Anweisungen zum Komponentenwechsel. ■ Schaltpläne. ■ Ergänzende technische Angaben. ■ Das Dokument gilt für VVM 320 mit einer Softwarever- sion bis einschließlich v4272R5. Die Softwareversion der Wärmepumpe wird im Info- menü angezeigt (Menü 3.1). Sicherheitsinformationen In diesem Handbuch werden Installations- und Service- vorgänge beschrieben, die von Fachpersonal auszufüh-...
Kennzeichnung VVM 320 ist CE-zertifiziert und entspricht der Schutzart IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE- Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU verkauften Produkte vorgeschrieben – unabhängig vom Herstellungsort.
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™...
Ausdehnungsgefäß, geschlossen, Heizungsseite Sicherheitsventil, Brauchwasserspeicher Sicherheitsventil, Heizungsmedium Umwälzpumpe Umwälzpumpe, Heizungsmedium * Gilt für VVM 320 R, VVM 320 3x230V R und VVM 320 E EM. Ist auf den sonstigen Märkten als Zubehör EMK 300 erhältlich. Kapitel 2 | Innenmodulkonstruktion NIBE™ VVM 320...
Steuerung blockiert werden. Im Betriebsmodus Auto wählt die Steuerung den Be- triebszustand anhand der folgenden Parameter aus. Bei den Temperaturen handelt es sich um Mitteltempe- raturen in der Zeitspanne, die unter "Filterzeit" festge- legt wurde. NIBE™ VVM 320 Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung...
Seite 16
Alarme und Leistungswächter verursacht werden. Für den Pool liegt kein Frostschutz vor. ■ Wenn die Frostschutzfunktion aktiv ist und die Außenlufttemperatur (BT1) +3,5°C überschreitet, wird die Frostschutz- funktion deaktiviert. Mit der Zubehörkarte verbundene Umwälzpumpen sind aktiv. Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung NIBE™ VVM 320...
Zirkulation im Ladekreis sicherzu- Am Notbetriebsthermostat (FD1) kann die maximale stellen. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass ein Frostschutz Vorlauftemperatur im Bereich 35-45°C eingestellt vorhanden ist. werden. Die externen Umwälzpumpen sind nicht in Betrieb. NIBE™ VVM 320 Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung...
Vorrangreihenfolge Regelung und Wärmemengenzählung gesteigert. Die Kalibrierung erfolgt bei der Inbetriebnahme und da- Brauchwasser wird gemäß folgender Funktion/Einstel- nach alle 3 Monate. Bei einem Neustart von VVM 320 lung bereitet: erfolgt eine erneute Kalibrierung, wobei der Korrektur- wert 0 beträgt.
Seite 19
Bei Auswahl des Komfortmodus Luxus findet keine Er- 5.1.1 48°C 51°C höhung statt. Begrenzt, sodass die Differenz zwischen Start- und Stopptemperatur mindestens 3 K beträgt. TIP! Die Auswahl des Komfortmodus (Spar-, Nor- mal- und Luxusmodus) erfolgt in Menü 2.2. NIBE™ VVM 320 Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung...
Vorlauftemp. 10°C 26°C zum Sollwert zu hoch ansteigt. Vorlauftemp. 20°C 15°C HINWEIS! Vorlauftemp. 30°C 15°C Die Zwangssteuerung ist während sowie 5 min nach einem Start oder einem Wechsel zwi- schen zwei Bedarfssituationen nicht aktiv. Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung NIBE™ VVM 320...
Kühlumwälzpumpe (-GP13) ist aktiv, wenn eine Küh- lung zulässig ist. Kühlladepumpe (-EQ1-GP12) ist bei einer Kälteproduk- tion aktiv und wird gemäß dem untenstehenden Dia- gramm geregelt. DT (GM) Kylladdpump EQ1-GP12 Kühlladepumpe EQ1-GP12 utetemperatur BT 1 Außenlufttemperatur BT1 (°C) NIBE™ VVM 320 Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung...
Zusatzheizung deaktiviert worden sein, siehe Bedarfsberechnung Brauchwasser. Bei einem Wechsel zurück zur Heizung wird die Zusatz- heizungsstufe gemäß GM-Anzeige aktiviert. Funktion während der Enteisung Wenn BT6 oder EB101-BT3 unter der Speicherentei- sungstemp. liegen (siehe Abbildung). Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung NIBE™ VVM 320...
