Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Martin Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. MAC One Beam
  6. Bedienungsanleitung mit sicherheitshinweisen

Martin MAC One Beam Bedienungsanleitung Mit Sicherheitshinweisen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAC One Beam
Bedienungsanleitung
mit Sicherheits- und Installationshinweisen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Martin MAC One Beam

Inhaltszusammenfassung für Martin MAC One Beam

  • Seite 1 MAC One Beam Bedienungsanleitung mit Sicherheits- und Installationshinweisen...
  • Seite 2 Unternehmen können nicht für Verletzungen aller Art, direkte oder indirekte Verluste, Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine eingetragene Marke von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ausfallsichere Verbindung ............. 13 Datenrate ..................13 P3-Video ..................13 P3 Mix .................... 13 RDM ....................14 Martin Companion und RDM ............14 Einrichten des Geräts ................. 15 DMX Adresse ................. 15 DMX Modus ................... 15 DMX Universum ................15 Netzwerkeinstellungen ..............
  • Seite 4 Kalibrierung von Effekten über DMX ..........25 Verwalten interner Module ............. 26 Geräte-Informationen .................. 26 Einstellungen über DMX vornehmen ............27 RDM verwenden ..................27 Martin Companion ® und RDM ............27 Geräte-Erkennung ................. 28 Unterstützte Parameter ..............28 Beispiel: Einstellen einer DMX Adresse ........28 RDM Hilfsprogramme ..............

  • Seite 5: Einführung

    Zubehörs finden Sie im MAC One Beam Bereich der Martin® Webseite unter www.martin.com. Vielen Dank, dass Sie sich für den MAC One Beam Moving Head von Martin® entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung ist eine Ergänzung zu den Sicherheits- und Installationshinweisen, die mit dem Gerät geliefert werden und am Ende dieser Bedienungsanleitung angefügt sind.

  • Seite 6: Datenverbindung

    Datenverbindung Warnung! Lesen Sie vor der Installation des MAC One Beam die neueste Version der Sicherheits- und Installationshinweise des Geräts und achten Sie besonders auf den Abschnitt „Sicherheitshinweise“. Die Sicherheits- und Installationshinweise werden mit dem Gerät geliefert. Sie finden sie auch am Ende dieser Anleitung.

  • Seite 7: Ethernet Datenverbindung

    Verbindungen unterstützen. • Der MAC One Beam ist nur zu 10/100 Mbit Netzwerken kompatibel. Verbinden Sie das Gerät nicht mit einem Gerät oder Netzwerkanschluss, der Gigabit Ethernet unterstützt. Wenn Sie den MAC One Beam in ein Gigabit-Netzwerk einbinden müssen, benötigen Sie einen Switch, der 100 Mbit/s Netzwerkgeschwindigkeit unterstützt.

  • Seite 8: Effekte

    Eine vollständige Liste der DMX Kanäle und DMX Werte, die zur Steuerung der verschiedenen Effekte erforderlich sind, finden Sie im Abschnitt „DMX Protokolle“ ab Seite 45. Beam und Backlight Der MAC One Beam verfügt über zwei Lichtquellen: • den Beam – eine 20-W-LARP-Lichtquelle •...

  • Seite 9: Pan Und Tilt

    Sie die RGB Farbmischkanäle zur Einstellung der Vordergrundfarbe verwenden. Pan und Tilt Der Kopf des MAC One Beam kann mit 16 Bit Auflösung in einem Bereich von 540° geschwenkt und in einem Bereich von 225° geneigt werden. Feinabstimmung der PWM Frequenz Die PWM-Frequenz von dem Beam des Gerätes ist standardmäßig auf 19.200 Hz eingestellt.

  • Seite 10: Bedienfeld

    L – Status LED Anschlüsse und Bedienfeld Wenn Sie den MAC One Beam einschalten, fährt er zuerst hoch und setzt sich zurück. Dann zeigt er seine DMX-Adresse (oder seine Geräte-ID, falls eine eingestellt wurde) und alle Statusmeldungen (siehe „Service- und Diagnosemeldungen“ auf Seite 42) im Display G an. Das Display lässt sich im Menü...

  • Seite 11: Batteriebetrieb

    Wartungsanweisungen von Martin vorgenommen werden. Wenn die Batterie leer ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Martin-Kundendienst, um sie auszutauschen. Der MAC One Beam enthält eine Lithiumbatterie, die den Zugriff auf die wichtigsten Funktionen des Bedienfelds ermöglicht, wenn das Gerät nicht mit einer Stromquelle verbunden ist. Die folgenden Funktionen sind im Batteriebetrieb verfügbar:...

