Seite 1
JUMO I/O-System Analog-Ausgangsmodul 4-Kanal Betriebsanleitung 70512300T90Z000K000 V1.00/DE/2025-12-16...
Seite 2
Weitere Informationen und Downloads jmo.to/705123-de...
Seite 3
Inhalt Inhalt Zu dieser Dokumentation .........5 Gültigkeit .
Seite 4
Inhalt Konfiguration..........24 Allgemeine Einstellungen .
Seite 5
1 Zu dieser Dokumentation Gültigkeit Diese Dokumentation gilt für das vorliegende Modul (7051xx) des JUMO I/O-Systems für alle Software- und Hardware-Versionen des Moduls. Wenn eine Funktion des Moduls von einer bestimmten Software- oder Hardware-Version abhängig ist, wird in der Dokumentation darauf hingewiesen.
Seite 6
1 Zu dieser Dokumentation Symbole WARNUNG! Das Signalwort „WARNUNG“ kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Die Nichtbeachtung kann zum Tode oder zu schwersten Verletzungen führen. Die Anweisungen im Warnhinweis unbedingt beachten und ihnen Folge leisten! GEFAHR! Das Signalwort „GEFAHR“ kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Die Nichtbeachtung führt zum Tode oder zu schwersten Verletzungen.
Seite 7
2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Analog-Ausgangsmodul 4-Kanal ist ein Modul des JUMO I/O-Systems (7051xx) und stellt 4 Aus- gänge für das Automatisierungssystem JUMO variTRON (7050xx) zur Verfügung. Es ist zur Verwen- dung in Innenräumen geeignet und wird auf einer Hutschiene innerhalb eines Schaltschranks montiert.
Seite 8
Durch das smartWARE Setup oder dem variTRON-System wird das Analog-Ausgangsmodul 4-Kanal vom Anwender komfortabel konfiguriert. Für den direkten Anschluss an JUMO variTRON 500 ist ein Systemmodul (705171) erforderlich, für den Anschluss an JUMO variTRON 300 und 500 touch wird ein Kommunikationsmodul 3-Kanal (705163) benötigt.
Seite 9
3 Beschreibung Für die Konfiguration des Moduls steht das PC-Programm JUMO smartWARE Setup variTRON zur Ver- fügung. Das Modul lässt sich zudem mit der Webapplikation JUMO variTRON Web Cockpit konfigurie- ren. Anzeige- und Anschlusselemente Typenbezeichnung/Grundtypergänzung – hier „Universal (Spannung/Strom)“ QR-Code (Weblink zur JUMO-Produktseite) Anschlussklemmen für Analogausgang Kanal 1-4...
Seite 10
3 Beschreibung Typenschild Die Angaben auf dem Typenschild dienen der Identifikation des Geräts. Lage Das Typenschild befindet sich auf der linken Gehäuseseite (Etikett oder Laserbeschriftung). Inhalt Das Typenschild beinhaltet wichtige Informationen. Unter anderem sind dies: Beschreibung Bezeichnung auf dem Beispiel Typenschild Gerätetyp 705123/01-0-66-36/000...
Seite 11
Technische Daten 4 Technische Daten Elektrische Sicherheit Anforderungen DIN EN 61010-1:2020 Das Gerät muss mit einem Stromkreis versorgt werden, der den Anforderun- gen an „Energiebegrenzte Stromkreise“ genügt. Elektrische Daten Spannungsversorgung DC 24 V +25/-20 % SELV Restwelligkeit Stromaufnahme 202 mA bei 19,2 V Leistungsaufnahme 4,0 W Überspannungskategorie...
Seite 12
4 Technische Daten Umwelteinflüsse Lagerbedingungen DIN EN 60721-3-1 Klimaklasse 1K21 Temperaturbereich (erweitert) -40 bis +70 °C Betriebsbedingungen DIN EN 60721-3-3 Klimaklasse 3K22 Temperaturbereich (erweitert) -20 bis +55 °C Relative Feuchte ≤ 90 % ohne Betauung Schutzart DIN EN 60529 IP20 Stoßfestigkeit DIN EN 62262 IK06...