Brauchwasser erhält Vorrang, bis die Speicherenteisung- HINWEIS! stemp. erreicht wurde. VVM 320 muss vor einer Erkennung der Pha- QN 10 ist auf Brauchwasser gestellt und die Zusatzhei- senreihenfolge mit Wasser befüllt sein. zung wird verwendet, bis eine Speicherenteisungstemp. von + 5 K erreicht wurde.
Steuert (über den AUX-Ausgang, Anschlussklemme X7) eine Zusatzheizung, die mit Wärmepumpe und Radiator VVM 320 in Reihe geschaltet ist. Die Zusatzheizung führt eine einstufige Steuerung aus und dient als Un- Radiator + Golvvärme terstützung für die Anlage, wenn die Wärmepumpe stillsteht.
Seite 25
Zusatzheizung EB1 aktiv ist. Bei einem Betrieb mit ausschließlich interner elektri- ■ scher Zusatzheizung EB1 werden BT63 in VVM 320 und BT3 in EB101 zur Berechnung verwendet. 30% ist die minimal zulässige Drehzahl, wenn die interne elektrische Zusatzheizung EB1 aktiv ist.
Seite 26
Kontrolliert, ob BT6 niedriger als 40°C ist. Andernfalls ■ erscheint der Text: „Brauchwasser entnehmen, um Der dimensionierte Volumenstrom für VVM 320 beträgt den Brauchwasserspeicher abzukühlen“. 12 kW bei 9°C. Daraus ergibt sich ein Volumenstrom, Versetzt die Umschaltventile in den BW-Modus.
Im Reservebetrieb ist QN10 zum Heizsystem geöffnet (Anschluss B: Steuerphase aus). Ventilbewegungssteuerung Für alle angeschlossenen Umschalt- und Mischventile findet maximal 100 h nach der letzten Aktivität und wenn kein Bedarf besteht eine Kurzaktivierung mit 20 s Laufzeit statt. NIBE™ VVM 320 Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung...
2) Der Verlauf umfasst einen Monat und führt je nach Installation eine begrenzte Parametermenge auf. 3) Der erweiterte Verlauf gilt ab dem Anschluss von VVM 320 und enthält je nach Installation ca. 30 weitere Parameter. 4) Bei der Änderung von Einstellungen besteht im Prinzip ein uneingeschränkter Zugriff auf die Menüs "RAUMKLIMA", "BRAUCHWASSER"...
Smart Grid (SG) Erster Statuswert Zweiter Statuswert Mit Smart Grid wird das Verhalten von VVM 320 je nach Serverfehler Serverfehler (neben Stromverfügbarkeit im Stromnetz gesteuert. diesem können auch Die Smart Grid-Funktion besitzt vier verschiedene Modi. andere Codes ausge- In jedem dieser Modi wird eine mögliche Maßnahme geben werden) angegeben.
Speicher sicher entfernt wurde. Der Speicher sollte deswegen erst dann vom Computer abgenommen werden, wenn dieser Vorgang ausgeführt wurde und Windows die Meldung ausgibt, dass die betreffende Einheit* sicher vom System getrennt werden kann. Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung NIBE™ VVM 320...
Speicher von der Maschine getrennt wird. Zur Verwaltung von Einstellungs- und Protokolldateien Protokollierung wird die Software Nibe Applications genutzt. Software aktualisieren Standardparameter Folgende Parameter werden in einer VVM 320-Einheit NIBE bietet eine aktualisierte Software sowie Aktuali- sierungsanweisungen unter www.nibe.eu/software. standardmäßig protokolliert: VVM 320: Datum ■...
Das Mischventil bestimmt die Anzahl ganzer Sekun- ■ den als Differenz (berechnete Vorlauftemperatur - BT25 Vorlauffühler) * Mischventilverstärkung. Bei einer positiven Zahl öffnet sich das Mischventil. Bei einer negativen Zahl wird das Mischventil geschlos- sen. Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung NIBE™ VVM 320...
Seite 33
Heizen sowie eine Zusatzheizung im Heiz- Periode 3 Aktivitäts- betrieb zugelassen sind. Außerdem darf der Eingang zeit für die für die Blockierung nicht geschlossen sein. Betriebszeit 3 min Stillstand 12 min 5.2.4 Aktivierung des Brauch- wasserkom- forts NIBE™ VVM 320 Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung...
EB 101 arbeitet mit min. Drehzahl. ■ Enteisung invertergesteuerter Verdichter Wenn EB 101 eine Enteisung initiiert, verhält sich die Steuerung wie folgt: Eine Enteisung startet erst, wenn EB 101 seit mehr als 40 s eine Enteisung begonnen hat. Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung NIBE™ VVM 320...
