Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
Operation Manual
5220
Steuermodul für
Licht-Vorsignal
Control module for colour
light distant signal
1.
Wichtige Hinweise / Important information ................................................
2.
Einleitung / Introduction .............................................................................
3.
Einbau / Mounting ......................................................................................
4.
Anschluss / Connection .............................................................................
5.
Digitale Ansteuerung / Digital control .........................................................
6.
Benutzung der Stecker / Using the plugs ..................................................
7.
Technische Daten / Technical data ............................................................
2
3
3
3
6
7
7
AC
~
Innovation,
die bewegt!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5220

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Operation Manual 5220 Steuermodul für Licht-Vorsignal Control module for colour light distant signal Wichtige Hinweise / Important information ..........Einleitung / Introduction ................Einbau / Mounting ..................Anschluss / Connection ................Digitale Ansteuerung / Digital control ............Benutzung der Stecker / Using the plugs ..........
  • Seite 2: Wichtige Hinweise / Important Information

    1.3 Checking the package contents Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollstän- Check the contents of the package for complete- digkeit: ness: - Steuermodul für Licht-Vorsignal (Art. 5220) - Control module for colour light distant signal (item 5220) - 2 Schrauben - 2 screws...
  • Seite 3: Anschluss Von Versorgungsspannung Und Signal

    In addition, the so called “dark adaption” is installed sich ein Vorsignal zusammen mit einem Hauptsignal in the control module item 5220. If a distant signal am gleichen Mast befindet, so wird dieses Vorsignal is connected to the same mast with a main signal, beim Vorbild abgeschaltet („dunkelgetastet“), sobald...
  • Seite 4: Anschluss Der Vorsignal-Steuerleitungen

    Kabel, z. B. Art. 6867 (10 m) oder for the distant signal. For easy identification we recom- Art. 68673 (25 m auf Abrollspule). mend to use purple wire, e. g. Viessmann item 6867 (10 m) or item 68673 (25 m coil). Verbinden Sie die entsprechende(n) Buchse(n) der Art.
  • Seite 5: Dunkeltastung

    Mast „Halt“ zeigt. Um diese Funktion the same mast shows “stop”. To create this func- mit der Art. 5220 zu realisieren, ist eine Verbindung tion with item 5220, please connect the “rt”-socket zwischen der „rt“-Buchse (bei Art. 5221, 5222) bzw.
  • Seite 6: Vorsignal Vor Weichenstraßen

    Vorsignal-Steuerleitungen der Ho- or the purple control wires of a Viessmann hobby bby-Lichtsignale von Viessmann angesteuert. Eine main signals. A direct digital control of item 5220 is direkte digitale Ansteuerung der Art. 5220 ist daher not required. nicht erforderlich.
  • Seite 7: Benutzung Der Stecker / Using The Plugs

    Artículo para modelismo ¡No es un juguete! No notice d’instructions! recomendado para menores de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio! Não é um brinquedo!Não aconselhável para menores de 14 anos. Conservar a embalagem. Viessmann Modelltechnik GmbH Bahnhofstraße 2a D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen 92071 info@viessmann-modell.com...
  • Seite 8 Notizen Notes...

Inhaltsverzeichnis