  • Seite 12: Shortcut-Menü

    Ablesen des Bedienfelds beim Wechsel von stehender zu hängender Installation. Dauerhaft gespeicherte Einstellungen Die folgenden Einstellungen werden dauerhaft im Speicher des Geräts gespeichert und bleiben auch nach dem Aus- und Einschalten des MAC One Beam oder nach einem Update der Gerätesoftware erhalten: • DMX Adresse und DMX Universum •...

  • Seite 13: Steueroptionen

    Steueroptionen Sie können den MAC One Beam über DMX und/oder das Martin P3 Protokoll steuern. Das Gerät erkennt automatisch, welche Art von Daten es empfängt, ohne dass Sie das Protokoll auswählen müssen. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • DMX Steuerung über eine DMX Leitung an den 5-poligen XLR Anschlüssen des Geräts.

  • Seite 14: Rdm

    Der MAC One Beam kann die RDM Kommunikation über die DMX Verbindung nutzen. Details zu den verfügbaren Optionen und Befehlen finden Sie im Abschnitt „RDM“ auf Seite 27. Martin Companion und RDM Die Windows-Anwendung Martin Companion (kostenloser Download von der Martin-Webseite www.martin.com) ermöglicht den Zugriff auf alle RDM Parameter des Geräts.

  • Seite 15: Einrichten Des Geräts

    Über das Bedienfeld und die Menüs des Geräts (siehe „Gerätemenü“ auf Seite 34) • DMX Kanal Steuerung/Einstellungen (siehe „Einstellungen über DMX vornehmen“ auf Seite 27) • RDM mit dem Martin Companion oder einer RDM-kompatiblen DMX Steuerung (siehe „RDM“ auf Seite 27) • P3 mit einem Martin P3-Systemcontroller.

  • Seite 16: Dimmzonen

    Nummerierung der Geräte in der Steuerung übereinstimmen. Die Geräte-ID wird auch von Martin P3- Systemcontrollern verwendet, um Geräte im P3 Arbeitsbereich mit den realen Geräten in der Installation zu verknüpfen. Dimmzonen Verfügbar über: Bedienfeld, DMX. Warnung! Die Dimmzonen des MAC One Beam Dimming sind Bereiche, in denen die Ausgangsintensität...

  • Seite 17: Verschieben Von Geräten Oder Entfernen Aus Einer Installation

    Verschieben von Geräten oder Entfernen aus einer Installation Bevor Sie einen MAC One Beam verschieben oder eine MAC One Beam-Installation abbauen, löschen Sie mit dem Befehl Erase All Dimming Zones alle Dimmzonen aus dem Speicher und versetzen Sie das Gerät in den standardmäßigen Modus mit reduzierter Leistung.

  • Seite 18: Pan/Tilt-Geschwindigkeit

    INVERSE SQUARE LAW – die Lichtintensität wird bei niedrigen Pegeln gröber und bei hohen Pegeln feiner geregelt. • S-CURVE – die Lichtintensität wird bei niedrigen und hohen Pegeln feiner und bei mittleren Pegeln gröber geregelt. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 19: Tungsten-Emulation

    Mit DMX RESET können Sie festlegen, ob ein Reset-Befehl über DMX an das Gerät gesendet werden kann. Die Deaktivierung von DMX Reset macht es unmöglich, ein Gerät versehentlich zurückzusetzen (ein versehentlicher Reset könnte eine große Störung während einer Show sein). Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 20: Kühlmodus

    In der Einstellung SILENT leuchtet das Display bei Fehlermeldungen nicht auf, Fehlermeldungen können jedoch weiterhin gelesen werden, wenn das Display manuell aktiviert wird. In den Modi NORMAL und SILENT leuchtet die Status LED bei einer Warnung gelb und bei einem Fehler rot. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 21: Ruhemodus

    Verbindung anschließen. 2. Schalten Sie die Geräte, die Sie programmieren möchten, ein. 3. Navigieren Sie zum Bildschirm Stand-Alone in Martin Companion und warten Sie, bis alle Geräte automatisch erkannt wurden. Wählen Sie dann mithilfe der Kontrollkästchen vor den Geräten aus, welche Geräte Sie für den Standalone-Betrieb programmieren möchten.

