Betrieb; Operation - Viessmann 5214 Bedienungsanleitung

Abb. 5
3 x schwarz
Anschluss mit Signalen
Für den Betrieb mit Lichtsignalen (z. B. Art-Nr.
4011) schließen Sie die Pendelzugsteuerung ge-
mäß Abb. 5 an. Beachten Sie auch die Hinweise
in Abb. 3!
Anschluss für Teilautomatikbetrieb
Abb. 6 zeigt den Aufbau für Teilautomatikbetrieb.
Mit dem Schalter (z. B. Art.-Nr. 6835 oder 5550)
erfolgt die Umschaltung zwischen Vollautomatik
(selbstständiges Pendeln gemäß Zeiteinstellung)
oder Teilautomatik (manueller Abfahrbefehl per
Taster). Als Taster eignet sich z. B. Art.-Nr. 5547.
Verbindung der Pendelzugstrecke mit
weiteren Gleisanlagen
Wenn eine Verbindung zwischen der Pendelstre-
cke und dem Rest der Gleisanlage hergestellt
werden soll, so ist diese Verbindung elektrisch
beidseitig zu isolieren. Es ist sicherzustellen, dass
der Zug keinen Kurzschluss zwischen Pendelstre-
cke und der weiteren Gleisanlage verursachen
kann. Hier hilft ein Übergangsabschnitt, in wel-
chen der Zug zunächst einfährt. Sobald der Zug
komplett im Übergangsabschnitt ist, wird dessen
Stromversorgung auf den Zielgleisbereich umge-
schaltet.
6
16 V
5200
Lichttransformator
10 V
Primär Sekundär
230 V~ 0-10-16 V~
Primär 230 V 50 - 60 Hz
Sekundär 52 VA max. 3,25 A
IP 40 ta 25°C
0 V
Nur für trockene Räume
Gefertigt nach
VDE 0570
EN 61558
Dieses Symbol
neben dem Gleis
kennzeichnet eine
Trennstelle.
This sign beside
the track indicates
a track insulation.
black
2 x schwarz/black
Bremsabschnitt
braking section
z. B.
/ e. g.
5200
gelb/yellow
braun/brown
Dioden
diodes
2 x rot/red
Fahrstrecke
driving section
Connection of signals
For the use with colour light signals (e. g. item-No.
4011), connect the control module 5214 as shown
in fig. 5. Observe the additional hints in fig. 3.
Connection for semi-automatic

operation

See fig. 6 for the setup for manual operation. The
switch (e. g. item-No. 6835 or 5550) enables the
modi full automatic or semi automatic (manual
start of the trains). For the push button the item-
No. 5547 is recommended.
Connection of the commuter train track
with further railway tracks
If you want to make a track connection between
the commuter train track and the rest of your lay-
out, you have to make a double-side rail insula-
tion. You have to take care that no short circuit
between the commuter train track and the rest of
your layout can occure. To ensure this, it´s a good
idea to make a transition section. When the train
is completely in it, you must connect the power
supply for this section to the destination track.
Fig. 5
3 x schwarz
black
Bremsabschnitt
braking section