SUPERNOVA Z-REDSBM Anleitung Seite 3

INSTALLATION • INSTALLATION
1
2
• INSTALLATION • INSTALLATIE
Löse die TX25-Schraube, um den Stan-
dardhalter Deines REDSTREAM PRO zu
entfernen.
Loosen the TX25 screw to remove the stan-
dard mount of your REDSTREAM PRO.
Desserre la vis TX25 pour retirer le support
standard de ton REDSTREAM PRO.
Draai de TX25-schroef los om de stand-
aardhouder van je REDSTREAM PRO te
verwijderen.
Hinweis: Bewahre die Schraube für
die anschließende Montage des neuen
Haltearms auf.
Note: Keep the screw for the subsequent
installation of the new mount arm.
Remarque : Conserve la vis pour le montage
ultérieur du nouveau bras de fixation.
Opmerking: Bewaar de schroef voor de late-
re montage van de nieuwe montagearm.
Montiere den Garmin-Haltearm und
ziehe die TX25-Schraube fest.
Install the Garmin mount arm and
tighten the TX25 screw.
Montez le bras de fixation Garmin et
serrez la vis TX25.
Monteer de Garmin-montagearm en
draai de TX25-schroef vast.
Hinweis: Verwende idealerweise einen
Drehmomentschlüssel und ziehe die
Schraube mit 1,5 Nm an. Beachte den
Hinweis zur Schraubensicherung auf
Seite 10.
Note: Ideally, use a torque wrench and
tighten the screw to 1.5 Nm. Please refer
to the note on thread locking on page 10.
Remarque : Utilise idéalement une clé
dynamométrique et serre la vis à 1,5 Nm.
Tu dois respecter la remarque concernant
le frein-filet à la page 10.
Opmerking: Gebruik bij voorkeur een
momentsleutel en draai de schroef aan
tot 1,5 Nm. Let op de opmerking over de
schroefdraadborging op pagina 10.
4 • 5