IKEA SOLVINDEN Bedienungsanleitung Seite 19

i
English
Batteries are sold separately. IKEA recommends
LADDA rechargeable battery 2450 mAh HR6 AA
1.2V. 3 pieces required.
Deutsch
Batterien sind separat erhältlich. IKEA empfiehlt
LADDA aufladbare Akkus
Stück werden benötigt.
Frangais
Piles vendues séparément. IKEA recommande les
piles rechargeables LADDA 2450 mAh HR6 AA 1,2V.
3 piles sont nécessaires.
Nederlands
Batterijen worden apart verkocht. IKEA adviseert
de oplaadbare batterijen LADDA 2450 mAh HR6
AA 1.2V. Je hebt er 3 nodig.
Dansk
Batterier sælges separat. IKEA anbefaler LADDA
genopladelige batterier 2450 mAh HR6 AA 1,2V. 3
stk. kræves.
(slenska
Rafhlööur eru seldar sér. IKEA mælir
hleöslurafhlööum, 2.450 mAh, HR6, AA, 1,2 V.
barft >rjår rafhlööur.
Norsk
Batterier selges separat.
oppladbare batterier, 2450 mAh HR6 AA 1,2 v. Du
trenger 3 stk.
Suomi
Paristot myydään erikseen (tarvitaan yhteensä 3
kpl). Suosittelemme 1,2 V:n Iadattavia
paristoja HR6, 2450 mAh.
Svenska
Batterier säljs separat. IKEA rekommenderar
laddningsbara batterierna LADDA 2450 mAh HR6
AA 1.2V. 3 stycken behövs.
2450 mAh HR6 AA 1,2V. 3
meö LADDA
IKEA anbefaler LADDA
LADDA-AA-
de
Cesky
Baterie se prodåvaji
dobijeci baterie LADDA 2450 mAh HR6 AA 1,2 V.
VYrobek vyiaduje 3 ks baterii.
Espafiol
Las pilas se venden aparte. IKEA recomienda
recargables LADDA 2450 mAh, HR6 AA 1,2V; se
necesitan 3 piezas.
Italiano
Le batterie sono vendute a parte. IKEA
raccomanda le batterie
mAh HR6 AA 1,2V. Ne servono
Magyar
Az elemek külön våsårolhatåak
LADDA tölthetö elemet javasolja (2450 mAh HR6
AA 1,2 V), amelyb61 hårom darabra lesz szükség.
Polski
Baterie sprzedawane sq oddzielnie. IKEA zaleca
akumulatorki LADDA 2450 mAh HR6 AA 1,2V.
Potrzebne sq 3 sztuki.
Eesti
Patareisid müüakse eraldi.
laetavat patareid 2450 mAh HR6 AA 1.2V. Vaja 3
tükki.
Baterijas pärdod
LADDA atkärtoti uzlädejamäs baterijas 2450 mAh
HR6 AA 1,2V. NepiecieSamas 3 baterijas.
Lietuviq
Baterijos paduodamos atskirai. Rekomenduojame
jkraunamqsias baterijas
AA, V. Reikia 3 vnt.
Portugues
As pilhas säo vendidas em separado. A IKEA
recomenda as pilhas recarregåveis LADDA de
2450 mAh HR6 AA 1,2V. Requer 3 peqas.
IKEA
ricaricabili LADDA 2450
3.
meg. Az IKEA a
IKEA soovitab LADDA
IKEA iesaka izmantot
LADDA 2450 mAh, HR6,
pilas
19
19