  • Seite 22: Synchronisierter Standalone-Betrieb

    Companion sehr intuitiv. Beachten Sie, dass nicht alle Geräte in einer Standalone-Show dieselben Szenen anzeigen müssen. Sie können für jedes Gerät eine andere Szene erstellen. Martin Companion wählt automatisch ein Gerät aus, das als Host im synchronisierten Standalone-Betrieb fungiert (siehe unten).

  • Seite 23: Selbsttest Des Geräts

    Wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten, werden die Effekte wieder angezeigt. Wenn Sie im manuellen Steuerungsmodus eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld drücken, leuchtet das Display auf und zeigt die Meldung MANUAL CONTROL MODE an. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 24: Servicefunktionen

    Statusmeldungen Verfügbar über: Bedienfeld, RDM Der MAC One Beam verfügt über ein Selbstdiagnosesystem, das Probleme mit dem ordnungsgemäßen Betrieb oder der Sicherheit (z. B. Überschreitung der zulässigen Temperatur) erkennt und diese als Statusmeldungen oder Warnungen übermittelt. Diese Meldungen können im Zusammenhang mit Service und Wartung nützlich sein.

  • Seite 25: Überschreiben Der Werkseitigen Standardkalibrierung

    Es ist möglich, die werkseitig eingestellten Kalibrierungswerte zu überschreiben und durch die aktuell definierten Kalibrierungswerte zu ersetzen, aber seien Sie dabei vorsichtig. Wenden Sie sich bitte an den Martin-Service, wenn Sie Fragen zu dieser Änderung haben. Wichtig! Das Überschreiben der werkseitig eingestellten Kalibrierungswerte durch eigene Werte ist dauerhaft.

  • Seite 26: Verwalten Interner Module

    Verwalten interner Module Das Gerät identifiziert die installierten Module hauptsächlich zu Kalibrierungszwecken. Über das Menü EXPECTED MODULES können Sie die Modulidentifizierung verwalten. Wichtig! Das Menü EXPECTED MODULES darf nur vom Martin Service oder unter Anleitung des Martin Service verwendet werden. Geräte-Informationen Der MAC One Beam kann die im Folgenden beschriebenen Geräte- und Betriebsinformationen liefern.

  • Seite 27: Einstellungen Über Dmx Vornehmen

    RDM-Steuerungen unterstützen den MAC One Beam ebenfalls. Wenden Sie sich an den Hersteller der Steuerung, wenn Sie den Martin MAC One Beam nicht in der Liste der unterstützten Geräte finden. Die genauen Prozeduren und Befehlsnamen, die von verschiedenen RDM-Steuerungen verwendet werden, variieren.

  • Seite 28: Rdm-Funktionen

    RDM-Funktionen Eine vollständige Liste der RDM-Funktionen, die vom MAC One Beam unterstützt werden, finden Sie am Ende dieses Abschnitts. Wir bezeichnen diese Funktionen als „PIDs“ („Parameter IDs“). Geräte-Erkennung Bevor Sie mit den Geräten über RDM kommunizieren können, müssen Sie einen Scan-Befehl (Fixture Discovery Command) an alle Geräte der Datenlinie senden, damit die RDM-Steuerung sie identifizieren...

  • Seite 29: Rdm Parameter Ids

    0x0400 DEVICE_HOURS ✓ (rücksetzbar) 0x0401 LAMP-HOURS LED-Stunden (rücksetzbar) ✓ Einschaltvorgänge 0x0405 DEVICE_POWER_CYCLES ✓ (rücksetzbar) ✓ Gerätestunden (nicht 0x870A DEVICE_HOURS_TOTAL rücksetzbar) LED-Stunden (nicht ✓ 0x870B LAMP_HOURS_TOTAL rücksetzbar) ✓ Einschaltvorgänge (nicht 0x870C POWER_CYCLES_TOTAL rücksetzbar) Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 30 Werkseinstellungen ✓ ✓ 0x0090 FACTORY_DEFAULTS aufrufen 0x1000 IDENTIFY_DEVICE Gerät im Rigg identifizieren ✓ ✓ 0x1001 RESET_DEVICE Reset des Geräts ✓ ✓ ✓ 0x1020 PERFORM_SELFTEST Selbsttest auasführen Beschreivung des 0x1021 SELF_TEST_DESCRIPTION ✓ Selbsttests Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 31 ✓ ✓ Standalone-Betrieb mit dem Martin Companion 0x1030 CAPTURE_PRESET Aktuelle Szene speichern ✓ ✓ 0x1031 PRESET_PLAYBACK Standalone-Szene aufrufen ✓ ✓ 0x8101 SYNCHRONIZED Standalone synchronisieren ✓ ✓ 0x810B PRESET_PLAYBACK_LIMIT Standalone Cue-Zähler ✓ ✓ Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 32 Name Beschreibung Verhalten bei Ausfall des 0x810C OFFLINE_MODE ✓ ✓ DMX-Signals setzen DMX-Modus zeigen, der 0x810D STAND-ALONE_CTRL_MODE beim Programmieren der Standalone-Show aktiv war. Fernsteuerung über Martin 0x8220 MANUAL_MODE_OVERRIDE ✓ ✓ Companion Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 33: Betrieb Des Geräts