Seite 13
4 Technische Daten Abmessungen Abmessungen mit Printklemmen Abmessungen mit steckbaren Klemmen (Leiterplattenklemmen) (Leiterplattensteckverbinder)
Seite 14
Montage 5 Montage Montage vorbereiten Warnhinweise GEFAHR! Die Lastkreise von Modulen mit Relais- oder Halbleiterrelais-Ausgängen können mit einer ge- fährlichen elektrischen Spannung (z. B. 230 V) betrieben werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor der Montage dieser Module sind gegebenenfalls die Lastkreise spannungsfrei zu schalten. Die- se Arbeit darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 15
Routermodul 3-Port (705042) und ein Systemmodul (705171) oder • ein Routermodul 1-Port (705043) und ein Systemmodul (705171) Diese Module verbinden die Module des JUMO I/O-Systems (7051xx) mit der Spannungsversorgung und dem Systembus. Zwischen der Zentraleinheit und dem Systemmodul sowie zwischen einem Routermodul 3-Port/1-Port und dem Systemmodul können Module der Serie 7050xx angeordnet werden.
Seite 16
5 Montage Mindestabstände – Modul mit steckbaren Klemmen (Leiterplattensteckverbindern)
Seite 17
5 Montage Modul montieren HINWEIS! Werden im Rahmen der Montage auf der Hutschiene mehrere Module nebeneinander angeordnet und dabei mit dem Endstück zu starker seitlicher Druck ausgeübt, führt das zum Auffächern der Module. Um das Auffächern zu verhindern, das Endstück nur leicht von der Seite an das letzte Modul heranschieben und dann die Schraube festziehen.
Seite 18
5 Montage 5. Den Endhalter (D) mit einem Schraubendreher befestigen. Dabei darauf achten, dass der Endhalter bündig am letzten Modul anliegt. HINWEIS! Gegebenenfalls die im Zubehör erhältlichen Verbindungsschienen verwenden, um die Vibrations- und Schockfestigkeit der Modulanordnung zu erhöhen.
Seite 19
Elektrischer Anschluss 6 Elektrischer Anschluss Elektrischen Anschluss vorbereiten ACHTUNG! Beschädigung der Module Ziehen oder stecken Sie die Module nicht, während sie unter Spannung stehen, da dies zu einer Be- schädigung der Module führen kann. Spannungsversorgung trennen. HINWEIS! Die folgenden Hinweise gelten für das gesamte I/O-System (7051xx) und treffen teilweise nur für das eine oder andere Modul zu.
Seite 20
6 Elektrischer Anschluss Anschlusselemente Die 4 Analogausgänge des Geräts entsprechen den 4 Anschlussklemmengruppen. Dabei sind immer nur die beiden oberen Anschlussklemmen einer Gruppe mit + und - beschaltet. Anschlussklemmen Analogausgang 1 Anschlussklemmen Analogausgang 2 Steckverbinder (Buchse, seitlich) für Spannungsversorgung Out und Systembus EtherCAT Out Anschlussklemmen Analogausgang 3 Anschlussklemmen Analogausgang 4 Steckverbinder (seitlich) für Spannungsversorgung und Systembus...
Seite 21
6 Elektrischer Anschluss Anschlussplan ACHTUNG! Bei maximaler Belastung kann die Temperatur an den Klemmen 60 °C überschreiten. Dadurch kann die Isolation der Leitung beschädigt werden. Die Leitung muss bis mindestens 80 °C hitzebeständig sein. HINWEIS! An die Klemmen dürfen nur Kupfer- und Ausgleichsleitungen angeschlossen werden. 6.3.1 Analogausgänge Signalart...
