Herunterladen Diese Seite drucken
TORO
A SICHERHEITSHINWEIS
Die POWER-SHIFT-SCHNEEFRÄSE Modell 1132 entspricht Oder übertrifft den Standard
für Schneefräsen
des Outdoor
OPEI Sicherheits-Siegel.
Für maximale Sicherheit, optimale
nis ist es absolut
notwendi
Handbuches
vertraut
1st,
symbole VORSICHT, ACHTUNG Oder GEFAHR besonders sorgfältig beachten, es sind Hin-
weise, die sich auf die persönliche
sich einprägen,
sie betreffen
Verletzungsgefahr.
Die folgende Anleitung entspricht den Anlei-
tungen für "Safety Snowthrowing"
ican National
Standards
Institute
Schneefräse
wurde
für und auf angemessen
sicheren Betrieb konstruiert
die Schneefräse jedoch entgegen der hier fol-
genden
Anleitung
betrieben,
VERLETZUNGSGEFAHR.
VOR
INBETRIEBNAHME
I. Die Anleitung
genau durchlesen,
Maschine in Betrieb genommen
allen Bedienungshebeln
vertraut machen und
lernen,
wie der Motor
rasch abgestellt
2.
Keine
anderen
Personen,
keine Kinder
und
Haustiere,
fläche
dulden.
3. Die zu räumende
Fläche
suchen.
Fußabstreifer,
Schlitten,
sonstige Fremdkörper entfernen, die von der
Schneefräse
erfaßt und fortgeschleudert
den
könnten.
4. Die Schutzvorrichtungen
ständen
entfernen.
Ein defektes
Sicherheitsschild
reparieren
seln, ehe die Maschine
in Betrieb genommen
wird.
Eventuell
lockere
Muttern,
Schrauben
festziehen.
5. Geeignete Winterkleidung
eres Schuhwerk
tragen.
Keine weitgeschnit-
tenen Kleidungsstücke
tragen,
eglichen Teilen erfaßt werden könnten.
6. Beide
Kufen so einstellen,
gehäuse
keine
Berührung
Schotterflächen
bekommt.
MODELL:
38565—9000001
und
darüber
POWER SHIFTSCHNEEFRÄSE 1132
E
Power Equipment
Institutes;
, daß der Bediener
der Schneefräse
evor der Motor
überhaupt
Sicherheit
beziehen. Die Anweisungen
die Sicherheit!
Bei Nichtbeachtung
7. Vor
des Amer-
digkeitshebel
(ANSI).
Die
8. Immer
und Kabel
und getestet; Wird
chem
starten.
BEST EHT
9. Den Kraftstofftank
gestartet
zin ist sehr feuergefährlich,
BE-IM
ehe die
RAUCHEN!
wird. Sich mit
A.
Einen vorschriftsmäßigen
verwenden.
wird.
B.
Den
insbesondere
dem Motor
auf der Arbeits-
Motor nachtanken,
C.
In der Garage den Motor nur bei geöffne-
genau
unter-
ten Türen laufen lassen. Auspuffgase
Drähte
und
gefährlich
tödlich
wer-
senen
Verschüttetes
D.
unter keinen Um-
Benzinkanister
Schutz-
Oder
gut verschließen,
Oder auswech-
tartet
Bolzen
und
WÄHREND DES BETRIEBES
10. IMMER
und rutschsich-
FEN UND
AUSWURFÖFFNUNG BLEIBEN,SOLANGE DIE
die von bew-
SCHNEEFRÄSE IN BETRIEB 1ST. Gesicht,
Hände,
daß das Räum-
Kleidung
mit Kies- Oder
eglicher Oder rotierender
CT he Toro Company
— 1988
GERMAN
FORM
NO.
GEBRAUCHS-
ANWEISUNG
Toro ist somit Stolz auf den
Leistung und Produkterkennt-
mit dem
Inhalt
angelassen
wird. Die Sicherheits-
bitte lesen und
der Anleitung
Anlassen
des
Motors
den
auf N (neutral) stellen.
einen geerdeten
Dreiader-Stecker
verwenden,
um eine mit elektris-
Starter
ausgerüstete
Schneefräse
füllen,
ehe der Motor
wird. Kein Benzin verschütten.
daher VORSICHT
UMGANG
MIT
BENZIN!
Benzinkanister
Tank
im
Freien
und
nicht
füllen.
Nur bei abgekühltem
da sonst Brandgefahr.
und können unter Umständen
sein. Den Motor
nie in geschlos-
Räumen
laufen
lassen.
Benzin
aufwischen,
und
Kraftstofftank
ehe der Motor neu ges-
wird.
HINTER DEN FÜHRUNGSGRIF-
IN SICHEREM
ABSTAND
Füße und andere
Körperteile
nicht in die Nähe verdeckter,
Teile bringen.
