Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 33. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 35. Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü befinden. Weitere Einzelheiten zur Einstellung entnehmen Sie Seite Um die Brauchwassermenge vorübergehend zu erhöhen, drehen Sie zunächst das Wählrad, um Menü...
Maße und Abstandskoordinaten 6 Inbetriebnahme und Einstellung Technische Daten Vorbereitungen Schaltplan, 3 x 400 V Befüllung und Entlüftung Schaltplan, 3 x 230 V Anschluss von Umwälzpumpen Schaltplan, 1 x 230 V Inbetriebnahme und Kontrolle Sachregister NIBE™ VVM 320 Inhaltsverzeichnis |...
TIP! Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Kennzeichnung VVM 320 ist CE-zertifiziert und besitzt die Schutzart IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE- Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU...
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™...
320 in ein Gebäude kann das Gerät jedoch vorsichtig auf die Rückseite gelegt werden. Aufstellung HINWEIS! Stellen Sie das VVM 320 auf eine feste Unterlage mit Halten Sie zwischen Innenmodul und dahinter ausreichender Tragfähigkeit, vorzugsweise einen Betonfußboden oder ein Betonfundament. Nutzen...
Beiliegende Komponenten Außenfühler Raumtemperaturfühler Stromwandler* *nur für 3 x 400 V Platzierung Der beiliegende Komponentensatz befindet sich auf dem Produkt. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE™ VVM 320...
2. Drehen Sie die Abdeckung leicht nach außen. 3. Bewegen Sie die Abdeckung zurück und leicht zur Seite. 4. Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite. 5. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn. NIBE™ VVM 320 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Außenlufttemperatur liegt die empfohlene zulässigen Höhenunterschied Höchsttemperatur für den Vorlauf bei 55°C und für von 5 m. den Rücklauf bei 45°C. VVM 320 ist jedoch für Tempe- Das maximale Systemvolu- raturen bis 65°C ausgelegt. men ohne Heizkessel liegt bei Das Überlaufwasser vom Sicherheitsventil wird per...
Zulaufventil, Elektroheizpatrone, Umwälz- pumpen, Ausdehnungsgefäß und Regelgerät. VVM 320 wird mit dem Klimatisierungssystem verbunden. VVM 320 ist speziell für den Anschluss und zur Kommu- nikation mit den Geräten der F2030/F2040 Serie kon- zipiert. F2030/F2040 und VVM 320 bilden ein vollstän- diges Wärmeerzeugersystem.
Weitere Informationen zu den Alternativen finden Sie unter www.nibe.de sowie in der entsprechenden Montageanleitung für das verwendete Zubehör. Eine Liste mit dem für VVM 320 nutzbaren Zubehör finden Sie auf Seite 64. Wenn ein Whirlpool oder ein anderer großer Brauch-...
Bei einer Einbindung in Systeme mit Thermostaten in 20 mm starken Wärmeisolierung zu versehen. allen Heizkörpern (Fußbodenheizungen) ist entweder ein Überströmventil zu montieren oder ein Thermostat VVM 320 enthält keine Absperrventile ausgerüstet. auszubauen, um so einen ausreichenden Volumen- Diese müssen außerhalb des Innenmoduls montiert strom zu gewährleisten.
Anschluss einer externen Wärmequelle Anschluss von EMK 300 Für den Anschluss an einen Gas-/Elektro-/Ölheizkessel Anschluss des Wärmemengenzählersatzes EMK 300 ist das Zubehör AXC30 erforderlich, siehe "Zubehör" (BF1) für VVM 320. auf Seite 64. -FL2 -CM4 -BT52 -EM1 -XL8 -XL9 -BT25...
Die Poolerwärmung wird per Poolfühler gesteuert. Bei niedriger Pooltemperatur stellt das Umschaltventil die Richtung um und öffnet sich zum Poolwärmeübertrager. Für diesen Anschluss ist das Zubehör POOL 310 erforderlich. -CL11 -EP5 -BT51 -GP9 POOL -HQ4 -AA25 -CL11-QN19 -EB15 -EB101 -QM41 -QM40 -FL10 Kapitel 4 | Rohranschlüsse NIBE™ VVM 320...
Fühlerkabel für einen externen Schaltkontakt muss 0,5 mm² mit einer max. Länge 50 m betragen, z.B. EKKX, LiYY o.s.ä. Bei der Kabelverlegung zum VVM 320 sind die Kabel- VVM320 durchführungen UB1 und UB2 (auf der Abbildung gekennzeichnet) zu verwenden. In UB1 und UB2 werden die Kabel von der Rück- zur Vorderseite durch...
Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach 1. Drücken Sie die Schnappverriegelung hinab. unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE™ VVM 320...
Kabelarretierung Verwenden Sie zum Lösen bzw. Befestigen der Kabel an den Klemmen des Innenmoduls geeignetes Werk- zeug. NIBE™ VVM 320 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Nord- oder Nordwestseite des Hauses befestigt, Stromanschluss wo z.B. keine störende Einstrahlung durch die Morgen- sonne erfolgt. VVM 320 muss über einen allpoligen Schalter mit Der Fühler wird mit Klemme X6:1 und X6:2 an der mindestens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert Eingangsplatine (AA3) verbunden. Verwenden Sie werden.
Sonneneinstrahlung. Auch geschlossene Heizkörper- thermostate können Probleme hervorrufen. Das Innenmodul funktioniert auch ohne Raumtempe- raturfühler. Um jedoch auf dem Display von VVM 320 die Innenraumtemperatur ablesen zu können, muss der Fühler montiert werden. Der Raumfühler wird mit X6:3 und X6:4 an der Eingangsplatine (AA3) verbun- den.
Werkseinstellung für 3x230V, d.h. 6 kW. Leistung im Reservebetrieb, 3x230V (maximale elektrische Aufnahmeleistung, werkseitig geschal- tet 9 kW) Die Abbildung zeigt den DIP-Schalter (AA1-SF1) in der Werkseinstellung für 1x230V, d.h. 6 kW. NIBE™ VVM 320 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Seite 28
Fußbodenheizung) oder 45 °C (z.B. Heizkör- per) gestellt werden. Leistungssperre VVM 320 entspricht den geltenden Bauvorschriften (BBR). Demzufolge kann die maximale Leistungsaufnah- me (max. installierte Stromleistung für die Beheizung) in Menü 5.1.13 gesperrt werden. Um danach die maxi- male Leistungsaufnahme zu ändern, müssen Produkt-...
Ein geschlossener Kontakt unterbricht die Leistungszu- ein externer Schaltkontakt oder Fühler mit einer der fuhr. sechs Sonderfunktionsmöglichkeiten verbunden, muss in der Software in des VVM 320 die richtige Funktion für den jeweiligen Anschluss ausgewählt werden. NIBE™ VVM 320 Kapitel 5 |...
Ein geschlossener Kontakt blockiert den Heizbetrieb. Tarifblockierung blockiert. Anschluss zur Aktivierung von "vorüb. Luxus" Normalbetrieb (A: Geöffnet, B: Geöffnet) Mit VVM 320 kann ein externer Schaltkontakt verbun- "SG Ready" ist nicht aktiv. Kein Einfluss auf das Sys- den werden, um die Brauchwasserfunktion zu aktivie- tem.
Zubehör anschließen VVM320 Anweisungen für den Zubehöranschluss sind in der beiliegenden Zubehöranleitung enthalten. Siehe Seite 64 für eine Liste mit Zubehör, das mit VVM 320 einge- setzt werden kann. AA3-X7 Die Abbildung zeigt das Relais im Alarmzustand. Steht der Schalter (SF1) in der Stellung “ ” oder “...
Brauchwasserspeicher gefüllt und der Hahn kann geschlossen werden. Befüllen des VVM 320 1. Öffnen Sie das Entlüftungsventil (QM20). 2. Öffnen Sie das Einfüllventil (QM11). VVM 320 wird mit Wasser befüllt. 3. Wenn das aus dem Entlüftungsventil (QM20) austretende Wasser keine Lufteinschlüsse mehr enthält, schließen Sie das Entlüftungsventil.
über Menü 5.7 gestartet werden. Elektrischer Anschluss GP1 Während der Ausführung des Startassistenten werden Umschaltventile und Mischventil vor- und zurückbe- wegt, um die Entlüftung von VVM 320 zu unterstützen. ACHTUNG! So lange der Startassistent ausgeführt wird, startet keine Wärmepumpenfunktion automa- tisch.
Wählen Sie den Betriebsmodus auto oder manuell aus, wenn das Innenmodul erneut mit Wärmepumpe arbeiten soll. Pumpendrehzahl Ein der Umwälzpumpen in VVM 320 ist frequenzgesteu- ert und stellt sich mithilfe der Regelung und ausgehend Seite vom Heizbedarf selbst ein. Hier können sie erkennen, wo Sie sich im Startassisten- Im Menü...