Außenlufttemp. °C T außen Hohe Leistung -9 bis 20 Bedingungen für Speicherenteisung abhängig vom Wert für BT3 - BT12 Temperatur retur Rücklauftemperatur °C MinFlow Threshold = 0,3113*SST + 15,509 Utomhustemp Außenlufttemp. °C °C NIBE™ VVM 320 Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung...
Seite 38
Sperrbereich blockiert Werte über 5 U/s. Die Verdichterregelung wird wie normal fortgesetzt. Eine angeforderte gesperrte Frequenz wird ausgesteuert und es werden die zuletzt zugelassenen Frequenzen angezeigt. Die gesperrte Frequenz wird jedoch als Eingabe für den Regler genutzt. EB101 mit Ein/Aus-Steuerung Ein-/Ausschaltung wird per VVM 320 gesteuert. Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung NIBE™ VVM 320...
Seite 39
Siehe Handbuch rung des aktiven für entsprechende Enteisungsprozes- EB101-Einheit Einstellung A14 Aus/Ein Aktivierung der Siehe Handbuch Nabenheizungs- für entsprechende funktion EB101-Einheit Einstellung A15 Aus/Ein Aktivierung der Siehe Handbuch Ventilatorentei- für entsprechende sungsfunktion EB101-Einheit NIBE™ VVM 320 Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung...
QN10 auf Brauchwasser ge- stellt ist und Zusatzheizung (EB1) verwendet wird, bis TankDefrostTemp +5°C erreicht wurden. Nach abgeschlossener Enteisung deckt der Verdichter erneut den Bedarf, der vor der Enteisung bestand. Kapitel 4 | Funktionsbeschreibung NIBE™ VVM 320...
Seite 49
Zubehör wird blockiert. Kontrollieren Sie die Sicherun- Zub. - QZ1 kationsfehler BW-Komfort. gen und die Spannungswerte für die Zubehörplatine. Stellen Sie sicher, dass die Kommunikationskabel korrekt angeschlossen sind. Kontrollieren Sie die DIP-Schal- tereinstellung. NIBE™ VVM 320 Kapitel 6 | Fehlersuche...
Der Verdichter wird blockiert. Siehe entsprechendes Hand- wurde von der tur. buch. Wärmepumpe erzeugt. Dieser Alarm Inverterfehler, hoher Strom Der Verdichter wird blockiert. Siehe entsprechendes Hand- wurde von der (E47) buch. Wärmepumpe erzeugt. Kapitel 6 | Fehlersuche NIBE™ VVM 320...
Seite 51
Siehe entsprechendes Hand- wurde von der buch. Wärmepumpe erzeugt. Komm.fehler Vorüberg. Komm. Fehler akti- Das Zubehör wird blockiert. Kontrollieren Sie die Kommuni- Zub. –EQ1 ve Vierrohrkühlung ULVP kationskabel. Kontrollieren Sie die DIP-Schal- tereinstellungen. NIBE™ VVM 320 Kapitel 6 | Fehlersuche...
Seite 52
Der Verdichter wird blockiert. Siehe entsprechendes Hand- EB101-BT12 Komm.schnittstelle MHI-EM- buch. MY am Slave erkannt Fühlerfehler an Fühlerfehler werden von Der Verdichter wird blockiert. Siehe entsprechendes Hand- EB101-BT15 Komm.schnittstelle MHI-EM- buch. MY am Slave erkannt Kapitel 6 | Fehlersuche NIBE™ VVM 320...
Seite 54
Zone 3 fehler. Siehe Alarm 98. Komm. Raumeinheit, Vorübergehender Kommunikations- Zone 4 fehler. Siehe Alarm 99. Kalte Außenluft EB EB 101 sendet Blockiert den Siehe entsprechendes Handbuch eine Fehlermel- Verdichter dung an die Steuerung. Kapitel 6 | Fehlersuche NIBE™ VVM 320...
Seite 55
Slave EB101: Delta Delta BT3-BT12 Stellen Sie von Unsichere Fühlergenauigkeit BT2-BT3>|2K| bei Kali- größer als |2K| automatischer brierung. Umstellung nach Kalibrie- auf manuelle auf manuelle Umwälz- rung Pumpendreh- pumpendrehzahl zahl um. NIBE™ VVM 320 Kapitel 6 | Fehlersuche...
Seite 56
Signal über Keine Status AUX-Eingang blockiert AUX-Eingang Verdichter extern blo- Verdichter ex- Keine Status AUX-Eingang ckiert tern blockiert Startet Das Display wur- Das Display/Pro- Das Display/Produkt wurde neuge- de neugestartet. dukt wurde startet. neugestartet. Kapitel 6 | Fehlersuche NIBE™ VVM 320...