3320-524
dieses
besteht
Geschwin-
zu
Ben-
NICHT
bei
laufen-
sind
und
wieder
VON
DER
bzw.
bew-
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro POWER SHIF 1132

  • Seite 1 A SICHERHEITSHINWEIS Die POWER-SHIFT-SCHNEEFRÄSE Modell 1132 entspricht Oder übertrifft den Standard für Schneefräsen des Outdoor Power Equipment Institutes; Toro ist somit Stolz auf den OPEI Sicherheits-Siegel. Für maximale Sicherheit, optimale Leistung und Produkterkennt- nis ist es absolut notwendi , daß der Bediener der Schneefräse...
  • Seite 2 Sollten größere Repara- häuse den kiesigen Untergrund nicht berührt, turen notwendig werden, setzen Sie sich bitte können Steinchen geschleudert werden. lokalen TORO-Kundendienst-Ver- 17. Am laufenden Motor keine Einstellungen tragshändler in Verbindung. vornehmen, ausgenommen am Vergaser. 27. Alle Muttern, Bolzen...
  • Seite 3 Sicherheitsnormen für Schneefrä- steile können unter Umständen Sicher- sen. IJm optimale Sicherheit und Leistung zu heitsrisiko darstellen. gewährleisten, sollte ,man nur Original-TORO- SYMBOL-ERLÄUTERUNG A @ —€ÖSN Achtung! Hände weg ! Langsam Schnell Zündung Zündung Leerlaufstellung Motorgeschwindigkeit (Drossel) Heiße Handbuch...
  • Seite 4 LOSE TEILE Benennung Anzahl Zweck Kopfschraube 5/16-18x %" lg. Montieren des Räumgetriebegehäuses, Seite 5 Untere Riemenabdeckung Kopfschraube 1,4-20x W' lg. Montieren der Riemenabdeckungen, Seite 5 Kabelabdeckung Schaltstange Sicherungsscheibe %- 16 Schaltstange einbauen, Seite 5 Auswurf Auswurf einbauen, Seite 6 Schneckengetriebe Getriebehalterung Schloßschraube 5/16-18 x I"...
  • Seite 5 MONTAGEHINWEISE Gebläseriemen um Gebläseriemenscheibe Anmerkung: Links und rechts versteht sich von der Bedienungsseite der Schneefräse legen. gesehen. 4. Räumwerkgehäuse mit 6 Kopfschrauben Räumwerkgehäuse befestigen. MONTIEREN 5. Spannrollensatz wieder einbauen. Sicher- RAUMGETRIEBEGEHÅUSES (Abb. 1-3) stellen, daß Spannrollen mit Riemen ausger- 1. Die beiden Bundkopfschrauben entfernen, ichtet Sind, wenn der Spannrollensatz wieder...
  • Seite 6 MONTAGEHINWEISE 2. Unteren Schaltstangenkugelgelenkbolzen AUSWURF EINBAUEN (Abb. 5) durch rechte Seite Getriebehebels ein- Anmerkung: Vor dem Einbau des Auswurfes setzen und mit Sicherungsmutter sichern. eine dünne Schicht Tieftemperaturfett auf den Auswurfring auftragen. 3. In den zweiten Gang schalten und die Ausricht- ung der Schaltstange mit dem Power Shift 1.
  • Seite 7 MONTAGE-HINWEISE REIFENDRUCK PRÜFEN AUSWURFKONTROLLGETRIEBE EINBAUEN (Abb. 6) WICHTIG: Reifendruck prüfen, da die Reifen im Werk zum Versand auf Überdruck ge- I. Schloßschraube in Getriebehalterung-Be- festigungsloch einsetzen. bracht werden. Deshalb muß Inbetrieb- nahme Schneefräse Druck in beiden 2. Schneckenantrieb in Halterung positioni- Reifen gleichmäßig auf 10-15 psi abgesenkt...
  • Seite 8 Einatmen gefährlich Sind. FULLEN DES KRAFTSTOFFTANKS BENZIN TORO COMPANY EMPFIEHLT VER- WENDUNG FRISCHEM, BLEIFREIEM BENZIN IN TORO-PRODUKTEN, DIE MIT BEN- BETRiEBEN WERDEN. BLEiFREiES BEN- ZIN VERBRENNT SAUBERER, VERLÄNGERT MOTOR-LEBENSDAUER UNTER- STÜTZT GUTES STARTEN DURCH REDUZI- Abbildung ERUNG ABLAGERUNGEN...
  • Seite 9 BEDIENUNGSELEMENTE Räumwerkkupplungshebel (Abb. 9)—Dieser EIN drehen, ehe der Motor mit dem Rücklauf- Hebel hat zwei Stellungen: EIN und AUS. Zum starter angeworfen wird. Zum Abstellen Einschalten des Räumwerks und Gebläses Motors den Schlüssel auf AUS drehen. Hebel linken Griffholm drücken. Um den Drossel (Abb.