Auswahl von Untermenü/Op- tion/eingestelltem Wert im Startassisten- ten. Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen ver- wendet: kehrt zum vorherigen Menü zurück. macht eine noch nicht bestätigte Einstel- lung rückgängig. NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Menü 3.1 relevan- te Informationen enthält. Diese beiden Symbole geben Auskunft darüber, ob Verdichter in der Außenein- heit oder die Zusatzheizung in VVM 320 blockiert sind. Diese können z.B. aufgrund der in Menü 4.2 gewählten Betriebsstellung, bei einer zeitgesteuertes Blockierung in Menü...
So wählen Sie eine andere Option aus: 1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
1. Drehen Sie das Wählrad, bis einer der Pfeile in der linken oberen Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE™ VVM 320...
Um die Raumtemperatur zu ändern, stellen Sie per Wählrad die gewünschte Temperatur auf dem Display ein. Bestätigen Sie die neue Einstellung durch Drücken der OK-Taste. Die neue Temperatur erscheint rechts neben dem Symbol auf dem Display. NIBE™ VVM 320 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Einstellung der minimal zulässigen Vorlauftemperatur. Raumfühlereinstellungen Raumfühlereinstellungen. Kühleinstellungen Kühlungseinstellungen. eigene Kurve Eigene Heizkurve einstellen. Punktverschieb. Einstellung der Parallelverschiebung der Heizkurve bei einer bestimmten Außentemperatur. Schema: Hier wählen Sie das zu ändernde Schema aus. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ VVM 320...
Seite 41
Temperatur des Fußbodens zu erhal- ten. Die Zahl ganz außen an der Kurve gibt Auskunft über den Verlauf der Heizkurve. Die Zahl neben dem Ther- mometer gibt die Parallelverschiebung der Heizkurve NIBE™ VVM 320 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Werkseinstellung: 20°C Hier stellen Sie die minimale Vorlauftemperatur des Klimatisierungssystem ein. Dementsprechend berech- net das VVM 320 niemals eine Temperatur, die unter dem eingestellten Wert liegt. Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem vorhanden ist, kann die Einstellung für jedes System vorgenommen werden.
Werkseinstellung: 30 s Hier können Sie Raumfühler zur Steuerung der Raum- temperatur aktivieren. Sie können VVM 320 nutzen, um das Haus in der war- Sie können auch einen Faktor festlegen, der bestimmt, men Jahreszeit zu kühlen. wie stark sich die Differenz zwischen gewünschter und aktueller Raumtemperatur auf die Vorlauftemperatur min.
Seite 44
320 in den Kühlbetrieb schaltet. Werkseinstellung: 0°C Zeit zw. Heizung und Kühlung Kurvenänderung Hier legen Sie fest, wie lange VVM 320 warten soll, bis Einstellbereich: -10-10°C nach Ende des Kühlbetriebs eine Rückkehr zum Heiz- Werkseinstellung: 0°C betrieb erfolgt (oder umgekehrt).
Seite 45
"-2" und erhöhen Sie "Kurvenän- derung", bis die gewünschte Raumtemperatur vorliegt. ACHTUNG! Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen, sollten mindestens 24 Stunden verstreichen, damit sich die Temperaturen stabilisieren können. NIBE™ VVM 320 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Rechts erscheint die verbleibende Zeit für die gewählte Einstellung. Zeitperiode Anpassung Nach Ablauf der Zeit kehrt VVM 320 zu dem Modus Schema: Hier wählen Sie das zu ändernde Schema aus. zurück, der in Menü 2.2. eingestellt ist. Aktiviert: Hier wird die zeitliche Steuerung für die ge- Wählen Sie "aus"...
Seite 47
Einstellungen oben. "Betriebszeit" legt fest, wie lange die Brauchwasser- Umwälzpumpe je Betriebszyklus aktiv sein soll. "Stillstandzeit" legt fest, wie lange die Brauchwasser- Umwälzpumpe zwischen den Betriebszyklen inaktiv sein soll. NIBE™ VVM 320 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Drehen Sie das Wählrad, um zwischen den Seiten zu blättern. Menü 3.3 - ZH-Info Hier erhalten Sie Informationen zu Einstellungen, Be- triebszustand und Statistik der Zusatzheizung. Es kön- nen keine Änderungen vorgenommen werden. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ VVM 320...
