Herunterladen Diese Seite drucken
TORO
Dieses
bedeutet
U N FALLVERHÜTUNGS-
HINWEISE.
diese Hinweise genau, denn
sie dienen
lichen
beachtung kann Personenschäden zur Folge
haben.
Diese Schneefräse
ist für angemessen sicheren
und leistungsfähigen
Betrieb konstruiert
geprüft, sofern man genau nach Vorschrift
mit
ihr arbeitet
VOR
DEM
BETRIEB
1.
Nie Kinder
mit der Schneefräse
Auch
Erwachsene
sollten
arbeiten,
wenn sie vorliegende
durchgelesen haben und entsprechend eingewiesen
worden
Sind.
2.
Machen Sie sich mit den Bedienungselementen
vertraut
und
lernen
Sie,
abgestellt werden kann.
3.
Niemanden auf der Arbeitsfläche
besondere
keine
Kinder
und Haustiere.
4. Geeignete Winterkleidung und zweckmässiges
Schuhwerk tragen, damit man auf vereisten Flächen
nicht
ausrutscht.
5.
Vorsicht beim Umgang mit Benzin -r. es ist sehr
feuergefährlich.
Den Tank mit Benzin-Ol-Gemisch
füllen, ehe man den Motor startet.
Zur Aufbewahrungder Benzin-Öl-Mischung
A.
einen
vorschriftsmässigen
verwenden.
Den Tank
nur im Freien
B.
dem Oder heissem
Den Tank
und
Benzinkanister
C.
und
eventuell
verschüttetes
wischen, bevor man den Motor startet.
6.
Die zu räumende
Fläche genau untersuchen.
Fussabstreifer,
Schlitten,
sonstige Fremdkörper entfernen.
Modell
38120—9000001
TORO S200 SNOW THROWER
SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitssymbol
VORSICHT
Beachten
Sie
Ihrer
persön-
Sicherheit.
Nicht-
und
arbeiten
lassen.
erst
mit
der
Maschine
Anleitung
genau
wie
das
Gerät
rasch
dulden, ins-
Benzinkanister
und nie bei laufen-
Motor
füllen.
verschliessen
Benzin
auf-
Latten,
Drähte
und
GERMAN
GEBRAUCHSAN-
und darüber
7.
Die
Schutz-
und
keinesfalls entfernen.
Defekte Schutzeinrichtungen
müssen repariert
werden,
fräse arbeitet. Auf festen Sitz aller Muttern, Bolzen
und
Schrauben
achten.
8.
Den
Motor
in
Freien
Minuten
lang warmlaufen
die Aussentemperatur
einstellen
der Räumarbeit beginnt.
WÄHREND
DES BETRIEBS
9.
Nur bei guter Sicht bzw. Beleuchtung mit der
Schneefräse
arbeiten.
Stets
achten
und
die
Führungsgriffe
Keinesfalls
laufen,
sondern
Keine
Dächer
mit der Schneefräse
10. Den
Motor
nicht
in geschlossenen
laufen
lassen.
11. Gesicht, Hände, Füsse und andere Körperteile
sowie
Kleidung
nicht
beneglichen
Oder
umlaufender
IMMER
SICHEREN
ABSTAND
WURFÖFFNUNG
HALTEN.
12. Keine
Einstellungen
vornehmen.
13. Beim Räumen von Gehsteigen, Strassen Oder
Schotterwegen
äusserst vorsichtig
ungsgriff
nach unten drücken,
Rotorblätter angehoben und keine Steine aufgenom-
men und weggeschleudert
Gefahren
und
den
Strassenverkehr
14. Den Auswurf
nie gegen umstehende Personen,
Fenster, Kraftfahrzeuge
Keine
Personen
Oder
Haustiere
laufenden
Maschine
dulden.
15. Keinen Schnee an steilen Abhängen
Bei Richtungsänderungen
sserst vorsichtig sein.
16. Die Schneefräse
nicht
men
überlasten.
17. Wenn die Schneefräse gegen einen Fremdkörp-
er gestossen ist Oder starkt
sofort
abstellen,
das Zündkerzenkabel
FORM
NO.
3320-107
WEISUNG
Sicherheitsvorrichtungen
ehe man mit der Schnee-
starten
und
ca.
zwei
lassen, damit
er sich auf
kann, ehe man mit
auf
sicheren
Stand
gut
festhalten.
gemächlich
gehen.
räumen.
Räumen
in die
Nähe verdeckter,
Teile
bringen.
VON
DER
AUS-
bei
laufendem
Motor
sein. Den Führ-
damit
die Kufen und
werden.
Auf versteckte
achten.
und dergleichen
richten.
in
der
Nähe
der
räumen.
auf Schrägflächen
äu-
durch
zu schnelles
Räu-
vibriert,
den Motor
abziehen
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro S200

