Lagerung; Kurzzeitlagerung; Konservierung; Installation Und Inbetriebnahme - Busch R5 Pb 0008 B Installations- Und Betriebsanleitung

VORSICHT
_a
Beim Neigen einer schon mit Öl befüllten Vakuumpumpe kann Öl in
zu großer Menge in den Zylinder gelangen.
Ein Anlassen einer Vakuumpumpe mit übermäßigen Ölmengen im
Zylinder führt zum sofortigen Bruch der Schieber und damit zur Zer-
störung der Vakuumpumpe.
Eine Vakuumpumpe, die mit Öl befüllt ist, nicht mehr heben.
Vor jedem Transport sicherstellen, dass das Öl abgelassen ist

Lagerung

Kurzzeitlagerung

Ausführung mit Gasballast ohne Kugelhahn, mit Sintermetallfilter:
Den Sintermetallfilter an der Gasballastleitung (c) mit Klebe-
band verschließen
Sicherstellen, dass der Sauganschluss und der Gasauslass verschlos-
sen sind (die mitgelieferten Stopfen eingesetzt lassen)
Die Vakuumpumpe
–
möglichst in Originalverpackung,
–
in einem geschlossenen Raum,
–
trocken,
–
staubfrei und
–
vibrationsfrei
abstellen

Konservierung

Bei ungünstigen Umgebungsbedingungen (z.B. aggressive Atmosphä-
re, häufige Temperaturwechsel u.ä.) ist die Vakuumpumpe sofort zu
konservieren. Bei günstigen Umgebungsbedingungen ist die
Vakuumpumpe zu konservieren, wenn eine Einlagerung von mehr als
3 Monaten geplant ist.
Beim Probelauf im Werk ist das Innere der Vakuumpumpe vollständig
mit Öl benetzt worden. Eine Behandlung mit Konservierungsöl ist da-
her normalerweise nicht erforderlich. Falls eine Einlagerung unter sehr
widrigen Bedingungen eine Behandlung mit Konservierungsöl angera-
ten erscheinen lässt, lassen Sie sich von Ihrer zuständigen Busch-Ver-
tretung beraten!
Ausführung mit Gasballast ohne Kugelhahn, mit Sintermetallfilter:
Den Sintermetallfilter des Gasballasts (c) mit Klebeband ver-
schließen
Sicherstellen, dass alle Öffnungen fest verschlossen sind; Ver-
schlüsse, die nicht durch PTFE-Band, Flachdichtungen oder O-Rin-
ge abgedichtet sind, mit Klebeband abdichten
Hinweis: VCI steht für „volatile corrosion inhibitor" („flüchtiger Korro-
sionshemmer"). VCI-Produkte (Folie, Papier, Pappe, Schaum) dampfen
eine Substanz aus, die sich in molekularer Dicke auf das verpackte Gut
niederschlägt und durch ihre elektrochemischen Eigenschaften Korrosi-
on an vielen metallischen Oberflächen wirksam unterdrückt. VCI-Pro-
dukte können allerdings Kunststoffe und Elastomere angreifen. Lassen
Sie sich von Ihrem örtlichen Verpackungs-Fachhändler beraten! Busch
verwendet CORTEC VCI 126 R Folie für die Überseeverpackung von
größeren Vakuumpumpen.
Die Vakuumpumpe in VCI-Folie einschlagen
Die Vakuumpumpe
–
möglichst in Originalverpackung
–
in einem geschlossenen Raum
–
trocken,
–
staubfrei und
–
vibrationsfrei
PB/ PC 0008 B
0870141582
einlagern.
Zur Inbetriebnahme nach Konservierung:
Sicherstellen, dass alle Klebebandreste von den Öffnungen entfernt
sind
Die Vakuumpumpe wie im Kapitel Installation und Inbetriebnahme
( Seite 5) beschrieben in Betrieb nehmen
Installation und
Inbetriebnahme

Installationsseitige Voraussetzungen

VORSICHT
_a
Bei Nichteinhaltung der installationsseitigen Voraussetzungen, ins-
besondere bei ungenügender Kühlung:
Gefahr der Beschädigung oder Zerstörung der Vakuumpumpe und
angrenzender Anlagenteile!
Verletzungsgefahr!
Die installationsseitigen Voraussetzungen müssen erfüllt werden.
Sicherstellen, dass die Integration der Vakuumpumpe so erfolgt,
dass die grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Maschinen-
richtlinie 2006/42/EG erfüllt sind (in der Verantwortung des Pla-
ners der Maschine bzw. Anlage, deren Bestandteil die
Vakuumpumpe wird; Seite 20: Hinweis in der EU-Konformitäts-
erklärung)

Einbaulage und -raum

Sicherstellen, dass die Umgebung der Vakuumpumpe nicht explo-
sionsgefährdet ist
Sicherstellen, dass folgende Umgebungsbedingungen erfüllt sein
werden:
–
Umgebungstemperatur: siehe „Öl"
Wenn die Vakuumpumpe in einer kälteren Umgebung aufgestellt
wird, als bei dem verwendeten Öl zulässig ist:
Die Vakuumpumpe mit einem Temperaturschalter ausstatten
und so steuern, dass die Vakuumpumpe bei Unterschreitung
der zulässigen Ölsumpftemperatur selbsttätig eingeschaltet
wird
–
Umgebungsdruck: Atmosphäre
Sicherstellen, dass die Umgebungsbedingungen mit der Schutzart
des Antriebsmotors (gemäß Typenschild) verträglich sind
Hinweis: Die Schutzart IP 20 gemäß Typenschild wird von der
MATE-N-LOK-Steckverbindung bestimmt. Ohne die
MATE-N-LOK-Steckverbindung weist die Vakuumpumpe die Schutzart
IP 40 auf.
Sicherstellen, dass die MATE-N-LOK-Steckverbindung nicht auf
Zug belastet wird
Sicherstellen, dass die Vakuumpumpe waagerecht aufgestellt bzw.
montiert wird
Sicherstellen, dass die Aufstell-/Montagefläche plan ist
Sicherstellen, dass zur Gewährleistung einer ausreichenden Küh-
lung zwischen der Vakuumpumpe und den umgebenden Wänden
ein Abstand von mindestens 2 cm bestehen wird
Sicherstellen, dass keine hitzeempfindlichen Teile (Kunststoff, Holz,
Pappe, Papier, Elektronik) mit der Oberfläche der Vakuumpumpe
in Berührung kommen werden
Sicherstellen, dass der Einbauraum bzw. Aufstellungsort so belüftet
ist, dass eine ausreichende Kühlung der Vakuumpumpe gewähr-
leistet ist
Lagerung
Seite 5