NEIN am angeschlossenen Fühlerkabel Kontakte. an der Eingangskarte (AA3) durch. (Siehe Abschnitt "Fühlerdaten".) Ist die Kartenausgangsspannung Kontrollieren Sie Verkabelung und NEIN korrekt? (Siehe Abschnitt Kontakte. "Fühlerdaten".) Defekte Eingangskarte (AA3). Ersetzen Sie die Einheit. NIBE™ VVM 320 Kapitel 6 | Fehlersuche...
Verkabelungskontakt (W103) NEIN Kontakte. an der Grundkarte (AA2) durch. (Siehe Abschnitt "Schaltplan".) Ist die Kartenausgangsspannung Kontrollieren Sie Verkabelung und NEIN korrekt? (Siehe Abschnitt Kontakte. "Fühlerdaten".) Defekte Grundkarte (AA2). Ersetzen Sie die Einheit. Kapitel 6 | Fehlersuche NIBE™ VVM 320...
Kontrollieren Sie Verkabelung und angeschlossenen Fühlerkabel an NEIN Kontakte. der Zubehörplatine (AA5) durch. (Siehe Abschnitt "Fühler".) Ist die Kartenausgangsspannung Kontrollieren Sie Verkabelung und NEIN korrekt? (Siehe Abschnitt Kontakte. "Fühlerdaten".) Defekte Zubehörkarte (AA5). Ersetzen Sie die Einheit. NIBE™ VVM 320 Kapitel 6 | Fehlersuche...
Alarm 70 – Best. Komm.fehler Eingangskarte Ist der Verkabelungskontakt (W105) korrekt mit Eingangskarte Fehler beheben. NEIN (AA3-X2) und Displaykarte (AA4-X8) verbunden? Ersetzen Sie die Eingangskarte (AA3). Ersetzen Sie die Displaykarte Wurde der Fehler behoben? NEIN (AA4). Kapitel 6 | Fehlersuche NIBE™ VVM 320...
Fehler beheben. NEIN (AA3-X2) und Displaykarte (AA4-X8) verbunden? Ersetzen Sie die Grundkarte (AA2). Wurde der Fehler behoben? NEIN Ersetzen Sie die Eingangskarte (AA3). Wurde der Fehler behoben? NEIN Ersetzen Sie die Displaykarte (AA4). NIBE™ VVM 320 Kapitel 6 | Fehlersuche...
EQ1-AA5-K1 Umschaltventil QN12 Funktionskontrolle, Umwälzpumpen EQ1-AA5-K2 Umwälzpumpe GP13 Bei einer Zwangssteuerung der Umwälzpumpen kann EQ1-AA5-K3 Umwälzpumpe GP12 es erforderlich sein, die Stromversorgung (230 V WS) und das Steuersignal (0-10 V GS) zu kontrollieren. NIBE™ VVM 320 Kapitel 6 | Fehlersuche...
Seite 64
Blinkt rot Pumpe ist angehalten Pumpe zurücksetzen. Die Pumpe ist blo- Vergewissern Sie sich, ckiert. dass die Pumpe unge- (blockiert) Kontrollieren Sie das hindert läuft. LED-Signal. Elektronik oder Motor defekt Ersetzen Sie die Pum- Kapitel 6 | Fehlersuche NIBE™ VVM 320...
Seite 65
Die Pumpe ist Kontrollieren Sie gung der Pumpe Spannung versorgt nicht mit dem den elektrischen Stromnetz verbun- Anschluss. den. Kontrollieren Sie, LED beschädigt. ob die Pumpe Die Elektronik ist läuft. beschädigt. Ersetzen Sie die Pumpe. NIBE™ VVM 320 Kapitel 6 | Fehlersuche...
4. Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite. 5. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn. Erreichbarkeit, elektrischer Anschluss Die Kunststoffabdeckungen für die Elektroeinheiten werden mithilfe eines Schraubendrehers geöffnet. HINWEIS! Die Abdeckung für die Eingangskarte lässt sich ohne Werkzeug öffnen. Kapitel 7 | Komponentenwechsel NIBE™ VVM 320...
Seite 67
2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab. Abdeckungsdemontage, Heizpatronenkarte VVM320 1. Führen Sie den Schraubendreher (A) ein und biegen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab. NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Komponentenwechsel...