Wenn die Pooltemperatur unter die eingestellte Start- temperatur gefallen ist und kein Brauchwasser- oder Sprache Hier wird die Anzeigesprache für die Display- Heizbedarf vorliegt, startet VVM 320 die Poolerwär- informationen festgelegt. Die Statusinformation zeigt mung. die gewählte Sprache an. Deaktivieren Sie "aktiviert", um die Poolerwärmung Urlaubseinstellung Urlaubseinstellung von Wärme...
Seite 50
Anlagenbenutzer angezeigt. ministrator (o.s.ä.). um weitere Informationen zu erhalten. Ein verbundener Benutzer besitzt ein Benutzerkonto in NIBE Uplink™, das eine Berechtigung zum Steuern und bzw. oder Überwachen Ihrer Anlage erhalten hat. TIP! Alle seit dem Aufrufen des Menüs vorgenom- Neue Verbindungszeichenfolge anfordern menen Einstellungen lassen sich zurücksetzen.
Seite 51
Slave (Wärmepumpe) Raumtemperatur um 1 °C verringert. angeschlossen ist (siehe Menü 5.2.2). Pooltemp. beeinflussen (Zubehör erforderlich) Hier wird festgelegt, ob die Pooltemperatur durch die Aktivierung von "SG Ready" beeinflusst werden darf. NIBE™ VVM 320 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 52
Menü 4.3 - meine Symbole Menü 4.9.1 - Vorrangschaltung Hier können Sie festlegen, welche Symbole angezeigt werden, wenn die Tür für VVM 320 geschlossen ist. Sie Vorrangschaltung können bis zu 3 Symbole auswählen. Bei der Auswahl Einstellbereich: 0 bis 180 min von mehr Symbolen wird die zuerst getätigte Auswahl...
(einschließlich der erweiterten Menüs). "alle" aus und ändern anschließend die ge- wünschten Tage. ACHTUNG! Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstel- lungen müssen persönliche Einstellungen, wie z.B. Heizkurve usw., erneut vorgenommen werden. NIBE™ VVM 320 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 54
Periode über Mitternacht. Die zeitliche Steuerung beginnt stets an dem Tag, für den die Startzeit eingestellt ist. ACHTUNG! Eine längerfristige Blockierung kann zu einer Beeinträchtigung des Komforts und der Wirt- schaftlichkeit führen. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ VVM 320...
Ein-/Ausgänge Einstellung der softwaregesteu- erten Ein- und Ausgänge an der Eingangskarte (AA3). Werks. Voreinst. Service Zurücksetzen aller Einstellun- gen auf die Werkseinstellungen (einschließlich der Einstellungen, die vom Benutzer aufgerufen werden). NIBE™ VVM 320 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Hier stellen Sie den Betriebsmodus für die Heizungsum- das Klimatisierungssystem ein. Wenn die Anlage über wälzpumpe ein. mehrere Klimatisierungssysteme verfügt, lassen sich individuelle maximale Vorlauftemperaturen definieren. auto: Die Heizungsumwälzpumpe arbeitet gemäß ak- tuellem Betriebsmodus für VVM 320. ACHTUNG! kontinuierlich: Dauerbetrieb. Bei einer Fußbodenheizung muss max. Vor- lauftemp.
Liste markieren oder die automatische Funktion nutzen: "installiertes Zubehör suchen". Hier stellen Sie die maximale Leistung für die interne elektrische Zusatzheizung des VVM 320 sowie die Si- installiertes Zubehör suchen cherungsgröße für die Anlage ein. Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und Das Ergebnis dieser Prüfung wird direkt bei der aktivier-...
Seite 58
Für jede Änderung werden Datum, Uhrzeit, ID-Nummer (eindeutige Bezeichnung für eine Einstellung) und der neu eingestellte Wert dargestellt. HINWEIS! Das Änderungsprotokoll wird beim Neustart gespeichert und ist nach einem Aufrufen der Werkseinstellungen unverändert vorhanden. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ VVM 320...
DZ beim Betrieb: Hier stellen Sie die mögliche Lade- pumpendrehzahl für den jeweiligen Bedarf ein. auto: Die Ladepumpe wählt die optimale Drehzahl für den aktuellen Bedarf von VVM 320. manuell: Die Drehzahl der Ladepumpe ist zwischen 0 und 100% einstellbar. Diese Option erscheint nur, wenn "auto"...