    Nachdem Sie die DMX Modi und DMX Adressen der Geräte eingestellt haben, können Sie die Geräte mit der an die Anlage angeschlossenen DMX Steuerung steuern. Im Abschnitt „DMX Protokolle“ am Ende dieser Anleitung finden Sie Details zu den verfügbaren Steuerungsoptionen. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 34: Gerätemenü

    Maximale Pan-Grenze einstellen LIMIT PAN/TILT TILT MIN Minimale Tilt-Grenze einstellen TILT MAX Maximale Tilt-Grenze einstellen RESET PAN/TILT Pan- und Tilt-Grenzen aufheben (Auf LIMITS → ARE YOU die Werkseinstellungen zurücksetzen) SURE? → YES/NO Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 35 REGULATE FANS Kompromiss zwischen Helligkeit und Geräusch, Lüfter temperaturgesteuert, Helligkeit nur reduziert, wenn die Lüfter die volle Drehzahl erreichen und weitere Maßnahmen erforderlich sind, um das Gerät innerhalb der Temperaturgrenzen zu halten Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 36 Speichert die aktuellen Einstellungen RECORD CURRENT LOOK als Standalone-Szene Backlight-LEDs folgen Farbe und In- ENABLE tensität des Beams im Compact Modus BACKLIGHT IN COMPACT Die Backlight-LEDs bleiben im Compact DISABLE DMX Modus ausgeschaltet Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 37 Bewegt den Kopf zu Ecke A / B / C / D und leuchtet auf. Sie können nun die CORNER B Position mit den Pfeiltasten anpassen. CORNER C Die Änderungen werden gespeichert, CORNER D wenn Sie dieses Menü verlassen Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 38 NO INPUT / DMX / ART-NET / SACN / P3 Aktuelle Steuerdatenquelle DMX-Übertragungsgeschwindigkeit in RATE 0 – 44 Hz Paketen pro Sekunde Prozentualer Anteil der fehlerfrei QUALITY 0 – 100% empfangenen Pakete Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 39 ERROR LIST Leer oder bis zu 20 Einträge Warnmeldungen anzeigen Lüfter laufen mit hoher Drehzahl, um FAN CLEAN Staub und Ablagerungen zu beseitigen PAN/TILT Aktivieren/Deaktivieren des Systems FEEDBACK zur Rückmeldung der Pan/Tilt-Position Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 40 JOIN NEW Wählen Sie diesen Befehl, wenn ein MODULES neues Modul installiert wird. Das Gerät funktioniert weiterhin mit der Warnung „SR NO MISMATCH“, aber das Bedienfeld teilt keine Kalibrierungs- /Einstellungsdaten mit den Modulen. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 41 UPLOAD VIA ART- STOP / START / alle anderen Geräte desselben Typs. FIXTURE TO FORCE FIXTURE FW Gerät-zu-Gerät Upload-Geschwindigkeit HIGH SPEED / UPLOAD SPEED wählen. HIGH STABILITY ist langsamer HIGH STABILITY und zuverlässiger. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 42: Service- Und Diagnosemeldungen

    Service- und Diagnosemeldungen Der MAC One Beam zeigt Service- und Diagnoseinformationen an, indem er einen großen 3- oder 4- stelligen Kurztext und eine kleinere Volltextmeldung im Display anzeigt. Der Kurztext ist auch aus größerer Entfernung gut sichtbar, so dass er z.B. im Rigg gelesen werden kann, während die Volltextmeldung detailliertere Informationen liefert.