  • Seite 10 BEDIENUNGSELEMENTE Tupfer (Abb. Kaltstarthilfe den Tup- fer drücken, damit eine kleine Menge Benzin in den Motor eingespritzt wird. Benzinhahn (Abb. II)—Der Benzinhahn findet sich unten am Kraftstofftank. Ben- zinhahn schließen, um den Kraftstoffluß Kraftstofftank zu stoppen. Den Hahn Öffnen, damit das Benzin in den Vergaser fließen kann. Den Benzinhahn schließen, wenn...
  • Seite 11 START- ABSTELLHINWEISE 7. Nachdem der Motor angesprungen ist, den STARTEN DES MOTORS Choke (Abb. 10) sofort in 3/a-SteIIung bringen. WICHTIG: Prüfen, 0b sich die Räumschnecke Bei zunehmender Erwärmung des Motors den das Gebläserad frei drehen lassen Choke zunächst auf 1/2, dann auf AUS stellen. nicht festgefroren Sind.
  • Seite 12 BETRIEBSHINWEISE POWER SHIFT-BETRIEB FREILAUF- ODER SELBSTANTRIEB Räder bei tiefem Oder verwehtem Schneefräse kann Freilauf betrieben Schnee nach rückwärts in die Power Shift- Oder zum Selbstfahren eingestellt werden. Sind Stellung bringen. die Achsenstifte in die äußeren Achsenlöcher eingesetzt (Abb. 15), fährt die Schneefräse Bei wenig Schnee Oder zum Transport...
  • Seite 13 BETRIEBSHINWEISE Betätigungsgestänge und bewegliche Teile festfrieren. Sind Hebel schwer zu bedi- enen, den Motor abstellen und kontrollieren, 0b Teile festgefroren Sind. KEINE GEWALT ANWENDEN, sondern alle Hebel bew- egliche Teile d urch entsprechende Maßnahmen lösen bzw. auftauen. EINSTELLEN DER GLEITKUFEN (Abb. 16) Beim Einsatz der Schneefräse...
  • Seite 14 WARTUNG SCHMIEREN DER SCHNEEFRÄSE Schneefräse eine ebene Flåche stellen und das Kurbelgehäuse mit 01 füllen: 1. Die Antriebskette einmal jährlich mit Ket- Siehe Füllen des Kurbelgehäuses mit 01, Seite tenschmieritoff schmieren (Abb. 18). Uber- 8. Eventuell verschüttetes 01 aufwischen. schüssiges 01 aufwischen.
  • Seite 15 Räumwerk-/Gebläse-Kabel zungen führen, falls das RaumwerWGeb- an die Befestigungsschelle festhaltende läse sich dreht, wenn es entkuppelt ist. genmutter lösen (Abb. 21). Toro-Ersatzteile verwenden. 6. Riemenabdeckung wieder anbringen. 7. Die Riemenspannung durch Betreiben des Räumwerks überprüfen. Falls der Riemen noch...
  • Seite 16 Kopfschrauben entfer- zungen führen, falls das RaumwerWGeb- nen. Den Spannrollensatz herausnehmen. läse sich dreht, wenn es entkuppelt ist. Toro-Ersatzteile verwenden. EINSTELLEN DER ANTRIEBSKETTE (Abb. 24-27) Die Antriebskette muß so eingestellt werden, daß eine Durchbiegung von zwischen 3 mm...
  • Seite 17 WARTUNG WICHTIG: Um den Antriebsriemen einzustel- len, muß die Schneefräse auf das Räumge- häuse gekippt werden, aber bevor man die Schneefräse kippt, muß das Benzin vollstän- dig entleert werden. 2. Sicherstellen, daß die Räder in der hinteren Stellung positioniert Sind, den Schalthebel in den 2.
  • Seite 18 WARTUNG 3. Den Elektrodenabstand der neuen Zünd- tils und Leerlaufluftschraube sind nur an- kerze auf 0,76 mm einstellen (Abb. 28). Dann nähernd, genügen jedoch zum Starten die neue Kerze in den Zylinderkopf einschrau- Motors, damit der Vergaser fein eingestellt auf 20,4 Nm anziehen.
  • Seite 19 Schneefräse abschmieren: Siehe aufrecht auf das Räumwerkgehäuse gekippt Schmieren Schneefräse. Motoröl wird. wechseln: Siehe Wechseln des Motoröls. KENN-NUMMERN BESTELLHINWEISE ten TORO-Kundendienst bitte folgende Infor- MODELL- SERIENNUMMERN mationen angeben: Die Schneefräse hat zwei Kenn-Nummern : eine Modell- und eine Seriennummer. Beide...
  • Seite 20 rroR0@...

Diese Anleitung auch für:

38565