Seite 22
7 Inbetriebnahme Das Modul wird nicht separat in Betrieb genommen, sondern zusammen mit den anderen I/O-Modulen und dem Busmaster, zum Beispiel der Zentraleinheit JUMO variTRON 500 (705002). Die Beschreibung der Inbetriebnahme ist deshalb nicht Gegenstand dieses Dokuments. Für die Inbetriebnahme sind das PC-Programm JUMO smartWARE Setup variTRON und die Weban- wendung JUMO Web Cockpit erforderlich.
Seite 23
7 Inbetriebnahme Anzeigemodi LED ST „rot“ - Störungsanzeige Gibt die LED „ST“ ein rotes Leuchtsignal aus, liegt ein Fehler vor. LED-Display Mode Farbe Beschreibung LED leuchtet dauerhaft Kritischer Kommunikations- oder Anwendungscontroller-Fehler; Watchdog Timeout von ESC er- kannt Doppelblitz Anwendungs-Watchdog, 200 ms ein - 200 ms aus - 200 ms ein Timeout ist eingetreten - 1 s aus LED blitzt kurz...
Seite 24
Konfiguration 8 Konfiguration Für die Konfiguration des Moduls steht das PC-Programm JUMO smartWARE Setup zur Verfügung (im Folgenden als Setup-Programm bezeichnet). Das Modul lässt sich zudem mit der Webapplikation JUMO variTRON Web Cockpit konfigurieren (im Folgenden als Web Cockpit bezeichnet).
Seite 25
8 Konfiguration Parameter Wert Beschreibung Fehlerverhalten Ersatzwert High Letzter Wert Ersatzwert 3,4 bis 22 mA 0 bis 11 V Skalierung Durch die Skalierung wird dem physikalischen Ausgangssignal ein Wertebereich zugeordnet. Die werk- seitige Einstellung entspricht einem Wertebereich von 0 bis 100 (z. B. Stellgrad von 0 bis 100 %). Das Ausgangssignal lässt sich invertieren, indem die Werte für Skalierungsanfang und Skalierungsende ver- tauscht werden (Skalierungsanfang >...
Seite 26
8 Konfiguration Konfiguration „Letzter Wert“ Mit der Einstellung „Letzter Wert“ wird immer der letzte gültige Wert ausgegeben. Wenn die Verbindung zum Basismodul unterbrochen ist oder das System sich im Zustand “SafeOperational” befindet, werden konfigurationsabhängig die folgenden Werte ausgegeben: Ausgangswert bei ungültigen Prozessdaten abhängig von der Konfiguration "Fehlerverhalten"...
Seite 27
Wartung und Reinigung 9 Wartung und Reinigung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Reinigung Das Gerät darf nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden (Schutzart IP20).
Seite 28
Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme 10.1 Demontage GEFAHR! Die Lastkreise von Modulen mit Relais- oder Halbleiterrelais-Ausgängen können mit einer ge- fährlichen elektrischen Spannung (z. B. 230 V) betrieben werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Vor der Demontage dieser Module sind die Lastkreise spannungsfrei zu schalten. Diese Arbeit darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 29
10 Außerbetriebnahme Modul von der Hutschiene abnehmen 1. Passenden Schraubendreher in den Entriegelungsschlitz des Moduls stecken und nach oben drü- cken. 2. Modul nach oben aus der Hutschiene schwenken und entnehmen. 10.2 Rücksendung Vorgehen: 1. Das Begleitschreiben für Produktrücksendungen korrekt ausgefüllt und unterschrieben den Ver- sandpapieren beilegen und vorzugsweise außen an der Verpackung anbringen.
Seite 30
Zubehör 11 Zubehör Bezeichnung Teile-Nr. 10 Verbindungsschienen für erhöhte Vibrations- und Schockfestigkeit (zur Verbindung von 2 Mo- 30065481 dulen werden 2 Schienen benötigt) 10 Beschriftungsschilder zur Modulbeschriftung 30065497...