  • Seite 43: Fehlermeldungen

    Position zu korrigieren (eine Zoom-Bewegung ist jedoch oft noch möglich). LDTC LED TEMP CUT OFF LED-Temperaturabschaltung aktiviert. LDTE LED TEMP SEN ERR Fehler des LED-Temperatursensors. LETC LED BOARD TMP CUT OFF LED PCB-Temperaturabschaltung aktiviert. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 44 UI TEMP CUT OFF Das Gerätemenü (LCD-Anzeige und Bedienfeld) hat die Temperaturabschaltung aktiviert. UITE UI TEMP SEN ERR Temperatursensor-Fehler des Gerätemenüs (LCD-Anzeige und Bedienfeld). YEER YELLOW ERROR Der Gelbfilter hat einen Motor- oder Sensorfehler. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 45: Dmx Protokolle

    Farbton (Grün-Magenta-Verschiebung) Δuv - 0.05 (volle Magentaverschiebung) 1–126 Δuv - 0.05 → Δuv 0.00 Fade 127–128 Δuv 0.00 (keine Verschiebung) 129–254 Δuv 0.00 → Δuv + 0.05 Δuv + 0.05 (volle Grünverschiebung) Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 46 64 - 66 Split Light Magenta - Orange Orange 69 - 71 Split Magenta - Red Magenta 73 - 75 Split White - Magenta White 77 – 79 Split White - Blue Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 47 Shake White - Yellow 238 - 239 Keine Funktion Zufällige Farbe Stoppt auf aktueller Position 241 – 255 Langsam → schnell Fade 32768 0–65535 Links → rechts Tilt Fade 32768 0–65535 Vorwärts → rückwärts Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 48 Dimmerkalibrierung speichern – 5 s Cyan-Kalibrierung speichern – 5 s Magenta-Kalibrierung speichern – 5 s Gelb-Kalibrierung speichern – 5 s 106–198 Keine Funktion ALLE Werks-Kalibrierwerte setzen – 5 s 200–255 Keine Funktion Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 49 Dimmzone 4, Ecke D speichern (1 s) Gehe zu Dimmzone 4, Ecke A Gehe zu Dimmzone 4, Ecke B Gehe zu Dimmzone 4, Ecke C Gehe zu Dimmzone 4, Ecke D Zeige die Ecken der Dimmzone 4 Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 50 Gehe zu Dimmzone 8, Ecke D Zeige die Ecken der Dimmzone 8 100 - 255 Keine Funktion Beam PWM Frequenz Keine Funktion 1–127 Variabel -2% – 0% Fade 19.200 Hz 129–254 Variabel 0% – +2% Keine Funktion Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 51: Basic Dmx Mode

    Offset 20°–340° in 10° Schritten Offset 350° Synchronisiert (alle Geräte starten den FX- Snap Zyklus gleichzeitig) 37–100 Keine Funktion 101–120 Zufälliger FX-Zyklus-Start (FX1 steuert die Geschwindigkeit) 121–140 Zufällige FX-Zyklusdauer 141–255 Keine Funktion Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 52 Steel Blue (LEE 117) 43–44 Lighter Blue (LEE 353) 45–46 Light Blue (LEE 118) 47–48 Medium Blue Green (LEE 116) 49–50 Dark Green (LEE 124) 51–52 Primary Green (LEE 139) 53–54 Moss Green (LEE 089) Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 53 Mix Mode Nur DMX, P3 Pixels werden ignoriert Snap 27–228 Crossfade DMX → P3 Pixelsteuerung Nur P3 Pixelsteuerung, DMX wird ignoriert Video Mode 229–255 P3 mit DMX Overlay (DMX-Kanäle “färben” die P3 Pixeldaten) Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 54: Ludicrous Dmx Mode

    0 → 100% … … … Backlight Pixel 24 Rot Fade 0–255 0 → 100% Backlight Pixel 24 Grün Fade 0–255 0 → 100% Backlight Pixel 24 Blau Fade 0–255 0 → 100% Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 55: Pixelmapping Im Ludicrous Mode

    Gerät hängend montiert ist, der Schwenkbereich bei 50 % liegt und sich das Display und die Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts befinden. MAC One Backlight Pixelanordnung Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 56: Lagereferenz - Orientierung Des Geräts

    Lagereferenz – Orientierung des Geräts Home-Position / Vorderseite des Geräts Anschlüsse und Display DMX getrennt Tilt Tiltbereich 225° Panbereich 540° Gerät beispielhaft dargestellt Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 57: Fx Makros