1. Führen Sie den Schraubendreher (A) ein und biegen Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie ab. Kabelarretierung Verwenden Sie zum Lösen bzw. Befestigen der Kabel an den Anschlussklemmen des Innenmoduls geeignetes Werkzeug. Kapitel 7 | Komponentenwechsel NIBE™ VVM 320...
Wechsel der Elektroheizpatrone 1 Stellen Sie den Betriebs- schalter (SF2) auf „Standby“ und warten Sie etwa 30 s. 2 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zu VVM 320 und EB 101. 3 Schließen Sie die Absperr- ventile für das Heizsystem und EB 101.
Seite 70
über der Elektroheizpa- trone EB1. 7 Demontieren Sie die wei- ßen und braunen Kabel von Anschlussklemme AA1-X3 sowie die blauen Kabel von AA1-X7. 8 Ziehen Sie die Sensoren aus der Elektroheizpatrone EB1. AA1-X3 AA1-X7 Kapitel 7 | Komponentenwechsel NIBE™ VVM 320...
Seite 71
EB1 an den gekenn- zeichneten Anschlüssen. Kupplung Hinweis: Es treten ca. 2 l Wasser aus. 10 Lösen Sie die Box für die Platine der Elektroheizpatro- ne (AA1). Heizpatrone 11 Demontieren Sie die Elektroheizpatrone EB1. Kupplung NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Komponentenwechsel...
Wechsel der Umwälzpumpe GP1 1 Stellen Sie den Betriebs- schalter (SF2) auf „Standby“ und warten Sie etwa 30 s. 2 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zu VVM 320 und EB 101. 3 Schließen Sie die Absperr- ventile für das Heizsystem und EB 101.
Seite 73
5 Lösen Sie die Anschluss- stücke. Anschlussstück 6 Lösen Sie die Anschlüsse an der Umwälzpumpe GP1. Anschlüsse NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Komponentenwechsel...
Wechsel der Umwälzpumpe GP6 1 Stellen Sie den Betriebs- schalter (SF2) auf „Standby“ und warten Sie etwa 30 s. 2 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zu VVM 320 und EB 101. 3 Schließen Sie die Absperr- ventile für das Heizsystem und EB 101.
Seite 75
5 Lösen Sie das Anschluss- stück. Anschlussstück 6 Lösen Sie die Anschlüsse an der Umwälzpumpe GP6. Anschlüsse NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Komponentenwechsel...
Wechsel des Umschaltventils QN 10 1 Stellen Sie den Betriebs- schalter (SF2) auf „Standby“ und warten Sie etwa 30 s. 2 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zu VVM 320 und EB 101. 3 Schließen Sie die Absperr- ventile für das Heizsystem und EB 101.
Seite 77
5 Demontieren Sie die Isolie- rung über der Elektroheizpa- trone EB1. 6 Lösen Sie den Anschluss am Stellantrieb. 7 Entfernen Sie den Splint und demontieren Sie den Anschluss Stellantrieb. Splint NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Komponentenwechsel...
Seite 78
8 Lösen Sie die Anschlüsse. Kupplung Kapitel 7 | Komponentenwechsel NIBE™ VVM 320...
Bei allen Arbeiten an Platinen und Elektronik muss sichergestellt werden, dass keine Bauteile durch elektro- statische Entladungen (ESD) beschädigt werden. Elektroheizpatronenkarte (AA1) 1 Demontieren Sie die Kunststoffabdeckung über (AA1). Siehe Anleitung im Dokument IHB. 2 Lösen Sie die Schraube und die angeschlossenen Kabel. Schraube NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Komponentenwechsel...
1 Demontieren Sie die Kunststoffabdeckung über (AA3). Siehe Anleitung im Dokument IHB. 2 Demontieren Sie die Kunststoffabdeckung über (AA2). Siehe Anleitung im Dokument IHB. 3 Lösen Sie die Schraube und die angeschlossenen Kabel. Schraube Kapitel 7 | Komponentenwechsel NIBE™ VVM 320...
Eingangskarte (AA3) 1 Demontieren Sie die Kunststoffabdeckung über (AA3). Siehe Anleitung im Dokument IHB. 2 Lösen Sie die Schraube und die angeschlossenen Kabel. Schraube NIBE™ VVM 320 Kapitel 7 | Komponentenwechsel...
Sperre Unterseite des Bedienfelds. 2 Drücken Sie die Sperre oben an der Bedienfeldrück- seite hinein. 3 Schieben Sie das Bedien- feld nach oben, bis es sich von der Befestigung löst. Elektrischer Netzwerkkabel Kontakt Kapitel 7 | Komponentenwechsel NIBE™ VVM 320...