alla mini-piscina.
Quando sono in acqua i bambini devono
essere sorvegliati ininterrottamente da
una persona adulta.

Pericolo di morte!

• Non lasciare mai i bambini incustoditi
con il materiale di imballaggio. Essi
corrono il rischio di soffocare!
Sicurezza per chi non sa
nuotare!
• È sempre necessaria una sorveglian-
za continua, attiva e attenta delle
persone che non sanno nuotare bene
e che non sanno nuotare da parte
di una persona adulta competente
(si ricorda che il rischio maggiore di
annegare riguarda i bambini di età
inferiore a cinque anni).
• È necessario determinare una perso-
na adulta competente che sorvegli la
piscina quando essa viene utilizzata.
• Le persone che non sanno nuotare
bene oppure che non sanno nuotare
devono indossare un equipaggiamen-
to di protezione personale quando si
trovano all'interno della mini-piscina.
• Quando la mini-piscina non viene uti-
lizzata oppure non viene sorvegliata, è
necessario eliminare tutti i giocattoli
dalla mini-piscina e dalle sue circo-
stanze per evitare che i bambini ne
siano attratti.
• Quando la mini-piscina non viene
utilizzata oppure non viene sorveglia-
ta, è necessario eliminare dai dintorni
della mini-piscina tutti i giocattoli o
gli oggetti (ad es. sedie o giocattoli di
grandi dimensioni, ecc.) che possano
permettere ad un bambino un facile
accesso alla mini-piscina.

Dispositivi di sicurezza

• Si consiglia di allestire una barriera (e
di mettere in sicurezza tutte le porte
e le finestre, laddove necessario) per
evitare un accesso non autorizzato
alla mini-piscina.
• L'equipaggiamento protettivo per-
sonale, le barriere, le coperture della
piscina, i dispositivi di allarme oppure
dispositivi di sicurezza simili sono dei
mezzi ausiliari utili, che tuttavia non
sostituiscono una sorveglianza conti-
nua e competente da parte di persone
adulte.

Equipaggiamento di sicurezza

• Si consiglia di conservare nelle vici-
nanze della piscina dei dispositivi di
salvataggio (ad es. un salvagente).
• Nelle vicinanze della mini-piscina
sono da tenere un telefono funzionan-
te e una lista di numeri di emergenza.

Utilizzo sicuro della mini-piscina

• Tutti gli utenti, in particolare i bambini,
sono esortati ad imparare a nuotare.
• Imparare le misure di pronto soccor-
so (rianimazione cardio-polmonare)
e rinfrescare regolarmente queste
conoscenze. In caso di emergenza, ciò
può essere di importanza decisiva per
salvare una vita.
• Mostrare a tutti gli utenti della pi-
scina, compresi i bambini, cosa sia
necessario fare in caso di emergenza.
• Non saltare mai in acqua poco pro-
fonda. Ciò può provocare gravi lesioni
oppure la morte.
• Non utilizzare la mini-piscina se si è
sotto l'effetto di alcool oppure di me-
dicinali che possono compromettere
l'utilizzo sicuro della piscina.
• In caso di utilizzo di coperture per
la piscina, toglierle completamente
dalla superficie dell'acqua prima di
entrare nella mini-piscina.
• Gli utenti della mini-piscina possono
essere protetti dalle malattie tra-
smesse dall'acqua se l'acqua viene
sempre filtrata e tenuta in condizioni
igienicamente sicure. Fare riferimen-
to alle linee guida sul trattamento
dell'acqua riportate nelle istruzioni
d'uso.
• Conservare le sostanze chimiche fuori
dalla portata dei bambini (ad es. i
prodotti per il trattamento dell'acqua,
per la pulizia o la disinfezione).
Pericolo di ferirsi!
• Osservare i dati riportati sull'etichetta.
• Non portare con sé oggetti taglienti o
appuntiti.
• Proteggere l'articolo dal contatto con
liquidi aggressivi o con acidi. In caso
contrario, si potrebbero venire a crea-
re danni irreparabili.
• Proteggere l'articolo dal caldo intenso
e dal fuoco! Fare attenzione con le
sigarette accese!
IT/CH/MT 63