Bedienungsanleitung Operation Manual 5220 Steuermodul für Licht-Vorsignal Control module for colour light distant signal Wichtige Hinweise / Important information ..........Einleitung / Introduction ................Einbau / Mounting ..................Anschluss / Connection ................Digitale Ansteuerung / Digital control ............Benutzung der Stecker / Using the plugs ..........
1.3 Checking the package contents Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollstän- Check the contents of the package for complete- digkeit: ness: - Steuermodul für Licht-Vorsignal (Art. 5220) - Control module for colour light distant signal (item 5220) - 2 Schrauben - 2 screws...
In addition, the so called “dark adaption” is installed sich ein Vorsignal zusammen mit einem Hauptsignal in the control module item 5220. If a distant signal am gleichen Mast befindet, so wird dieses Vorsignal is connected to the same mast with a main signal, beim Vorbild abgeschaltet („dunkelgetastet“), sobald...
Kabel, z. B. Art. 6867 (10 m) oder for the distant signal. For easy identification we recom- Art. 68673 (25 m auf Abrollspule). mend to use purple wire, e. g. Viessmann item 6867 (10 m) or item 68673 (25 m coil). Verbinden Sie die entsprechende(n) Buchse(n) der Art.
Mast „Halt“ zeigt. Um diese Funktion the same mast shows “stop”. To create this func- mit der Art. 5220 zu realisieren, ist eine Verbindung tion with item 5220, please connect the “rt”-socket zwischen der „rt“-Buchse (bei Art. 5221, 5222) bzw.
Vorsignal-Steuerleitungen der Ho- or the purple control wires of a Viessmann hobby bby-Lichtsignale von Viessmann angesteuert. Eine main signals. A direct digital control of item 5220 is direkte digitale Ansteuerung der Art. 5220 ist daher not required. nicht erforderlich.
Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No notice d’instructions! recomendado para menores de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio! Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de 14 anos. Conservar a embalagem. Viessmann Modelltechnik GmbH Bahnhofstraße 2a D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen 92071 info@viessmann-modell.com...