    Beam Red White Blue Fade Rot-weiß-blauer Schritt mit Überblendung Beam Fire Feuer imitieren Beam Water Wasser imitieren Beam Swimming pool Schwimmbad imitieren Beam Ice Eis imitieren Beam Hot and cold Heiße und kalte Farben Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 58 Diese FX verändern das Timing des Beam. DMX Wert Effekt Beschreibung Beam Video SloMo Durchschnittliche Eingabe der letzten Bilder, gesteuert durch den FX-Geschwindigkeitskanal, um einen Zeitlupeneffekt zu erzeugen 44 - 47 Kein Effekt Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 59 Pixel schalten sich beim Überblenden des FX- Backlight PixelKiller Geschwindigkeitskanals nacheinander ein/aus Backlight SparkleStars Glitzernder Effekt Backlight SparkleStars Heavy Stark funkelnder Effekt Backlight Lightning Flashes Random Zufällige Blitze Backlight Lightning Flashes Random Starke zufällige Blitze Heavy Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 60 2-Pixel-Radar-Drehung mit Überblendung Backlight 3-Radar Spin Step 3-Pixel-Radar-Drehung ohne Überblendung Backlight 3-Radar Spin Fade 3-Pixel-Radar mit Überblendung Backlight 4-Radar Spin Step 4-Pixel-Radar, drehend ohne Überblendung Backlight 4-Radar Spin Fade 4-Pixel-Radar, drehend, mit Überblendung Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 61 Backlight Vertical Line Step Vertikale Linienverfolgung ohne Überblendung Backlight Vertical Line Fade Vertikale Linienverfolgung mit Überblendung Backlight Vertical Line Bounce Step Vertikaler Liniensprung ohne Überblendung Backlight Vertical Line Bounce Fade Vertikaler Liniensprung mit Überblendung Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 62 Backlight Red White Blue Fade Rot-weiß-blauer Buckel mit Überblendung Backlight Fire Feuer imitieren Backlight Water Wasser imitieren Backlight Swimming pool Schwimmbad imitieren Backlight Ice Eis imitieren Backlight Hot and cold Heiße und kalte Farben Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 63 Backlight Color Toggle Fade RGB-Pixelkanäle + P3-Pixel eingestellten Farben und den über das virtuelle Farbrad eingestellten Farben Backlight Tungsten Wolfram-Farbverschiebung imitieren Nachahmung der Wolfram-Farbverschiebung und Backlight Tungsten Delay verzögerte Dimmreaktion 193 - 196 Kein Effekt Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 64 Großes Quadrat Tilt Sawtooth with Dimmer Neigen und Abblenden, dann Einrasten auf Grundstellung und Vollbild Pan Sawtooth with Dimmer Schwenken und Abblenden, dann Einrasten auf Grundstellung und Vollbild 245 - 249 Kein Effekt Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...
  • Seite 65 Dieser FX wendet eine Dimmkurve auf virtuelle Dimmer an, die auf einem Lichtpult verwendet werden. DMX Wert Effekt Beschreibung Backlight ColorLooks Static Verbessert den unteren Bereich des Dimmbereichs bei Verwendung eines virtuellen Dimmers auf den RGB-Kanälen der Hintergrundbeleuchtung. Martin ® MAC One Beam Bedienungsanleitung Revision B...

  • Seite 66: Zubehör Und Wartungsarbeiten

    Die Geräteinformationen und -einstellungen werden beim Hochladen neuer Firmware auf das Gerät nicht beeinträchtigt. Alle MAC One Beam, die eingeschaltet und über eine DMX-Datenlinie mit dem Gerät verbunden sind, das Sie aktualisieren, werden ebenfalls mit der neuen Firmware aktualisiert. Wenn Sie die Firmware auf eine neuere Version aktualisieren, prüfen Sie im Bereich „MAC One Beam“...

  • Seite 67: Firmware-Uploads Von Gerät Zu Gerät

    4. Suchen Sie die neueste MAC One Beam-Firmware im Firmware-Fenster von Martin Companion. 5. Starten Sie die Firmware-Aktualisierung, indem Sie in Martin Companion auf „Update Firmware“ klicken. Trennen Sie das Martin Companion-Cable nicht und schalten Sie die Geräte nicht aus, bevor der Upload abgeschlossen ist und die Geräte erfolgreich neu gestartet wurden.

  • Seite 68: Konformität Und Spezifikationen

    Konformität und Spezifikationen In den Sicherheits- und Installationshinweisen, die dieser Bedienungsanleitung beiliegen, finden Sie Informationen über die Einhaltung nationaler und internationaler Normen, FCC-Vorschriften usw. durch dieses Produkt. Die technischen Daten für dieses Produkt finden Sie auf der Martin-Webseite unter www.martin.com. Martin ®...
  • Seite 69 www.martin.com...
  • Seite 70 MAC One Beam Sicherheits- und Installationshinweise...

