Seite 1
V.04/26 Z-REDSBM ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING SADDLE BAG MOUNT FOR REDSTREAM PRO HALTERUNG • MOUNT FIXATION • HOUDER...
Seite 2
THANKS A LOT • MERCI BEAUCOUP • HARTELIJK DANK Vielen Dank, dass Du Dich für ein Produkt von SUPERNOVA ent- Merci beaucoup d’avoir choisi un produit SUPERNOVA. Nos in- schieden hast. Unsere Ingenieure und ich entwickeln und testen génieurs et moi développons et testons chaque détail de nos jedes Detail unserer Beleuchtung selbst –...
Seite 3
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Löse die TX25-Schraube, um den Stan- dardhalter Deines REDSTREAM PRO zu entfernen. Loosen the TX25 screw to remove the stan- dard mount of your REDSTREAM PRO. Desserre la vis TX25 pour retirer le support standard de ton REDSTREAM PRO.
Seite 4
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Entferne die einzelne M3x6-Inbusschraube an der Verjüngung der Klemmplatten. Remove the single M3x6 hex screw at the taper of the clamp plates. Retire la seule vis hexagonale M3x6 à l’endroit effilé des plaques de serrage. Verwijder de enkele M3x6-inbusschroef aan de taps toelopende kant van de klemplaten.
Seite 5
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Verbinde den männlichen Garmin-Adapter am Rücklicht mit dem weiblichen Garmin- Adapter an den Klemmplatten. Setze dazu den Adapter ein und drehe ihn um 90° nach rechts, bis er einrastet. Connect the male Garmin adapter on the taillight to the female Garmin adapter on the clamp plates.
5 Jahre Garantie Garantie de 5 ans *Genauere Garantiebedingungen findest Du unter: *Tu peux trouver des conditions de garantie plus précises à https://supernova-lights.com/pages/services-2 l’adresse : https://supernova-lights.com/pages/services-2 CARE INSTRUCTIONS ONDERHOUDSINSTRUCTIES • Never use a high-pressure cleaner • Gebruik nooit een hogedrukreiniger •...
Seite 7
V.03/26 Z-REDSBM SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Do not dispose of the product in household waste! Ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères ! Gooi het product niet weg in het huisvuil! 10 •...