  • Seite 1 GERMAN FORM 3320-107 GEBRAUCHSAN- Modell 38120—9000001 und darüber TORO WEISUNG TORO S200 SNOW THROWER SICHERHEITSHINWEISE Schutz- Sicherheitsvorrichtungen keinesfalls entfernen. Defekte Schutzeinrichtungen Dieses Sicherheitssymbol müssen repariert werden, ehe man mit der Schnee- bedeutet VORSICHT fräse arbeitet. Auf festen Sitz aller Muttern, Bolzen U N FALLVERHÜTUNGS-...
  • Seite 2 GREIFEN. AUSWURF NIE GEGEN FENSTER LASSEN. RICHTEN NIEMANDEN ODER • BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU DURCHLESEN. • AUSWURF NICHT UMSTE. HENDE RICHTEN. IN DER NAHE LAUFENDEN MASCHINE DULDEN, COPYRIGHT O ALL RIGHTS RESERVED The Toro Company — 1978 MINNEAPOLIS, MN 55420 — U.S.A.
  • Seite 3 TORO-Vertreter Oder TORO-Kundendienst. Name Anschrift können Sie dem KD-Ver- zeichnis entnehmen. Ausser TORO-Originalersatzteilen führt Händler Oder Vertreter auch andere TORO-Erzeugnisse und vielerlei Zubehör. INHALT Seite Technische Daten Montagetei le Montagehinweise Montieren der Räder Montieren des Griffoberteils Startvorbereitung Mischen von Benzin und 01 Füllen des Kraftstofftanks...
  • Seite 4 TECHNISCHE DATEN Rotorantrieb: Riemenantrieb mit gefederterSpann- Tecumseh-Motor: Modell AH520, 1585, Zweitaktmotor Rücklaufstarter Luftküh- rolle. Untersetzungsverhältnis zwischen Motor und lung, Leistung 2,25 PS bei 4300 U/min, Dreh- Rotor 1:44. 4000 U/min, moment 0,34 bei 3000 Reifen: Durchmesser 15 cm, Breite 4 cm, mit Hubraum 85 ccm.
  • Seite 5 MONTAGEHINWEISE Anmerkung: Links und rechts versteht sich in MONTIEREN GRIFFOBERTEILS Blickrichtung von der Hinterseite der Schneefräse Erforderliches Werkzeug: Schraubenzieher nach vorn. Die Schneefräse auf die Räder stellen. MONTIEREN DER RADER Das Griffoberteil zwischen Griffunterteil Verkleidung einführen (Abb. 3) und die Bohrungen Erforderliches Werkzeug: Hammer...
  • Seite 6 STARTVORBEREITUNG ACHTUNG Benzinist feuergefährlich—daherVorsicht beim Umgangund Lagern.DenTank nie füllen, solange der Motor läuft, noch heiss ist Oder in einem geschlossenen Raum steht. Offene Flammen und elektrische Funken fernhalten und beim Mischen des Kraftstoffs bzw. Füllen des Tanks NICHT RAUCHEN. Den Tank höchstens 5 - 10 mm von der Oberkante füllen, damit der Kraftstoff Platz zum Ausdehnen hat.
  • Seite 7 BEDIENUNGSELEMENTE Rücklaufstarter (Abb. 6) — Zum Starten 1. Tupfer (Abb. 6) — Den Tupfer betätigen, damit Motors das Starterseil kräftig herausziehen. eine kleine Menge Kraftstoff aus dem Vergaser in den Zylinder eingespritzt wird, wodurch der Motor bei tiefen Temperaturen leichter anspringt. BEI Auswurfverstellung (Abb.
  • Seite 8 BETRIEBSHINWEISE AUSWURFVERSTELLUNG Beim Räumen von Stufen Oder tiefen Ver- wehungen hält man das Gerät am unteren Durch Drehen des Verstellgriffs (Abb. 8) Wird die oberen Griffbügel und arbeitet mit Schwenkbewe- Schneeauswurfrichtung bestimmt. Nach dem gungen (Abb. 10). Schneeräumen sollten Auswurfleitblätter sen- krecht estellt...
  • Seite 9 WARTUNG AUSWECHSELN DES ANTRIEBSRIEMENS Erforderliches Werkzeug: Schraubenschlüssel 5/16 ACHTUNG und 3/8 Zoll Um unbeabsichtigtes Starten des Motors Der Antriebsriemen des Rotors Wird durch eine bei Wartungsarbeitenauszuschliessen, den gefederte Rolle gespannt. Nach längerer Betriebs- Zündschlüssel auf AUS drehen und ab- ziehen. Das Hochspannungskabel von der zeit kann der Riemen...
  • Seite 10 WARTUNG Den Antriebsriemen von der Rotor- und Motor- EINSTELLEN DES VERGASERS riemenscheibe abnehmen (Abb. 14). Erforderliches Werkzeug: Schraubenzieher Den neuen Riemen zuerst über die Motorrie- menscheibe legen, unter der Spannrolle durch- Der Vergaserwurde im Werk eingestelltund bedarf führen und dann über den Rand der Rotorrie- normalerweisekeiner Nachstellung.Sollte jedoch menscheibe ziehen (Abb.
  • Seite 11 WARTUNG Den Tankdeckel abnehmen (Abb. 19). Die zwei Blechschrauben entfernen, mit denen ACHTUNG die obere Verkleidung seitlich befestigt ist (Abb. Die Feineinstellung des Vergasers muss 19). Dann Verkleidung abnehmen. laufendem Motor vorgenommen Tankdeckel wieder verschliessen. werden. Daher nicht in die Nähe des Rotors kommen, der sich bei laufendem Motor dreht.
  • Seite 12 WARTUNG Tankdeckel abnehmen die Schnee- fräse umdrehen, damit der Kraftstoff in einen Behälter entleert v'ærden kann. Eventuell ver- schüttetes Benzin aufwischen. 0,9 mm Motor starten laufen lassen, bis er infolge Kraftstoffmangels stehenbleibt. Sobald der Motor stottern beginnt, Choke heraus- ziehen, damit auch der Kraftstoff im Vergaser...
  • Seite 13 2. Nummer, Benennung und Anzahl der ge- Abb. wünschten Ersatzteile. TORO-VERSPRECHEN Die Toro Company verpflichtet sich, alle Mängel an einem Toro-Erzeugnis zu beheben,die beim Erst-Käufer auf Material- Oder Herstellungsfehlerzurückzu- führen Sind. Esgelten folgende Garantiefristen, gerechnetvom Kaufdatum: 1 Jahr Heimgeräte Heimgeräte, die kommerziell genutzt werden 45 Tage Behördengeräte (kommerziell genutzte Geräte)

Diese Anleitung auch für:

38120