BFT MOOVI 50 RMM Installations- Und Gebrauchsanleitung
Elektromechanischer antrieb für fahrzeugschranken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
I
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
GB
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
F
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
D
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
E
AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECÂNICA PARA BARREIRA VEICULAR
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
MOOVI 30S / 30-50 RMM
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax. 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811389 ver. 07 15-09-05
�
������
� � � � � �
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT MOOVI 50 RMM
Inhaltszusammenfassung für BFT MOOVI 50 RMM
- Seite 2 - MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07...
-
Seite 6: Bedienung Der Anlage
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken für den Kauf dieses Produkts und sind sicher, daß seine Leistungen 3) BEDIENUNG DER ANLAGE Sie bei der von Ihnen vorgesehenen Anwendung zufriedenstellen werden. Weil die Anlage auf Distanz und somit ohne Sichtverbindung bedient werden kann, ist die häufige Kontrolle der perfekten Funktionsfähigkeit aller Sicher- Bitte lesen Sie die Broschüre “WARNHINWEISE”... - Seite 30 Kontakte genutzt werden, entfernen Sie die jeweilige Brücke. (*) Spezielle Versorgungsspannungen auf Anfrage. 2) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE MOOVI 30 RMM - MOOVI 50 RMM VORSICHT! Montagefehler oder der unsachgemäße Gebrauch des Produktes Stromversorgung: ............230Va.c.±10%50 Hz (*) können zu Personen-oder Sachschäden führen.
-
Seite 31: Montage Des Antriebs
MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH GAMA ( Nur für MOOVI 30/50 RMM) M) Die Installation des Scherschutz-Kits MOOVI PRM (Optional) geht leichter Gitterbehang, bereits am Schrankenbaum angebracht SB ( Nur für MOOVI vonstatten, wenn sie vor der Montage des Schrankenbaums erfolgt. 30/50 RMM) Montieren Sie zunächst das Kit MOOVI PRM nach den Angaben in Abb. -
Seite 32: Vorbereitung Der Elektrischen Installation
DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG 6.7) Zubehör Moovi: Begrenzungen Schrankbaumlänge und Ausbalan- ein geprüfter Fehlerstromschutzschalter mit einer Schwelle von 0.03A cierung (Abb. 25) vorgeschaltet werden. 6.7.1) Moovi 30RMM und Moovi 50RMM Steuerung und Funkempfänger. Alle Schranken der Serie MOOVI haben einen Einhängebügel mit drei Stellen Schlüsselschalter. - Seite 33 MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH 10) PROGRAMMIERUNG Aktivierung der logischen 3-Schritt-Schaltung. Ein Startimpuls hat Die mit Mikroprozessor ausgestattete Steuerung wird mit herstellerseitig folgende Auswirkungen: voreingestellten Betriebsparametern ausgeliefert, die zur Standardinstallation Tür zu:..................Öffnung befähigen. Die Parametervoreinstellungen können mit dem eingebauten Bild- beim Öffnen: ..Türhalt und Einschalten der TCA (falls aktiviert) schirm-Programmiergerät oder mit UNIPRO geändert werden.
-
Seite 34: Wartung
DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG Softwareversion Mikroprozessor Karte. Zu den verschiedenen Steuerungssystemen siehe die entsprechende Bedie- Anzahl der Vorgänge. Wenn Motoren ausgetauscht werden, schreiben Sie nungsanleitung. sich bitte die bis zu diesem Zeitpunkt durchgeführten Vorgänge auf. Anzahl Vorgänge seit der letzten Wartung.Wird automatisch bei jeder Selbst- 18) WARTUNG diagnose oder dem Schreiben von Parametern auf Null gesetzt. - Seite 35 Fig. A MENÜZUGRIFF LEGENDA Gleichzeitig die Tasten + und - drücken. Die gleichzeitige Betätigung der Tasten + und - Taste OK drücken gestattet das Verlassen des Menüs, mit dem man gerade arbeitet, und die Rückkehr zum voranggehenden Menü. Werden die Tasten auf der 8888 Hauptmenüebene gedrückt, verläßt man den Programmiermodus und das Display wird...
- Seite 36 Fig. B FIG. 1A FIG. 2A T2 T1 VORANGEHENDE MENÜS FIG. A TRC 4 TRC 1-2 MITTO 2-4 TRC 4 TRC 1-2 Auf Fernsteuerung P1 P1 auf Fersteuerung zufuegen verst. taste loslassen FUNK drücken, siehe Abb.1A loslassen Gewünschtes T auf Fernsteuerung gevUe TASTE drücken, siehe Abb.2A 01 t1...
- Seite 51 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07 -...
- Seite 52 Fig. 4 Fig. 5 SX DX 80Nm Fig. 6 Fig. 7 - MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07...
- Seite 53 Fig. 8 Fig. 9 45ϒ Fig. 10 MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07 -...
- Seite 54 Fig. 11 Fig. 12 1ϒ Fig. 13 Fig. 14 - MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07...
- Seite 56 Fig. 17 Fig. 18 6,3 AF LEO-MV 8888 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 8 8 8 8 Enter MOOVILINE Fig. 19 10 11 12 13 18 19 20 NC COM 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41...
- Seite 57 Fig. 20 LEO-MV UNIPRO UNIFLAT Fig. 21 LEO-MV MASTER (Slave) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 Max. 250m LEO-MV LEO-MV (Slave) (Slave) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41...
- Seite 58 Fig. 22 18 19 20 18 19 20 NC COM NC COM Fig. 23 LAMPO "PA" SLM2 Fig. 24 "A" CELLULA130 "A" CELLULA130 "B" "B" MOOVI130 MOOVI130 - MOOVI 30S-30RMM-50RMM Ver. 07...
- Seite 59 SB*** Solo per MOOVI 30/50, Only for MOOVI 30/50, Uniquement Sicherheitsleiste /Barra sensible pour le modèle MOOVI 30/50, nur für MOOVI 30/50, Únicamente para MOOVI 30/50, Somente para MOOVI 30/50. L (m) MOOVI 50 RMM (kg/m) L (m) MOOVI 30 RMM Installazione non ammessa...