9 Service Servicemaßnahmen Entlüftungsventil (QM20) HINWEIS! Ein eventueller Service darf nur von Personen mit entsprechender Kompetenz ausgeführt werden. Bei einem Komponentenwechsel an VVM 320 VVM320 dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet QM11 werden. QM22 Notbetrieb Der Notbetrieb wird bei Betriebsstörungen und Service- arbeiten genutzt.
0,779 0,469 0,672 0,414 USB-Serviceanschluss Hier können Sie die Software in VVM 320 aktualisieren. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, muss der USB-Stick spezielle Software für VVM 320 von NIBE enthalten. In einem Infofeld oben auf dem Display erscheinen...
Seite 62
Bei einer Aktualisierung der Software werden die Menüeinstellungen in VVM 320 nicht zu- Hier können Sie festlegen, ob aktuelle Messwerte von rückgesetzt. VVM 320 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abge- legt werden sollen. HINWEIS! Langzeitprotokollierung Wenn die Aktualisierung vorzeitig abgebro- 1.
Seite 63
Mithilfe von "Einstellungen zurücksetzen" werden alle Menüeinstellungen vom USB-Stick eingelesen. HINWEIS! Die Wiederherstellung der Menüeinstellungen vom USB-Stick kann nicht rückgängig gemacht werden. NIBE™ VVM 320 Kapitel 9 | Service...
Heizkurvenverlauf in Menü 1.9.1 "Heizkurve" nach oben justiert werden. "Urlaubsmodus" ist in Menü 4.7 aktiviert. Rufen Sie Menü 4.7 auf und wählen Sie "Aus". Externer Schaltkontakt zur Änderung der Raumerwär- mung aktiviert. Kapitel 10 | Komfortstörung NIBE™ VVM 320...
Warten Sie, bis die Temperaturbedingung zurück- gesetzt wurde. Die minimale Zeit zwischen Verdichterstarts wurde nicht erreicht. Warten Sie 30 min und kontrollieren Sie, ob der Verdichter gestartet ist. Alarm ausgelöst. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. NIBE™ VVM 320 Kapitel 10 | Komfortstörung...
Art.nr. 067 065 Art.nr. 067 144 Wärmepumpe Kommunikationsmodul SMS 40 Mithilfe von SMS 40 kann VVM 320 per SMS gesteuert F2030 werden. Arbeitet das Mobiltelefon mit dem Betriebs- 7 kW Art.nr. 064 099 system Android, kann darüber hinaus die mobile An- wendung ”NIBE Mobile App”...
Kühlung (Zwei- bzw. Vierrohrsys- tem) oder eines Brauchwasserkomforts an VVM 320 ist eine Zubehörplatine erforderlich. Eine Zubehörplatine ist ebenfalls erforderlich, wenn z.B. eine VCC-Pumpe mit VVM 320 verbunden werden soll, während gleichzeitig die Sammelalarmanzeige aktiviert ist. Art.nr. 067 304 Zusätzliche Mischventilgruppe ECS 40/ECS...
Gewicht (ohne Verpackung und Wasser) Artikelnummer Kupfer 069 108 Artikelnummer Edelstahl 069 109 Artikelnummer Emaille (EMK ist in Deutschland, Schweiz und Österreich enthalten 069 110 und für andere Märkte als Zubehör EMK 300 erhältlich.) NIBE™ VVM 320 Kapitel 12 | Technische Daten...
Seite 70
Entnahmevolumen 40 °C im Luxusmodus Leerlaufverlust gemäß DIN 4753-8 Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Höhe (ohne Stellfuß) 1800 Höhe (mit Stellfuß) 1830 – 1850 Erforderliche Montagehöhe 1910 Gewicht (ohne Verpackung und Wasser) Artikelnummer Edelstahl 069 113 Kapitel 12 | Technische Daten NIBE™ VVM 320...
Seite 71
Entnahmevolumen 40 °C im Luxusmodus Leerlaufverlust gemäß DIN 4753-8 Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Höhe (ohne Stellfuß) 1800 Höhe (mit Stellfuß) 1830 – 1850 Erforderliche Montagehöhe 1910 Gewicht (ohne Verpackung und Wasser) Artikelnummer Edelstahl 069 111 NIBE™ VVM 320 Kapitel 12 | Technische Daten...