Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
BFT FORB Installations- Und Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BFT Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. FORB
  6. Installations- und gebrauchsanleitung
BFT FORB Installations- Und Gebrauchsanleitung

BFT FORB Installations- Und Gebrauchsanleitung

Automatismen für falttüren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FORB:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AUTOMAZIONI PER PORTE A LIBRO
AUTOMATIONS FOR FOLDING DOORS
AUTOMATIONS POUR PORTES PLIANTES
AUTOMATISMEN FÜR FALTTÜREN
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS DE LIBRILLO
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior!
loading

Verwandte Anleitungen für BFT FORB

Inhaltszusammenfassung für BFT FORB

  • Seite 1 AUTOMAZIONI PER PORTE A LIBRO AUTOMATIONS FOR FOLDING DOORS AUTOMATIONS POUR PORTES PLIANTES AUTOMATISMEN FÜR FALTTÜREN AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS DE LIBRILLO Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...

  • Seite 2: Allgemeine Sicherheit

    HINWEISE FÜR DEN BENUTZER (D) ACHTUNG! Wichtige Hinweise zur Sicherheit. - Bei Rollladenautomatisierungen: Überwachen Sie Bitte lesen und befolgen Sie aufmerksam die den Rollladen während der Bewegung und halten Hinweise sowie die Bedienungsanleitung, die Sie Personen fern, bis er vollständig geschlossen das Produkt begleiten, denn eine falsche Ben- ist.

  • Seite 3: Anschlüsse

    Position an und befestigen Sie außerdem ein Schild Achtung an der Struktur. DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN KÖNNEN AUF DER WEB-SITE http://www. - Bringen Sie einen Aufkleber, der die Funktionsweise der manuellen Entsperrung bft-automation.com/CE konsultiert werden. der Automatisierung angibt, in der Nähe des Manöverorgans an. DIE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND BENUTZUNG KÖNNEN IM DOWN- - Stellen Sie sicher, dass während des Manövers mechanische Risiken wie Quet-...
  • Seite 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Applicazione sinistra Applicazione destra Application à droite Application à gauche Left installation Right installation Aplicación derecha Aplicación izquierda Anbringung rechts Anbringung links Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 5 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
  • Seite 6 Fig. 14 Fig. 15...
  • Seite 7 FORB 1,5 m 320 kg Con blocco apertura Häfen e chiusura Mit Öffnung - und FORB 1,5 m 320 kg FORB E 360 kg Senza blocco Schließungsblock FORB R 1,2 m 240 kg - Con rallentamento FORB E 360 kg...
  • Seite 8 FORB 2) PARTI DELL'AUTOMAZIONE (FIG14) 3) DATAI TECNICI 320Nm - IP 57 2) PARTIES DE L'AUTOMATISATION (FIG14) 3) DONNÉES TECHNIQUES 320Nm - IP 57 3) TECHNICAL SPECIFICATIONS 2) PARTS OF THE AUTOMATION (FIG. 14) 320Nm - IP 57 3) DATOS TECNICOS 2) PARTES DE LA AUTOMATIZACIÓN (FIG14)
  • Seite 9 FORB 5 cm PREDISPOSIZIONE TUBI Predisporre l’impianto elettrico facendo riferimento alle norme vigen- ti per gli impianti elettrici CEI 64-8, IEC364, armonizzazione HD384 ed altre norme nazionali. DISPOSICIÓN DE TUBOS Fig. A Realizar la instalación eléctrica remitiéndose a las normas vigentes para las instalaciones eléctricas CEI 64-8, IEC364, armonización...
  • Seite 10 FORB...
  • Seite 11 FORB 7) ESQUEMA DE INSTALACIÓN (FIG.10) 7) SCHEMA D'INSTALALZIONE (FIG.10) ATTENZIONE! Per il collegamento alla rete, utilizzare cavo multipo- lare di sezione minima 4x1.5mm e del tipo previsto dalle normative vigenti. A titolo di esempio, se il cavo è all’esterno (all’aperto), deve essere almeno pari a H07RN-F mentre, se all’interno (in canaletta),...
  • Seite 12 FORB fig. 11 fig. 11 El funcionamiento del operador no prevé el uso de finales de carrera, Il funzionamento dell'operatore non prevede l'impiego di finecor- Il funzionamento dell'operatore non prevede l'impiego di finecorsa, Il funzionamento dell'operatore non prevede l'impiego di finecor-...
  • Seite 13 FORB...
  • Seite 14 FORB 11) MANUTENZIONE Per qualsiasi manutenzione, togliere alimentazione al sistema. - Lubrificare periodicamente le superfici di strisciamento del braccio telescopico. - Eseguire saltuariamente la pulizia delle ottiche delle fotocellule. - Far controllare da personale qualificato (installatore) la corretta regolazione della frizione elettrica.