  • Seite 71: Abmessungen

    Unternehmen können nicht für Verletzungen aller Art, direkte oder indirekte Verluste, Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Martin ist eine eingetragene Marke von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Seite 72 Montage des Geräts mit zwei Klemmen an einem Träger ......17 Montage des Fangseils .................. 17 Wechselstromquelle ....................18 Anschluss an die Stromquelle ................ 19 Datenverbindungen ....................19 Wartung........................20 Reinigung ....................... 20 Service and repairs ..................20 ® Martin MAC One Beam Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...

  • Seite 73: Sicherheitshinweise

    Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch als Bühnenscheinwerfer bestimmt. Nicht für den Haus- Die Verwendung im allgemeinen Verbraucherbereich, in Privathaushalten und zur gebrauch Allgemeinbeleuchtung ist unzulässig. Beachten Sie bei der Installation, dem Anschluss an ® Martin MAC One Beam Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...

  • Seite 74: Technische Unterstützung

    Gewährleistung ausgeschlossen sind. Die neueste Version dieser Installationsanleitung und der Bedienungsanleitung stehen im MAC One Beam Bereich der Martin Webseite www.martin.com zum Download bereit. Prüfen Sie vor Installation, Betrieb oder Wartung des Geräts, ob Sie die neueste Anwenderdokumentation für das Gerät verwenden.
  • Seite 75 Lüftungsschlitze muss mindestens 0,2 m betragen. Verdecken Sie optische Komponenten nicht mit Filtern, Maskierungen oder anderem Material, außer, es ist von Martin für die Verwendung mit den MAC One Beam freigegeben. Siehe Bild rechts. Die Linsen des Geräts können Sonnenstrahlen im Inneren des Geräts bündeln, wodurch Brand- und Beschädigungsgefahr...
  • Seite 76 Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle, wenn es nicht verwendet wird. Sorgen Sie für eine helle Beleuchtung, um den Pupillendurchmesser aller Personen zu verringern, die an oder in der Nähe des Geräts arbeiten. ® Martin MAC One Beam Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...
  • Seite 77 Gewicht des Geräts und aller installierten Zubehöre entspricht, zugelassen sein. Wenn der Ankerpunkt des Fangseils verformt ist, hängen Sie das Gerät nicht auf. Lassen Sie das Gerät von einem autorisiertem Martin Servicepartner reparieren. Lassen Sie um den Kopf genügend Freiraum um sicher zu stellen, dass er nicht mit einem Objekt oder einem anderen Gerät kollidieren kann.
  • Seite 78 Verändern Sie das Gerät nicht auf eine Weise, die nicht in dieser Installationsanleitung beschrieben ist. Verwenden Sie nur Martin Originalteile. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten, die weder in dieser Installationsanleitung noch in der Bedienungsanleitung des Geräts, die unter www.martin.com zum Download bereitsteht, dem Martin Service oder einem autorisierten Martin Servicepartner. ®...

  • Seite 79: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den MAC One Beam Moving Head von Martin® entschieden haben. Diese Sicherheits- und Installationshinweise werden mit dem Gerät geliefert. Sie enthalten Einzelheiten zur Installation und Wartung des Geräts sowie zum Anschluss an die Stromquelle. Die MAC One Beam Bedienungsanleitung mit ausführlichen Anweisungen zum Anschluss an die Steuerung, zur Einstellung,...

  • Seite 80: Geräte-Übersicht

    Havarieschaltung C – DMX Dateneingang (verriegelbarer 5- G – Hinterleuchtetes Display mit Batteriepuffer polige XLR Stecker) H – Tasten des Bedienfelds D – DMX Datenausgang (verriegelbare 5- polige XLR Buchse) ® Martin MAC One Beam Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...

  • Seite 81: Montage

    Mittenabstand der Geräte mindestens 300 mm betragen. Dimmzonen und Augenschutz Der MAC One Beam kann mit bis zu acht Dimmzonen programmiert werden, die die Lichtleistung reduzieren (den Lichtstrahl abdunkeln), wenn das Licht in bestimmte Richtungen projiziert wird. Dadurch wird verhindert, dass Kameras oder Personen in weniger als 5 m Entfernung vom Scheinwerfer von der vollen Lichtintensität getroffen werden.
  • Seite 82 Gerät an einem neuen Standort installiert und wieder eingeschaltet wird. Bei jeder Versetzung oder Änderung einer Installation müssen die Dimmzonen jedes Geräts erneut überprüft werden. Bei allen gemieteten oder ausgeliehenen MAC One Beam-Geräte müssen die konfigurierten Dimmzonen gelöscht werden, sobald sie an den Eigentümer oder die Vermietungsfirma zurückgegeben werden.
  • Seite 83 Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise zur Programmierung von Dimmzonen über das integrierte Bedienfeld des Geräts. Alternativ können Dimmzonen auch per DMX programmiert werden – detaillierte Informationen dazu finden Sie der Bedienungsanleitung des MAC One Beam, das unter www.martin.com zum Download bereitsteht. Zusätzliche Funktionen wie die Feinabstimmung und Aktualisierung von Dimmzonen sind ebenfalls über DMX verfügbar.

  • Seite 84: Installationsort

    Gerät geeignet sind (siehe Produktspezifikationen im MAC One Beam Bereich auf der Martin Webseite unter www.martin.com). Vermeidung von Schäden durch andere Lichtquellen Richten Sie den Lichtstrahl anderer Scheinwerfer nicht auf den MAC One Beam, da starkes Licht die Optik bzw. das Display beschädigen kann. Aufstellen des Geräts auf einer ebenen Fläche Das Gerät kann auf einer harten, ebenen und sicheren horizontalen Fläche befestigt werden, sofern keine...

  • Seite 85: Hängende Montage Des Geräts An Einem Träger

    Vorschriften dies erfordern) Gewicht aller darauf zu installierenden Geräte und Zubehöre tragen kann. 2. Blockieren Sie den Zugang unter dem Arbeitsbereich. 3. Das Gerät wird mit einem Martin Omega-Adapter geliefert. Schrauben Sie eine Halbschelle, die sich in einwandfreiem Zustand befinden und für das Gewicht, für das die Klemme tragen kann, zugelassen ist, an den Adapter.

  • Seite 86: Montage Des Geräts Mit Zwei Klemmen An Einem Träger

    4. Stellen Sie sicher, dass das Fangseil das Gerät hält, wenn eine primäre Befestigung versagt. 5. Stellen Sie sicher, dass keine Möglichkeit besteht, dass der Kopf mit anderen Geräten oder Objekten kollidiert, wenn er sich über den gesamten Schwenk- und Neigebereich bewegt. ® Martin MAC One Beam Sicherheits- und Installationshinweise Rev. B...

  • Seite 87: Wechselstromquelle

    Geräts. Beachten Sie die folgenden Sicherheitsgrenzwerte, da sonst ein Fehlerstromschutzschalter auslösen kann: • Schließen Sie unabhängig von der Netzspannung nicht mehr als sieben (7) MAC One Beam-Geräte in einer Reihe an, wenn die Stromversorgung über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit einem Ableitstrom von 10 mA erfolgt.

  • Seite 88: Anschluss An Die Stromquelle

    Kopf plötzlich bewegt und das Gerät helles Licht abgibt, sobald Strom angelegt wird. Datenverbindungen Lesen Sie die MAC One Beam Bedienungsanleitung, die Sie unter www.martin.com herunterladen können, um alle Details zum Anschluss des Geräts an die Steuerung zu erfahren. Verwenden Sie eine Datenleitung, die den folgenden Spezifikationen entspricht: •...

  • Seite 89: Wartung

    Betriebsstunden daraufhin überprüft werden, ob eine Reinigung erforderlich ist. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen erneut. Mit dieser Vorgehensweise können Sie den Reinigungsbedarf in Ihrer speziellen Situation einschätzen. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Martin Händler nach einem geeigneten Wartungsplan. Verwenden Sie bei der Reinigung nur sanften Druck und arbeiten Sie in einem sauberen, gut beleuchteten Bereich.
  • Seite 90 Hinweise zum Hochladen neuer Firmware auf das Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts. Installation, Vor-Ort-Service und Wartung können weltweit von der Martin Professional Global Service- Organisation und ihren zugelassenen Vertretungen durchgeführt werden. So haben Sie Zugang zu Martins Fachwissen und Produktkenntnissen in einer Partnerschaft, die ein Höchstmaß an Leistung über die gesamte Lebensdauer des Produkts gewährleistet.
  • Seite 91 Règlement sur le Matériel Brouilleur du Canada. CAN ICES-003 (B) / CAN ICES-005 (B) EU-Konformitätserklärung Eine EU-Konformitätserklärung für dieses Produkt steht im MAC One Beam-Produktbereich der Martin Webseite unter www.martin.com zum Download bereit. Entsorgung des Produkts Martin Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union über Elektro- und...
  • Seite 92 www.martin.com...

Inhaltsverzeichnis